Debat in de Digitale Hofstad

Stemmen uit de Haagse Wijken

Dag Hans Middendorp AWP Hoogheemraadschap van Delfland

AD 15.08.2017

AD 15.08.2017

De affaire in het Haagse Bos

Hoogheemraad Hans Middendorp (58) van de Algemene Waterschapspartij (AWP) in Delfland is opgestapt nadat hij donderdag werd veroordeeld voor mishandeling.

‘Er is maandagavond zeer intensief overleg gevoerd en er is een afweging gemaakt’, legt woordvoerder Ger de Jonge uit. ‘Maar als er binnen de coalitie en het college onvoldoende draagvlak is kan je wel blijven persisteren, maar dan houdt het op.’

AD 31.10.2019

Middendorp (58) wilde zijn partij verdere reputatieschade besparen en voelde zich bovendien onvoldoende gesteund, liet hij na afloop van het overleg weten. ,,Maar ik voel me enorm aangeslagen. Ik zit kapot. Voor mijn gevoel ben ik drie keer veroordeeld. Eerst online, door media als GeenStijl, vervolgens door de rechter, en nu vanavond door het politieke bestuur van het Hoogheemraadschap.’’

Lees: Kort lontje brengt ‘mr. waterschap’ Hans Middendorp steeds in problemen: ‘Met tact had hij meer bereikt’ AD 14.03.2023

Hans Middendorp (58) werd donderdag door de politierechter tot een boete veroordeeld van 250 euro. Middendorp werd in mei naar eigen zeggen in het Haagse Bos gebeten door de hond van de vrouw. Hierdoor ontstond ruzie met de eigenares van de hond. Middendorp heeft de vrouw hierbij geduwd, waarop zij viel. Ook een lichte duw is volgens de rechter een strafbaar feit, dat kan worden gezien als de mildste vorm van mishandeling.

AD 15.12.2018

Wat hem overkwam had iedereen kunnen overkomen, daarvan is hij nog steeds overtuigd. Maar het overkwam hem, aldus Hans Middendorp, bioloog en in het dagelijks leven waterschapsbestuurder, toen hij op een mooie dag in het voorjaar aan zijn conditie schaafde in het Haagse Bos.

Hans Middendorp.

Terugblik

Waterschapbestuurder Middendorp raakte in opspraak nadat De Telegraaf berichtte over de mishandeling van een vrouw in het Haagse Bos, De in het bos hardlopende bestuurder schopte een hondje van zich af, nadat deze in een uitlaatgebied tegen hem op was gesprongen. De bezwaar makende bazin van het hondje werd vervolgens door Middendorp hardhandig tegen de grond gewerkt.

Omstanders belden 112 en toegesnelde politie arresteerde de inmiddels doorgerende waterschapbestuurder en hield hem urenlang vast op het politiebureau. Pas laat in de avonds werd hij vrijgelaten, met een boete van 250 euro op zak. De vrouw hield aan de mishandeling zowel inwendige bloedingen als rug- en nekklachten over.

Meer voor hans middendorp haagse bos

Meer voor hans middendorp delfland

Hans Middendorp | Professioneel profiel – LinkedIn

Hans Middendorp (Voorburg) Hoogheemraad met portefeuille …

Hans Middendorp (@Hans_Middendorp) | Twitter

Hans Middendorp | Niet bang voor water?

Hans Middendorp | Over Hans Middendorp

hans middendorp delfland

hoogheemraad hans middendorp

hans middendorp vvd

hans middendorp hond

hans middendorp honselersdijk

hoogheemraad hans middendorp

“hans middendorp” 

hans middendorp mishandeling

hans middendorp twitter

hans middendorp facebook

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende

71-jarige Hagenaar krijgt werkstraf voor zwartmaken Hans Middendorp

AD 30.10.2019 De politierechter veroordeelt een 71-jarige Hagenaar tot een werkstraf van 60 uur, waarvan 30 uur voorwaardelijk, vanwege het beledigen en het zwartmaken van ex-waterschapbestuurder Hans Middendorp. ,,U hebt het slachtoffer echt aan de schandpaal genageld”, zei de rechter vandaag tegen de Hagenaar.

De man was een buurtgenoot van de vrouw met wie Hans Middendorp in 2017 ruzie kreeg in het Haagse Bos. Middendorp moest destijds voor de rechter komen omdat hij de vrouw een duw gegeven zou hebben, nadat haar hondje in het bos naar hem zou hebben gehapt. Uiteindelijk werd de bestuurder in 2018 door het gerechtshof vrijgesproken van het duwincident, maar toen was hij zijn baan als hoogheemraad bij waterschap Delfland al kwijt. De heisa rondom het duwincident zou aan zijn vertrek hebben bijgedragen.

Lees ook;

Lees meer

Lees meer

‘Domme en agressieve man’

De 71-jarige Hagenaar die vanmiddag bij de rechter verscheen, liet ook van zich horen. Hij stuurde Middendorp  beledigende mails over het duwincident, waarin de bestuurder onder meer werd uitgemaakt voor ‘smeerpijp’ en ‘leugenachtige vrouwenmepper’.

Hij plaatste ook blogs op Facebook waarin hij flink tekeerging. Hij maakte de waterschapbestuurder hierin onder meer uit voor ‘domme en agressieve man’. Omdat die teksten voor iedereen te lezen zijn, werd daarmee ‘de goede naam en eer van Middendorp aangetast’, oordeelde de rechter woensdag.

Er zullen wel vaker mensen zijn die het niet leuk vinden wat ik schrijf, aldus 71-jarige verdachte.

De 71-jarige Hagenaar erkende dat hij ‘de grenzen had opgezocht’, maar beriep zich op de vrijheid van meningsuiting. ,,Er zullen wel vaker mensen zijn die het niet leuk vinden wat ik schrijf.” Hij had zich kwaad gemaakt over het vermeende duwincident in het Haagse Bos. “Bij ons in het wijkje is er veel onrust over geweest.”

Schadevergoeding

De rechter meende dat de grenzen van de vrije meningsuiting door de Hagenaar ‘fors’ zijn overschreden. De man moet, naast zijn werkstraf, de ex-waterschapbestuurder ook een schadevergoeding betalen van 2100 euro.

De officier van justitie had een werkstraf van 40 uur geëist en een voorwaardelijke celstraf van twee weken.

Hans Middendorp. © Frank Jansen

Eindelijk weer vooruitkij­ken na 30 fatale seconden in Haagse Bos

AD 16.12.2018 Wat zich liet aanzien als een onbeduidend incident gooide het leven van Hans Middendorp (60) totaal overhoop. Pas na oeverloos procederen en een uiteindelijke vrijspraak kan de Haagse politicus weer vooruitkijken.

‘Het zal je maar overkomen. Dat je tijdens een rondje hardlopen een irritant hondje van je afschudt, door de bazin worden uitgefoeterd en nadat je ook haar van je hebt afgeduwd in een politiecel eindigt en als gevolg daarvan je baan kwijtraakt.’

Het overkwam Hans Middendorp, op dat moment bestuurslid van de Algemene Waterschapspartij (AWP) in de regio Delfland. Anderhalf jaar nadat hij op een mooi begonnen dag in het Haagse Bos aan zijn conditie had geschaafd en hij – zijn eigen woorden – ‘ineens in een totaal verkeerde film terecht was gekomen’, stuurde hij een opgelucht mailtje rond.

Met als strekking dat het Hof hem ‘volledig heeft vrijgesproken’. Maar ook met de toevoeging dat de strafbeschikking die hij in eerste instantie aan zijn broek had gekregen, een enorme impact op hem heeft gehad. Letterlijke tekst: ‘functie als hoogheemraad kwijt en reputatieschade waardoor ik al langer dan een jaar thuis zit’.

Bij een ontmoeting enkele dagen later is Middendorp nog steeds niet helemaal van de schrik bekomen, maar overheerst de opluchting. Toch wil hij graag zijn verhaal doen. Al is het maar om anderen erop te wijzen dat het zomaar mis kan gaan. En toch ook wel een beetje om zijn beklag te doen over een systeem dat wel erg veel tijd nodig had om hem van alle blaam te zuiveren.

Hans Middendorp vrijgespro­ken van mishande­ling

AD 30.11.2018 Voormalig hoogheemraad van Delfland Hans Middendorp is in hoger beroep vrijgesproken van mishandeling. Vorig jaar achtte de politierechter hem schuldig aan een duwincident. Dat is nu teruggedraaid.

Middendorp zegt opgelucht te zijn en dat de kous hiermee af is voor hem. ,,Er kon niet bewezen worden dat het incident heeft plaatsgevonden.” Verder wil hij vooral naar de toekomst kijken: ,,Ik ben gewoon weer verkiesbaar voor de waterschapsverkiezingen.‘’

Eerder werd Middendorp wel veroordeeld voor mishandeling en kreeg hij een boete van 250 euro. Hij zou tijdens een rondje hardlopen in het Haagse Bos de bezitster van een bijtgraag hondje van zich af hebben geduwd. Hij tekende beroep aan tegen het vonnis om zijn reputatie te redden. Indirect kostte dat vonnis hem zijn functie als waterschapsbestuurder van Delfland.

Afgetreden waterschapsbestuurder vrijgesproken van mishandeling

OmroepWest 29.11.2018 Hans Middendorp, oud-bestuurder van het Hoogheemraadschap Delfland, is in hoger beroep vrijgesproken van mishandeling. Middendorp werd vorig jaar door de rechter veroordeeld tot een geldboete. De bestuurder moest weg na het incident, vanwege ‘onvoldoende draagvlak binnen de coalitie en het college’.

Hans Middendorp kreeg vorig jaar mei in een bos in Den Haag ruzie met een vrouw die daar haar hond uitliet. Volgens Middendorp is hij gebeten door het dier. De vrouw deed aangifte, omdat de bestuurder haar geduwd zou hebben waardoor ze viel.

De politierechter veroordeelde Middendorp tot een boete van 250 euro voor mishandeling. Middendorp bleef ontkennen: ‘Ik heb niemand mishandeld’. Hij wilde eerherstel en tekende daarom beroep aan. ‘Het gaat mij niet om het geld’.

Vertrek bij waterschap

Hans Middendorp kondigde kort na de uitspraak van de rechter aan dat hij opstapte als bestuurder van de Algemene Waterschapspartij (AWP). Volgens een woordvoerder was er ‘binnen de coalitie en het college onvoldoende draagvlak voor hem om aan te blijven’. Middendorp legde zich neer bij het besluit van de partijen: ‘Gedane zaken nemen geen keer’, zei hij aangeslagen.

Het gerechtshof oordeelde woensdag dat er te weinig bewijs is voor mishandeling en dat Middendorp dus wordt vrijgesproken.

Meer over dit onderwerp: HANS MIDDENDORP WATERSCHAP DEN HAAG HOGER BEROEP RECHTER

VVD-fractievoorzitter Hoogheemraadschap Delfland stapt op: ‘Fractie is niet integer’

OmroepWest 23.11.2017 Ruzie binnen de VVD van het Hoogheemraadschap Delfland. Een meerderheid van de fractie bepaalde dat Marja Hilders niet langer fractievoorzitter van de partij mocht blijven. Daarop besloot Hilders uit de fractie te stappen en een nieuwe fractie op te richten, Integer Liberaal. De coalitiepartij raakt daardoor een van de vier zetels kwijt.

Waarom Hilders het fractievoorzitterschap werd ontnomen is onduidelijk. De nieuwe VVD-fractievoorzitter Piet van Adrichem wilde zich hier niet over uitlaten. ‘Dat is iets tussen de fractie en mevrouw Hilders’, zei hij tegen Omroep West.

Hilders zelf schreef een gepeperde brief aan dijkgraaf Van Haersma Buma. Daarin staat dat ook zij niet precies weet waarom de fractie haar ‘heeft afgezet’. ‘Ik heb gevraagd naar een inhoudelijke onderbouwing’, schrijft ze daarin. ‘Er werd iets gemeld over samenwerking en communicatie. Plus dat hierover verder geen discussie gevoerd kon worden.’

Aftreden hoogheemraad Middendorp

Ze heeft wel een vermoeden waarom ze niet langer fractievoorzitter mocht blijven. Ze wijst onder andere naar het proces rond het aftreden van hoogheemraad Hans Middendorp van de Algemene Waterschapspartij (AWP) en de rol van haar partijgenoot, hoogheemraad Marcel Houtzager (VVD) hierin. Hans Middendorp moest deze zomer vertrekken omdat hij werd veroordeeld omdat hij een vrouw had geduwd, nadat haar hond hem had aangevallen.

Hilders noemt de procedure rond zijn vertrek ‘onzorgvuldig’. ‘Mijn voorstellen voor een zorgvuldig proces van hoor en wederhoor door hoogheemraad Houtzager werden geblokkeerd. Ook de pogingen om de casus Middendorp oneigenlijk te benutten om de AWP blijvend uit het college te weren zijn onderdeel hiervan. Ik heb hieraan niet willen meewerken. Dat gaf spanningen in de fractie.’

Commissie integriteit

Hilders verwijt de leden van de VVD-fractie dat ze niet integer handelen. ‘Ik heb inmiddels geconstateerd dat de VVD-normen voor integriteit minder helder zijn en dat dit frictie oplevert. Ik ga deze spanning voorleggen aan de commissie integriteit van de VVD.’

Ze gaat verder als nieuwe fractie Integer Liberaal. ‘Om aan de uitvoering van het VVD-verkiezingsprogramma en het collegeprogramma in Delfland te kunnen blijven werken en om de belangen van de vele kiezers die hun voorkeurstem aan mij gaven te blijven dienen, staat mij geen andere weg open dan vanaf dit moment mijn werk te blijven voortzetten als nieuwe fractie Integer Liberaal.’

Piet van Adrichem wilde niet ingaan op de aantijgingen van Marja Hilders.

Meer over dit onderwerp: HOOGHEEMRAADSCHAP DELFLAND VVD MARJA HILDERSPIET VAN ADRICHEM OPSTAPPEN AFZETTEN INTEGRITEIT

(Foto uit eigen collectie Hans Middendorp)

Afgetreden waterschapsbestuurder Middendorp in beroep tegen boete voor mishandeling

OmroepWest 15.08.2017 Vertrekkend bestuurder van het Hoogheemraadschap Delfland, Hans Middendorp, gaat in beroep tegen de boete die de politierechter hem oplegde voor mishandeling. Dat bevestigen Middendorp en zijn advocaat Michel van Stratum dinsdag aan Omroep West. Volgens de advocaat is zijn cliënt ten onrechte veroordeeld.

Middendorp kreeg eind mei in een bos in Den Haag ruzie met een vrouw die daar haar hond uitliet. Volgens Middendorp is hij gebeten door het dier. Nadat de vrouw hem achterna kwam heeft Middendorp de vrouw van zich af geduwd, waarop zij viel.

De vrouw deed aangifte na het incident. De politierechter veroordeelde de bestuurder tot een boete van 250 euro voor mishandeling. Middendorp blijft ontkennen: ‘Ik heb niemand mishandeld’, zegt hij dinsdag nogmaals. Hij wil eerherstel en tekent daarom beroep aan. ‘Het gaat mij niet om het geld’.

‘Ongelukkig samenloop van omstandigheden’

Ook Middendorps advocaat snapt niet hoe de rechter tot een bewezenverklaring is gekomen. Volgens Van Stratum heeft de rechter het verhaal van Middendorp dat het incident ‘een ongelukkige samenloop van omstandigheden’ was, opzij geschoven. Er is nog geen zittingsdatum voor het beroep.

Middendorp kondigde maandag zijn vertrek aan als bestuurder van de Algemene Waterschapspartij (AWP). Volgens een woordvoerder was er, naar aanleiding van de affaire, ‘binnen de coalitie en het college onvoldoende draagvlak’ voor hem om aan te blijven.

LEES OOK: Opgestapte bestuurder baalt: ‘Duwtje wordt mishandeling en nu moet ik weg’

Meer over dit onderwerp: HANS MIDDENDORP BOETE HAAGSE BOS 

Middendorp in beroep tegen vonnis dat zijn politieke functie kostte

AD 15.08.2017 Hans Middendorp heeft zojuist beroep aangetekend tegen het vonnis van de politierechter, die hem een boete gaf van 250 euro omdat hij tijdens een rondje hardlopen in het Haagse Bos de bezitster van een bijtgraag hondje van zich af had geduwd. Indirect kostte dat vonnis hem zijn functie als waterschapsbestuurder van Delfland.

,,Het gaat mij niet om het geld voor de boete’’, laat hij in een reactie op zijn besluit weten, ,,maar mijn reputatie is enorm beschadigd. De rechter zei in haar vonnis: ‘Iedereen moet veilig in het bos kunnen lopen’. Ik vind dat dat ook moet gelden voor hardlopers.’’

(Foto uit eigen collectie Hans Middendorp)

Opgestapte bestuurder baalt: ‘Duwtje wordt mishandeling en nu moet ik weg’

OmroepWest 14.08.2017 Zwaar aangeslagen zit hij thuis in Voorburg, de hoogheemraad – zeg maar wethouder- van het Hoogheemraadschap van Delfland. Hans Middendorp, die maandagavond besloot op te stappen. ‘De andere partijen in het bestuur hadden er geen vertrouwen meer in, telkens wordt mijn naam en het waterschap in relatie gebracht met mishandeling, terwijl het een licht duwtje was met mijn vingertoppen.’

In mei werd Middendorp bij het hardlopen in het Haagse Bos verrast door een hond. ’Niet eens zo groot, bleek, maar ik voelde zijn tanden door mijn broek. Ik schudde hem van mij af en riep tegen de eigenares: ‘Houd die hond vast!’’. Maar de vrouw kwam achter hem aan en wilde verhaal halen. ‘Ze sprak met consumptie en ik draaide mij om, en echt met mijn vingertoppen duwde ik haar weg. Maar ze struikelde op het randje van het pad en viel. Toen heeft ze 112 gebeld en aangifte gedaan.’

Na het incident legde de bestuurder tijdelijk zijn functie neer. De dijkgraaf en zijn collega’s van het Hoogheemraadschap steunden dat besluit. In een verklaring liet Middendorp weten dat hij de negatieve publiciteit betreurde en het Hoogheemraadschap niet wilde belasten met negatieve beeldvorming over zijn persoon.

‘Aanraken mag niet’

Middendorp had in eerste instantie bezwaar gemaakt tegen de boete en afgelopen donderdag deed de politierechter uitspraak. ‘Aanraken mag niet’, oordeelde de rechter. ‘Iedereen moet veilig door het bos kunnen lopen.’

Donderdag werden de politieke gevolgen duidelijk. Behalve zijn eigen partij, de Algemene Waterschapspartij, vonden de andere partijen maandagavond dat ​de negatieve publiciteit voor Delfland te veel was.

‘Alleen maar verliezers’

Middendorp heeft nog de mogelijkheid om in beroep te gaan. Maar dat geeft hem zijn baan niet terug.  ‘Gedane zaken nemen geen keer, maar deze ​gemotiveerde ​bestuurder moet door dit incident nu wel weg. Alleen maar verliezers.’ De dame in kwestie heeft hij nooit meer gezien.

LEES OOK: Nieuwe wethouder in Leidschendam-Voorburg, Gemeentebelangen blijft in coalitie

Meer over dit onderwerp: HANS MIDDENDORP HAAGSE BOS MISHANDELING

Politiehond (archieffoto)

Hans Middendorp stapt op na mishandeling vrouw in Haagse Bos

OmroepWest 14.08.2017 Hoogheemraad Hans Middendorp (58) van de Algemene Waterschapspartij (AWP) in Delfland is opgestapt nadat hij donderdag werd veroordeeld voor mishandeling. Middendorp duwde in mei van dit jaar een vrouw in het Haagse Bos nadat hij zou zijn aangevallen door haar hond. Zij viel daarbij op de grond en deed aangifte tegen hem.

Afgelopen donderdag werd Middendorp door de politierechter in Den Haag veroordeeld tot een boete van 250 euro. Middendorp werd in mei naar eigen zeggen in het Haagse Bos gebeten door de hond van de vrouw. Hierdoor ontstond ruzie met de eigenares van de hond. Middendorp heeft de vrouw hierbij geduwd, waarop zij viel. Ook een lichte duw is volgens de rechter een strafbaar feit, dat kan worden gezien als de mildste vorm van mishandeling.

Volgens een woordvoerder van de AWP is Middendorp ‘formeel’ nog niet opgestapt, maar ‘is het besluit wel genomen’. ‘Er is maandagavond zeer intensief overleg gevoerd en er is een afweging gemaakt’, legt woordvoerder Ger de Jonge uit. ‘Maar als er binnen de coalitie en het college onvoldoende draagvlak is kan je wel blijven persisteren, maar dan houdt het op.’

Aanblijven

Middendorp, die ook lid is van het landelijk bestuur van de AWP, blijft voorlopig nog wel op zijn plek zitten. Eerst moet er binnen de AWP in Delfland een opvolger worden gevonden, zo benadrukt De Jonge. ‘Het is een uitzonderlijk voorval, iemand is geconfronteerd met een ongelukkige situatie en heeft daar niet goed op gereageerd. Dat heeft nu ook gevolgen voor iemands carrière.’

De in Voorburg woonachtige Middendorp ontvangt voorlopig wachtgeld. Wanneer er een opvolger voor hem is gevonden is nog niet duidelijk.

LEES OOK: Bestuur VVD Westland opgestapt

Meer over dit onderwerp: HANS MIDDENDORP ALGEMENE WATERSCHAPSPARTIJ HAAGSE BOS

Hans Middendorp legt functie neer | Delft | AD.nl 14.08.2017

Bestuurder stapt op na mishandeling vrouw in Haagse bos 14.08.2017

Hans Middendorp stapt op na mishandeling vrouw in Haagse Bos 14.08.2017

Hans Middendorp stapt op na mishandeling vrouw in Haagse Bos 14.08.2017

Politiehond (archieffoto)

Bestuurder Hoogheemraadschap krijgt boete voor mishandeling

OmroepWest 10.08.2017  Hans Middendorp, bestuurder van het Hoogheemraadschap Delfland, is donderdag door de politierechter in Den Haag veroordeeld tot een boete van 250 euro voor mishandeling. Middendorp werd in mei naar eigen zeggen in een bos in Den Haag gebeten door een hond. Hierdoor ontstond ruzie met de eigenares van de hond. Middendorp zou de vrouw hierbij geduwd hebben, waarop zij zou zijn gevallen.

De vrouw deed vervolgens aangifte en Middendorp kreeg een boete. Hij ging daar tegen in beroep en liet de zaak voor de rechter komen, die veroordeelde hem donderdag alsnog. Middendorp heeft nog 14 dagen de tijd om in beroep te gaan tegen de uitspraak van deze rechter.

Na het incident legde de bestuurder tijdelijk zijn functie neer. De dijkgraaf en het college van het Hoogheemraadschap steunden dat besluit. In een verklaring liet Middendorp weten dat hij de negatieve publiciteit betreurde en het Hoogheemraadschap niet wilde belasten met negatieve beeldvorming over zijn persoon.

Meer over dit onderwerp: BOETE HANS MIDDENDORP HOOGHEEMRAADSCHAP DELFLAND

WOS.nl: Hoogheemraad Middendorp legt werk tijdelijk neer 16.05.2017

GeenStijl: Liegagressor Hans Middendorp kapt ermee 16.05.2017

‘Bestuurder Waterschap verzint bijtincident’|Binnenland| Telegraaf.nl 15.05.2017

Politiehond (archieffoto)

Hoogheemraad op het matje bij dijkgraaf om hond

OmroepWest 13.05.2017 Hans Middendorp, lid van het dagelijks bestuur van het Hoogheemraadschap van Delfland, moet maandag op gesprek bij zijn baas, de dijkgraaf. Middendorp heeft een boete gekregen omdat hij een hondenbezitster zou hebben mishandeld. Dijkgraaf Michiel van Haersma Buma wil uitleg.

Het waterschap wil pas na dit gesprek reageren op de kwestie. Wel plaatste Delfland alvast een persoonlijke verklaring van hoogheemraad Middendorp op de website.

‘Afgelopen weekend ben ik in het bos gebeten door een hond. Hierdoor is ruzie ontstaan met de eigenares van de hond en deze heeft aangifte gedaan. Ik heb inmiddels bezwaar gemaakt bij de officier van justitie tegen de beschikking die is opgelegd.’

Meer over dit onderwerp: HANS MIDDENDORP HOOGHEEMRAADSCHAP DELFLAND HOND

WOS.nl: Hoogheemraad op het matje na ‘mishandeling’ 12.05.2017

Hoogheemraad beschuldigd van mishandeling|Binnenland| Telegraaf.nl 12.05.2017

‘Bestuur-Gangster Middendorp’ mishandelt Dier en Mens en wordt niet ontslagen 12.05.2017

augustus 15, 2017 Posted by | awp, Hans Middendorp, politiek | , , , , , , , , , | 1 reactie