Debat in de Digitale Hofstad

Stemmen uit de Haagse Wijken

Nederland moet de Turkse regering blijven oproepen toenadering te zoeken tot Armenië – deel 2

Nederland in de Ontkenningsfase ??

Nederland heeft. tot op heden toe, de genocide nooit officieel erkend, al werd in 2004 wel een Kamermotie aangenomen waarin de Nederlandse regering wordt gevraagd om in gesprekken met Turkije steeds weer te beginnen over de historische episode. Het is dus op is 21 december 2004 als de Tweede Kamer unaniem instemt met een motie van voormalig ChristenUnie-leider André Rouvoet. Daarmee erkent Nederland de Armeense genocide. Een mijlpaal voor de Armeense gemeenschap in hun strijd om erkenning van de massamoord in 1915.

Vorig jaar nog werd notabene een motie van de PVV om de genocide officieel te erkennen door coalitiepartijen PvdA en VVD weggestemd.

Ruim tien jaar na de erkenning en honderd jaar na de moord op naar schatting 1,2 miljoen Armeniërs wil de regering nog steeds niet spreken over een ‘Armeense genocide’. Alle kabinetten hebben het tot nu toe over de ‘kwestie van de Armeense genocide‘.

Bijna dertig landen hebben de episode ondertussen bestempeld als genocide, waaronder dus sinds kort ook Duitsland.  Daar reageerden de Turken woedend op, tot opmerkingen over het Duitse naziverleden aan toe.

In 2015 besloot premier Mark Rutte al om niet naar de honderdjarige herdenking van de genocide in de Armeense hoofdstad te gaan. PVV-voorman Geert Wilders zei dat Rutte dat deed ‘uit angst voor de Turkse regering.’

Kwestie

Volgens minister van Buitenlandse Zaken Bert Koenders (PvdA) is het niet aan het kabinet, maar aan wetenschappers en de Turkse en Armeense regering om ‘gezamenlijk tot een duiding te komen van deze historische feitelijkheden’.

Turkije

Turkije ontkent dat het Ottomaanse Rijk zich destijds schuldig heeft gemaakt aan het systematisch uitmoorden van de Armeense bevolking. Het land spreekt over ‘gezamenlijke pijn‘ die door de Eerste Wereldoorlog is ontstaan.

Het Turkse wetboek van Strafrecht verbiedt zelfs het spreken over de Armeense genocide van 1915. Recentelijk Turkije riep meteen de pauselijke nuntius op het matje en haalde zijn eigen ambassadeur terug uit Vaticaanstad.

Turkse genocide-ontkenners hebben niets te zoeken in Nederland — Een aantal politieke partijen denkt dat het kabinet over een kwestie spreekt om de relatie met Turkije – handelspartner en NAVO-bondgenoot – niet te schaden. Ook universitair docent Anthonie Holslag denkt dat economische belangen doorslaggevend zijn. Mensenrechten lijken ‘alleen nog maar van belang te zijn als er geen handelsbetrekkingen in het geding zijn’, schrijft hij in de Volkskrant.

De term ‘genocide’ ligt volgens ChristenUnie-Kamerlid Joël Voordewind vooral gevoelig bij de PvdA, omdat de partij een grote Turkse electorale achterban heeft. Een voorstel om voortaan te spreken over een kwestie maar genocide te spreken, kreeg geen meerderheid in de Tweede Kamer. Wel werd een motie aangenomen die de regering oproept om in gesprekken met Turkije ‘voortdurend en nadrukkelijk de erkenning van de Armeense genocide aan de orde te stellen’.

Genocide Armenie

Duitsland heeft de Armeense genocide vandaag officieel erkend, met een woedend Turkije tot gevolg. Nederland was Duitsland in 2004 voor, zonder dat het de band met Turkije heeft verpest. ‘We blijven praten over de Armeense kwestie, we nemen het woord genocide nooit in de mond’, zegt cultureel antropoloog Anthonie Holslag, die onderzoek heeft gedaan naar onder meer de Armeense genocide.

Turkije blaft, maar bijt niet, zeiden experts tegen de Volkskrant. Wij hebben de genocide ook erkend in 2004. Heeft Turkije ons toen gebeten?

Lees ook;

Op hoge toon heeft Turkije gedreigd met maatregelen tegen Duitsland.Nederlandse Turkije-kenners verwachten echter dat het zo’n vaart niet zal lopen.

© Anthonie Holslag

‘Het heeft onze verhoudingen niet geschaad. Dat heeft ook te maken met het feit dat we voorzichtig met de term omgaan. We hebben de genocide in principe twee keer erkend: met de motie van Rouvoet in 2004, en vorig jaar, precies honderd jaar na de genocide. Het punt is dat we in toespraken, documenten en toenadering tot Turkije blijven praten over de Armeense kwestie. We nemen het woord genocide nooit in de mond. Dat heeft te maken met handelsbelangen en politieke belangen, vooral vanwege de vluchtelingencrisis waarbij we Turkije denken nodig te hebben. Dat gaat boven de genocide.

‘Voor Duitsland zal er ook niet veel veranderen. Het was al duidelijk dat een groot deel van het parlement voor zou stemmen. Misschien is het een signaal naar Turkije, dat ze niet in alles met het land willen meegaan. Maar Turkije zal het waarschijnlijk laten bij het op het matje roepen van de ambassadeur. Dat hebben ze bij de Amerikanen ook gedaan toen zij de genocide overwogen te erkennen.’

Waarom is ‘kwestie’ eigenlijk zo’n rotwoord?

‘Genocide is de ergste vorm van misdaad tegen de menselijkheid die je je kunt voorstellen. Je doodt niet alleen mensen, je vernietigt een identiteit in al zijn vormen. ‘Kwestie’ komt niet tegemoet aan wat deze mensen is overkomen.’

Twee miljoen PvdA-kiezers deert het niets dat PvdA niet van genocide spreekt, schreef Stephan Huijboom in een opiniestuk. Maar van Sylvana Simons vinden we het vreselijk.

Lees ook

De opinie van Stephan Huijboom, filosoof.

‘Niet alleen de PvdA, ook de VVD is zo voorzichtig. Ze gebruiken allemaal het woord kwestie. In die zin is het niet nieuw.

‘Ik denk dat mensen over Sylvana vallen omdat zij duidelijk een standpunt inneemt van erkenning, namelijk die van de Nederlandse slavernijgeschiedenis en het racisme. Ik vind dat ze daarin gelijk heeft. Alleen kun je die erkenning niet gelijkstellen aan de ontkenning van iets anders. Zij kiest maar één issue uit en blijft daarbij.

‘Daarnaast stoort het me dat ze zegt dat maar weinig landen, instituten en wetenschappers van genocide spreken. Dat is onjuist. Het Europees Parlement erkent het, de Verenigde Naties, vooraanstaande, onafhankelijke wetenschappelijke instituten.’

Toch blijft het vreemd dat we allemaal ineens waarde hechten aan het erkennen van de genocide terwijl Nederland dat niet onomwonden doet.

‘Ik denk dat veel kiezers van de PvdA niet eens weten hoe die partij tegenover de Armeense genocide staat.’

Misschien dat de kritiek op Sylvana de discussie over de status van de Armeense genocide in Nederland heropent?

‘Ik hoop dat het een onderwerp wordt dat weer besproken gaat worden. Maar als ik kijk naar de politiek, naar terrorisme, de vluchtelingencrisis, denk ik niet dat het op dit moment op de prioriteitenlijst van de kiezers staat. Dat is jammer. Ik vind juist dat partijen als de PvdA moeten opkomen voor mensenrechten, voor de Geneefse conventies waar we onze vrede aan te danken hebben. Zeker nu de meer rechtse partijen van die conventies af willen.’

Maar de PvdA wil haar Turkse achterban natuurlijk niet kwijt.

Sarkozy wilde het ontkennen van de Armeense genocide strafbaar stellen. Niet omdat hij zo gelooft in mensenrechten, maar om Armeense stemmen te winnen.

‘Daar zijn ze inderdaad bang voor. We hebben hier meer Turken dan Armeniërs. In Frankrijk is het precies andersom, en daarom wilde Sarkozy het ontkennen van de Armeense genocide strafbaar stellen. Niet omdat hij zo gelooft in mensenrechten, maar om Armeense stemmen te winnen.

‘De Turkse gemeenschap in Nederland is overigens geen homogene groep, maar er zit een aantal nationalisten tussen die de genocide keihard ontkennen.’

Hoe stond Nederland eigenlijk tegenover de gebeurtenissen op het moment dat ze plaatsvonden in 1915?

‘In 1919 werd de Armeense catastrofe, het woord genocide bestond toen nog niet, breed uitgemeten in de Nederlandse pers. De Armeniërs werden ‘noodlijdende Armeniërs’ genoemd. Er werd geld ingezameld om ze te helpen.’

Noodlijdend, oké. Maar minister Koenders schreef vorig jaar dat ‘de vaststelling of hier in juridische zin sprake is geweest van genocide evenwel niet aan het kabinet is.’

Het woord genocide is gestoeld op de Armeense catastrofe

‘Wat mensen zich niet beseffen, is dat het woord genocide in 1944 voor het eerst is gebruikt. Toen was de Holocaust nog helemaal niet breed uitgemeten: de term, bedacht door jurist Raphael Lemkin, is gestoeld op de Armeense catastrofe. Dat zie je ook terug in de definitie, waarin het met geweld verwijderen van kinderen beschreven staat. Dat gebeurde niet in raciale volkerenmoorden, maar juist in nationale genociden als de Armeense genocide.

‘Overigens zijn er destijds zelfs tribunalen geweest in Turkije over de Armeense catastrofe. Maar Erdogan houdt erg aan de ontkenningspolitiek vast omdat het is gerelateerd aan de ontstaansgeschiedenis van de Turkse republiek. Atatürk werd beïnvloed door denkbeelden van de Jonge Turken, die de genocide op hun geweten hebben. Alles loopt door elkaar heen in Turkije. Zo’n breuk als ‘Nazi-Duitsland en erna’, dat heb je in Turkije niet.’

zie ook: Nederland moet de Turkse regering blijven oproepen toenadering te zoeken tot Armenië – deel 1

zie ook: Terugblik herdenkingstocht 23.04.2015 Spuiplein Armeense genocide

zie ook: Demonstratie 18.04.2015 Haagse Spuiplein – Herdenking van 100 jaar Armeense genocide

‘Sluitend bewijs voor rol Turkse regering in Armeense genocide’

Elsevier 24.04.2017 Historisch onderzoek naar de Armeense genocide levert nieuw bewijs op over de rol van de toenmalige Turkse regering. De ‘Armeense kwestie’ ligt in Turkije zeer gevoelig, omdat de regering tot dusver elke betrokkenheid van Turkije ontkent.

De Turkse regering weigert te spreken van genocide, omdat Turkije naar eigen zeggen part noch deel had aan de etnische zuiveringen. Dit standpunt is lastig vol te houden, schrijft The New York Times, nu er een smoking gun – telegrammen waarin in codetaal opdracht tot genocide wordt gegeven – is gevonden.

Telegramcode gekraakt

Taner Akcam, een historicus aan de Clark University in Massachusetts, is gestuit op de telegrammen, die de betrokkenheid van de toenmalige Turkse regering bij de Armeense genocide zouden aantonen. Bewijs voor de verantwoordelijkheid van de Turkse regering was er tot nu toe maar mondjesmaat; documenten bleken steevast spoorloos. Historici baseerden zich tot nu op kranten en ooggetuigenverslagen.

Naar sluitend bewijs van de genocide door de Turken wordt al jaren gezocht. Toen de Turkse nationalisten in 1922 de macht grepen, slaagde een aantal Armeense notabelen erin om 24 dozen met  juridische documenten over de massamoord naar Engeland te sturen. Naar de inhoud van die dozen doet Taner Akcam op dit moment onderzoek.

Akcam slaagde erin gecodeerde berichten van de Turkse regering uit de Eerste Wereldoorlog te kraken. Zo wordt duidelijk dat de Turkse regering actief betrokken was bij de liquidaties van grote aantallen Armenen. ‘Ik ben er stellig van overtuigd dat het erkennen van fouten in het verleden van essentieel belang is voor de Turkse democratie en mensenrechten,’ zegt Akcam tegen The New York Times.

‘Meer bewijs nodig’

Eric-Jan Zurcher, hoogleraar Turkse studies aan de Universiteit Leiden, nuanceert de claim. Volgens Zurcher zijn er al veel meer telegrammen gevonden, en wordt verondersteld dat de opdrachten tot zuivering mondeling circuleerden. ‘Het is niet zo waarschijnlijk dat hier echt een smoking gun is gevonden,’ zegt Zurcher tegen elsevier.nl. ‘De inhoud van het telegram wordt door The New York Times ook niet openbaar gemaakt. Voor echte politieke gevolgen moet er meer hard bewijs op tafel komen.’

Lees ook: Waarom Nederland niet van plan is de Armeense genocide te erkennen 

De Armeense minderheid werd tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) gedeporteerd uit de westelijke steden van Turkije. De Turkse regering wantrouwde de Armeniërs, en verwachtte dat ze zich bij de vijand Rusland zouden aansluiten. Om dit de voorkomen waren er etnische zuiveringen. Door Armeniërs massaal te executeren, of door ze de Syrische woestijn in te sturen zonder voedsel en water. Naar schatting anderhalf miljoen Armeniërs kwamen om.

  Berend Sommer  (1990) is online redacteur bij Elsevier. Hij studeerde geschiedenis aan de Universiteit Leiden. Zijn eerste boek verschijnt in 2017 bij Uitgeverij Prometheus. Portefeuille Buitenland Politiek Fusies en overnames Onderwijs

Tags:  Armeense genocide  Eerste Wereldoorlog  geschiedenis  Turkije

Hagenaar gehoord over demonstratie tegen Armeniërs

RTVWEST 14.09.2016 Ruim twee jaar na een demonstratie van ongeveer 4000 Turkse Nederlanders bij het monument ter nagedachtenis aan de Armeense genocide wordt alsnog een verdachte gehoord. Een 51-jarige man uit Den Haag wordt ervan verdacht met zijn uitlatingen te hebben aangezet ‘tot geweld tegen Armeniërs wegens hun ras en/of godsdienst’.

Het Openbaar Ministerie is van mening dat de man op 1 juni 2014 de grenzen van de vrijheid van meningsuiting heeft overschreden met zijn uitlating ‘Karabach zal het graf van de Armeniërs worden’.

De man demonstreerde in Almelo tegen het monument dat bij de Armeens Apostolische Kerk in Almelo is opgericht ter nagedachtenis aan de Armeense genocide.

Vertaling

Dat het horen van de man over zijn uitlatingen zo lang heeft geduurd, is volgens het OM te wijten aan de uitvoerige juridische analyse van diens woorden, de vertaling en de context van de gedane uitspraken. De verdenking is dusdanig, dat strafvervolging volgens het OM in de rede ligt.

Meer over dit onderwerp:

DEN HAAG GENOCIDE ARMENIë

Hagenaar gehoord over uitspraken Armeense genocide 

Man riep volgens OM op tot geweld tegen Armeniërs

NU 14.09.2016 Ruim twee jaar na een demonstratie van ongeveer 4.000 Turkse Nederlanders bij het monument ter nagedachtenis aan de Armeense genocide wordt alsnog een verdachte gehoord.

Een 51-jarige man uit Den Haag wordt ervan verdacht met zijn uitlatingen te hebben aangezet “tot geweld tegen Armeniërs wegens hun ras en/of godsdienst”.

Het OM is van mening dat de man op 1 juni 2014 de grenzen van de vrijheid van meningsuiting heeft overschreden met zijn uitlating “Karabach zal het graf van de Armeniërs worden”.

De man demonstreerde in Almelo tegen het monument dat bij de Armeens Apostolische Kerk in Almelo is opgericht ter nagedachtenis aan de Armeense genocide.

Dat het horen van de man over zijn uitlatingen zo lang heeft geduurd, is volgens het OM te wijten aan de uitvoerige juridische analyse van diens woorden, de vertaling en de context van de gedane uitspraken. De verdenking is dusdanig, dat strafvervolging volgens het OM in de rede ligt.

Lees meer over: Armeense genocide

Man gehoord over genocide

Telegraaf 14.09.2016 Ruim twee jaar na een demonstratie van ongeveer 4000 Turkse Nederlanders bij het monument ter nagedachtenis aan de Armeense genocide wordt alsnog een verdachte gehoord. Een 51-jarige man uit Den Haag wordt ervan verdacht met zijn uitlatingen te hebben aangezet ,,tot geweld tegen Armeniërs wegens hun ras en/of godsdienst”.

Het OM is van mening dat de man op 1 juni 2014 de grenzen van de vrijheid van meningsuiting heeft overschreden met zijn uitlating ‘Karabach zal het graf van de Armeniërs worden’.

De man demonstreerde in Almelo tegen het monument dat bij de Armeens Apostolische Kerk in Almelo is opgericht ter nagedachtenis aan de Armeense genocide.

Dat het horen van de man over zijn uitlatingen zo lang heeft geduurd, is volgens het OM te wijten aan de uitvoerige juridische analyse van diens woorden, de vertaling en de context van de gedane uitspraken. De verdenking is dusdanig, dat strafvervolging volgens het OM in de rede ligt.

OM hoort man die ‘Karabach zal het graf van Armeniërs worden’ riep

Elsevier 14.09.2016 Ruim twee jaar na een demonstratie van ongeveer 4.000 Turkse Nederlanders bij het monument ter nagedachtenis van de Armeense genocide in Almelo besluit het Openbaar Ministerie alsnog om een verdachte te horen. Het gaat om een 51-jarige man uit Den Haag die verdacht wordt van ‘het aanzetten tot geweld tegen Armeniërs wegens hun ras en/of godsdienst’.

Op 24 april 2014 werd op de grond van de Armeens Apostolische Kerk in Almelo, het grootste Armeense genocidemonument van Europa onthuld. Het was op die dag precies 99 jaar geleden dat het Ottomaanse regime begon met het verdrijven en afslachten van honderdduizenden Armeniërs in het toenmalige Ottomaanse Rijk.

Ottomaanse oorlogsmars

De man die nu voor verhoor wordt uitgenodigd scandeerde tijdens het protest in het Turks de woorden ‘Karabach zal het graf van de Armeniërs worden’. Hiermee verwees hij naar Nagorno-Karabach, een regio in de Zuidelijke Kaukasus waar veel etnische Armenen vandaan komen. Ook werd tijdens de demonstratie een oorlogsmars van het Ottomaanse leger ingezet.

Eerder op Elsevier.nl Turkse spanningen niet naar Nederland? Hypocriet, vindt DENK

Bij de demonstratie was bovendien een aantal Turkse organisaties betrokken. De Turkse organisatie Diyanet, die rechtstreeks onder het Directoraat van Godsdienstzaken van de Turkse premier valt, had gratis bussen geregeld om de Turken naar Almelo te brengen, bleek uit antwoorden op Kamervragen van het CDA. Ook werd in het vrijdaggebed in de 143 bij Diyanet aangesloten moskeeorganisaties aangedrongen op protest tegen het monument, en riep de Turkse consul hebben opgeroepen mee te doen aan het protest.

Geen erkenning Armeense genocide

De man heeft woensdag een uitnodiging voor het verhoor gekregen. Dat het horen van de man over zijn uitlatingen zo lang heeft geduurd, is volgens het OM te wijtenaan de ‘uitvoerige juridische analyse’ van zijn woorden, ‘de vertaling en de context van de gedane uitspraken’. Volgens het OM ligt strafvervolging in de rede.

Hoewel het monument in Almelo het grootste Armeense genocidemonument van Europa is, weigert Nederland vooralsnog om het doden van 1,5 miljoen Armenen tot genocide te bestempelen. De Nederlandse regering zal vooralsnog blijven spreken over ‘de kwestie van de Armeense genocide’, zei vicepremier Lodewijk Asscher eerder.

Bijna dertig landen bestempelen de slachting van de Armenen wel als genocide. De Duitse Bondsdag voegde zich onlangs bij dat rijtje, tot grote woede van de Turkse regering.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Almelo Armeense genocide Armenië Diyanet Lodewijk Asscher OM Ottomaanse Rijk protestmars Turkije

Hagenaar gehoord over Armeense genocide

AD 14.09.2016 Ruim twee jaar na een demonstratie van ongeveer 4000 Turkse Nederlanders bij het monument ter nagedachtenis aan de Armeense genocide wordt alsnog een verdachte gehoord. Een 51-jarige man uit Den Haag wordt ervan verdacht met zijn uitlatingen te hebben aangezet ,,tot geweld tegen Armeniërs wegens hun ras en/of godsdienst”.

Het OM is van mening dat de man op 1 juni 2014 de grenzen van de vrijheid van meningsuiting heeft overschreden met zijn uitlating ‘Karabach zal het graf van de Armeniërs worden’.

De man demonstreerde in Almelo tegen het monument dat bij de Armeens Apostolische Kerk in Almelo is opgericht ter nagedachtenis aan de Armeense genocide.

Vertaling
Dat het horen van de man over zijn uitlatingen zo lang heeft geduurd, is volgens het OM te wijten aan de uitvoerige juridische analyse van diens woorden, de vertaling en de context van de gedane uitspraken. De verdenking is dusdanig, dat strafvervolging volgens het OM in de rede ligt.

Duitsland ontkent: ‘geen sprake van reactie op genocide-erkenning’

Elsevier 02.09.2016  De Duitse regering wil zich niet uitspreken voor of tegen de erkenning door de Bondsdag van de volkerenmoord op Armeniërs in de nadagen van het Ottomaanse Rijk. Van een reactie ‘kan hoe dan ook geen sprake zijn’.

De regeringswoordvoerder Steffen Seibert reageert daarmee vrijdag op eerdere berichtgeving dat de Duitse regering zich zou willen distantiëren van de parlementaire resolutie over Armenië.

Resolutie is niet juridisch bindend, benadrukt Duitsland

Turkije eiste eerder deze week dat de Duitse regering afstand moest doen van de resolutie, als Duitse parlementariërs gestationeerde soldaten op de luchtbasis Incirlikwillen bezoeken.

Lees  ook Duitsers mogen alleen naar Turkse luchtbasis als ze afstand doen van genocide-erkenning

Seibert wijst er in zijn reactie wel op dat de resolutie ‘niet juridisch bindend’ is. Daarmee lijkt de woordvoerder het recht van het parlement om zich erover uit te spreken te verdedigen, terwijl hij zelf probeert een neutrale positie in te nemen.

Regering van Merkel was niet echt voor stemming

Het ministerie van Buitenlandse Zaken laat zich feller uit. Minister Frank-Walter Steinmeier van Buitenlandse Zaken staat achter de resolutie van de Bondsdag, liet zijn departement vrijdag weten. Steinmeier zelf leek eerder op de dag wel afstand te nemen van de resolutie. Ook hij benadrukte dat de regering ‘niet aan iedere uitspraak van het parlement is gebonden’. De regering van Merkel liet tijdens de stemming over de resolutie al weten er niet per se achter te staan.

Het Duitse weekblad Der Spiegel meldde eerder op vrijdag dat de regering van Merkel overwoog om expliciet afstand te doen van de resolutie. Seibert zou daarbij het woord doen, omdat Steinmeier niet wilde en een uiting van Merkel als ‘knieval’ voor Turkije zou worden geïnterpreteerd.

De CDU-fractie van Merkel in de Bonsdag reageerde geërgerd op het bericht. De regering zou ‘een volstrekt verkeerd signaal afgeven’ als zij zich inderdaad van de resolutie zou distantiëren.

Toch heerste er bij de CDU blijkbaar ook twijfel. Merkel heeft fractieleider Volker Kauder vrijdag nog eens verzekerd dat ze geen afstand wil nemen van de erkenning van de volkenmoord. Ze wees erop dat ze tijdens de Bondsdagstemming weliswaar verstek had laten gaan, maar tijdens het voorafgaande fractieoverleg voor de resolutie heeft gestemd.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Angela Merkel Duitsland Frank-Walter Steinmeier genocide-erkenning genocideresolutie Steffen Seibert Turkije

Duitse regering draait om vraagstuk Armeense genocide heen

VK 02.09.2016 De Duitse regering wil zich niet uitspreken voor of tegen de erkenning door de Bondsdag van de volkenmoord op Armeniërs in de nadagen van het Ottomaanse Rijk. Woordvoerder Steffen Seibert noemde de in juni aangenomen resolutie voor erkenning van de Armeense genocide vrijdag ‘juridisch niet bindend’.

De regering-Merkel is nooit enthousiast geweest over de resolutie van de Bondsdag. © EPA

Hij reageerde op berichtgeving van het Duitse weekblad Der Spiegeldat de regering zich op verzoek van Turkije van de Armenië-resolutie zou willen distantiëren. Met zijn uitspraak dat de resolutie niet bindend is, lijkt Seibert het recht van het parlement om zich over de kwestie uit te spreken te verdedigen, zonder zelf positie te kiezen.

De Bondsdagfractie van Merkels CDU reageerde vrijdagochtend geërgerd op het bericht van Der Spiegel. De regering zou ‘een volstrekt verkeerd signaal afgeven’ als zij zich inderdaad van de resolutie zou distantiëren.

Merkel heeft fractieleider Volker Kauder vrijdag nog eens verzekerd dat ze geen afstand wil nemen van de genocide-erkenning. Ze wees erop dat ze tijdens de Bondsdagstemming weliswaar verstek had laten gaan, maar tijdens het voorafgaande fractieoverleg voor de resolutie heeft gestemd.

Ook het ministerie van Buitenlandse Zaken liet bij monde van Frank-Walter Steinmeier weten achter de gewraakte Bondsdagresolutie te staan.

Steinmeier leek eerder op de dag wel enige afstand van de resolutie te nemen. Ook hij benadrukte dat de regering ‘niet aan iedere uitspraak van het parlement is gebonden’. De Bondsdag zelf was de eerste om dat te onderschrijven, zei de minister.

Bezoek aan Duitse militairen

Steinmeiers Turkse collega Mevlüt Cavusoglu zei eerder deze week dat Duitse politici de Duitse militairen op de Turkse luchtmachtbasis Incirlik pas weer mogen bezoeken als Berlijn afstand neemt van de erkenning van de Armeense genocide.

De regering van bondskanselier Angela Merkel zou daarom vrijdag nog eens met zoveel woorden verklaren dat zij niet is gebonden aan de gewraakte Bondsdagresolutie, schreef Der Spiegel. Volgens het Duitse opinieblad zou Seibert het woord doen, omdat Steinmeier voor de eer bedankte en opdraven van Merkel als een knieval voor de Turkse president Recep Tayyip Erdogan zou worden uitgelegd.

De regering-Merkel liet van meet af aan doorschemeren dat zij de erkenning van de Armeense genocide geen goed idee vond, maar is niet van plan om dit expliciet te vermelden, zoals Der Spiegel schrijft.

Turkije ontkent genocide

Tijdens de nadagen van het Ottomaanse Rijk kwamen naar schatting anderhalf miljoen Armeniërs om. Volgens het gros van de historici hadden de toenmalige Turkse autoriteiten schuld aan hun dood.

Terwijl Ankara erkent dat veel christelijke Armeniërs werden afgeslacht door de Ottomaanse troepen, spreekt het land tegen dat er sprake was van een georganiseerde campagne om hen uit te roeien of dat dergelijke bevelen zijn gegeven door de Ottomaanse autoriteiten.

In Duitsland wonen drie miljoen mensen van Turkse origine.

Volg en lees meer over:  DUITSLAND  BUITENLAND

Duits gebaar in genocide-kwestie

Telegraaf 02.09.2016 De Duitse regering wil zich niet uitspreken voor of tegen de erkenning door de Bondsdag van de volkenmoord op Armeniërs in de nadagen van het Ottomaanse Rijk. ,,Daarvan kan hoe dan ook geen sprake zijn”, zei woordvoerder Steffen Seibert vrijdag. Hij reageerde op het bericht van Der Spiegel dat de regering zich op verzoek van Turkije van de Armenië-resolutie zou willen distantiëren.

Seibert wees er in diezelfde adem op dat de resolutie ,,niet juridisch bindend” is. Hij leek het recht van het parlement om zich over de kwestie uit te spreken te verdedigen, zonder zelf positie te kiezen.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken kwam iets scherper uit de hoek. Minister Frank-Walter Steinmeier staat achter de gewraakte Bondsdagresolutie, liet zijn departement vrijdag weten. Steinmeier leek eerder op de dag wel enige afstand van de resolutie te nemen.

Turkije deelde eerder mee dat Duitse politici de Duitse militairen op de Turkse luchtmachtbasis Incirlik pas weer mogen bezoeken als Berlijn afstand neemt van de erkenning van de Armeense genocide. De regering van bondskanselier Angela Merkel zou daarom vrijdag nog eens uitdrukkelijk verklaren dat zij niet is gebonden aan de Bondsdagresolutie, schreef Der Spiegel eerder op de dag. Volgens het Duitse opinieblad zou Seibert het woord doen, omdat Steinmeier voor de eer bedankte en opdraven van Merkel als een knieval voor Ankara zou worden uitgelegd.

De Bondsdagfractie van Merkels CDU reageerde vrijdagochtend geërgerd op het bericht van Der Spiegel. De regering zou ,,een volstrekt verkeerd signaal afgeven” als zij zich inderdaad van de resolutie zou distantiëren.

Merkel heeft fractieleider Volker Kauder vrijdag nog eens verzekerd dat ze geen afstand wil nemen van de erkenning van de volkenmoord. Ze wees erop dat ze tijdens de Bondsdagstemming weliswaar verstek had laten gaan, maar tijdens het voorafgaande fractieoverleg voor de resolutie heeft gestemd.

Tijdens de nadagen van het Ottomaanse Rijk kwamen naar schatting anderhalf miljoen Armeniërs om. Volgens het gros van de historici hadden de toenmalige Turkse autoriteiten schuld aan hun dood, maar Turkije bestrijdt die lezing te vuur en te zwaard.


‘Berlijn onttrekt zich aan Armenië-resolutie’

NU 02.09.2016 De Duitse regering wil uitdrukkelijk afstand nemen van de erkenning door de Bondsdag van de volkenmoord op Armeniërs in de nadagen van het Ottomaanse Rijk.

In ruil voor deze handreiking aan de Turkse regering verleent Ankara de Duitse autoriteiten weer toegang tot de in Turkije gelegerde Duitse troepen, meldt Der Spiegel.

Op 2 juni stemde het Duitse parlement in met het voorstel om de Armeense genocide te erkennen. Uit protest besloot Turkije de Duitse autoriteiten niet langer toe te laten tot de luchtmachtbasis Incirlik, die door Duitsland onder meer wordt gebruikt als uitvalsbasis voor de missie tegen IS.

De Duitse regering zal binnenkort nog eens met zoveel woorden verklaren dat zij niet is gebonden aan de gewraakte resolutie van het parlement. Woordvoerder Steffen Seibert neemt die taak op zich, omdat minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier voor de eer bedankte en opdraven van bondskanselier Angela Merkel als een knieval voor de Turkse president Recep Tayyip Erdogan zou worden uitgelegd.

De concessie aan Ankara is eerder een symbolische dan een inhoudelijke koerswijziging. De regering-Merkel liet van meet af aan doorschemeren dat zij de erkenning van de Armeense genocide geen goed idee vond.

Overigens zou Merkel vrijdag tegen het hoofd van haar partij in het parlement, Volker Kauder, hebben gezegd dat ze zichzelf niet distantieert van de aangenomen resolutie in het parlement.

Lees meer over: Duitsland

Gerelateerde artikelen;

Duitse politie geeft negatief advies voor Koerdisch feest Keulen 

Duitse meerderheid voor maatregelen tegen terreur 

‘Knieval voor Turkije’: Duitsland gaat afstand doen van genocide-erkenning

Elsevier 02.09.2016  Duitsland lijkt toe te gaan geven aan Turkije. De Duitse regering zou nadrukkelijk afstand willen nemen van een parlementaire resolutie waarin de Armeense volkerenmoord van 1915 officieel tot genocide wordt bestempeld.

In ruil voor deze ‘handreiking’ zouden Duitse autoriteiten weer toegang krijgen tot de troepen die gestationeerd zijn op de Turkse luchtbasis Incirlik. De regering komt binnenkort met een verklaring dat zij niet is gebonden aan de genocideresolutie van het parlement, meldt Der Spiegel.

Woordvoerder moet het klusje klaren

Volgens de informatie die het weekblad in handen kreeg – een afspraak tussen de Bondskanselarij en het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken, zal regeringswoordvoerder Steffen Seibert de taak op zich nemen om die verklaring te geven. De minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier bedankte ervoor, en als de Duitse bondskanselier Angela merkel zou komen opdraven zou dat als een ‘knieval’ voor de Turkse president Recep Tayyip Erdogan worden gezien. Nu wordt er gesproken van een ‘politiek gebaar’.

Lees ook Duitsers mogen alleen naar Turkse basis als ze afstand doen van genocide-erkenning

Het Duitse parlement stemde in juni met een meerderheid voor de genocide-erkenning. Nu mogen Duitse parlementariërs niet naar de luchtbasis, die in het zuidoosten van Turkije ligt en door NAVO-bondgenoten wordt gebruikt in de strijd tegen terreurbeweging Islamitische Staat (IS) in Syrië. Duitse parlementariers wilden eerder een bezoek brengen aan Incirlik, maar dat werd geblokkeerd door de Turkse regering.

Bondsdag stemde bijna unaniem voor

De Duitse regering moet van de Turkse minister van Buitenlandse Zaken Mevlut Cavusoglu afstand nemen van een eerdere stemming om de Armeense genocide te erkennen. ‘Het hangt af van de stappen van Duitsland. Als ze de benodigde stappen ondernemen, dan zullen wij het bezoek goedkeuren,’ aldus Cavusoglu tijdens een persconferentie maandag. Eerder dreigde Duitsland zich nog terug te trekken van de luchtbasis en uit te wijken naar andere landen, als er geen autoriteiten op bezoek mochten komen, maar het lijkt er nu toch op dat de Duitsers op Incirlik willen blijven.

De regering van Merkel liet eerder al weten de erkenning van de genocide, die vooral symbolisch is, geen goed idee te vinden. Toch stemde de Bondsdag bijna unaniem voor de resolutie.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Angela Merkel Armeense genocide Duitsland genocide-erkenning Incirlik Mevlut Cavusoglu Recep Tayyip Erdogan

‘Merkel buigt niet voor Erdogan’

Trouw 02.09.2016  De Duitse regering wil zich niet uitspreken voor of tegen de erkenning door de Bondsdag van de volkenmoord op Armeniërs in de nadagen van het Ottomaanse Rijk. “Daarvan kan hoe dan ook geen sprake zijn”, zei woordvoerder Steffen Seibert vrijdag.

Bemoeienis
Patrick van Schie schreef in zijn column over de ‘lange arm’ van Erdogan in Duitsland. “Hij bemoeit zich met wat Turken in het buitenland zouden moeten vinden en stemmen. En nu ook met wat parlementen in andere landen van Turkijemogen vinden.

De regering zou “een volstrekt verkeerd signaal afgeven” als zij zich inderdaad van de resolutie zou distantiëren.

Hij reageerde op het bericht van Der Spiegel dat de regering zich op verzoek van Turkije van de Armenië-resolutie zou willen distantiëren.
Seibert wees er in diezelfde adem op dat de resolutie ‘niet juridisch bindend’ is. Hij leek het recht van het parlement om zich over de kwestie uit te spreken te verdedigen, zonder zelf positie te kiezen.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken kwam iets scherper uit de hoek. Minister Frank-Walter Steinmeier staat achter de gewraakte Bondsdagresolutie, liet zijn departement vrijdag weten. Steinmeier leek eerder op de dag wel enige afstand van de resolutie te nemen.

Turkije deelde eerder mee dat Duitse politici de Duitse militairen op de Turkse luchtmachtbasis Incirlik pas weer mogen bezoeken als Berlijn afstand neemt van de erkenning van de Armeense genocide. De regering van bondskanselier Angela Merkel zou daarom vrijdag nog eens uitdrukkelijk verklaren dat zij niet is gebonden aan de Bondsdagresolutie, schreef Der Spiegel eerder op de dag. Volgens het Duitse opinieblad zou Seibert het woord doen, omdat Steinmeier voor de eer bedankte en opdraven van Merkel als een knieval voor Ankara zou worden uitgelegd.

De Bondsdagfractie van Merkels CDU reageerde vrijdagochtend geërgerd op het bericht van Der Spiegel. De regering zou “een volstrekt verkeerd signaal afgeven” als zij zich inderdaad van de resolutie zou distantiëren.

Merkel heeft fractieleider Volker Kauder vrijdag nog eens verzekerd dat ze geen afstand wil nemen van de erkenning van de volkenmoord. Ze wees erop dat ze tijdens de Bondsdagstemming weliswaar verstek had laten gaan, maar tijdens het voorafgaande fractieoverleg voor de resolutie heeft gestemd.

Tijdens de nadagen van het Ottomaanse Rijk kwamen naar schatting anderhalf miljoen Armeniërs om. Volgens het gros van de historici hadden de toenmalige Turkse autoriteiten schuld aan hun dood, maar Turkije bestrijdt die lezing te vuur en te zwaard.

Verwant nieuws

Duitsers mogen alleen naar Turkse luchtbasis als ze afstand doen van genocide-erkenning

Elsevier 29.08.2016 Duitse parlementariërs mogen van Turkije een bezoek brengen aan de Incirlik-luchtbasis. Daaraan verbinden de Turken wel een voorwaarde.

De Duitse regering moet van de Turkse minister van Buitenlandse Zaken Mevlut Cavusoglu afstand nemen van een eerdere stemming om de Armeense genocide te erkennen.

Duitsland bekijkt andere opties

Het Duitse parlement stemde in juni met een meerderheid voor de genocide-erkenning. Nu mogen Duitse parlementariërs niet naar de luchtbasis, die in het zuidoosten van Turkije ligt en door NAVO-bondgenoten wordt gebruikt in de strijd tegen terreurbeweging Islamitische Staat (IS) in Syrië.

Lees ook; Waarom Duitsers terugtrekking van Turkse luchtbasis overwegen

De Duitsers hebben er zes Tornado-vliegtuigen staan en er zijn meer dan 250 soldaten gestationeerd. De vliegtuigen nemen deel aan de bombardementen van de internationale coalitie tegen IS. De Duitsers dreigden eerder deelname aan de missie vanaf die basis te beëindigentenzij de Turkse regering Duitse parlementariërs toestaat de luchtbasis te bezoeken. De Duitsers schetsten scenario’s waarin ze zouden kunnen wijken naar onder meer Cyprus en Jordanië.

De Duitse minister van Defensie Ursula von der Leyen gaf donderdagmiddag aan dat ‘operaties vanaf Incirlik nog steeds in het belang zijn van Duitsland én Turkije,’ maar dat ‘andere opties worden bekeken’.

Cavusoglu wil dat Duitsers afstand doen van stemming

‘Het hangt af van de stappen van Duitsland. Als ze de benodigde stappen ondernemen, dan zullen wij het bezoek goedkeuren,’ aldus Cavusoglu tijdens een persconferentie maandag.

‘Helaas moet ik concluderen dat degenen die onze geschiedenis op een oneerlijke manier weerspiegelen niet langs mogen komen,’ zei hij. Volgens ambtenaren van het Turkse ministerie van Buitenlandse Zaken moet de Duitse regering eerst afstand doen van de parlementaire resolutie om de genocide te erkennen.

De Duitse minister voor Europese Zaken Michael Roth kwam eerder op de dag terug van een bezoek aan Ankara, en zei dat de twee landen ‘goed op weg’ zijn om het conflict over de basis Incirlik op te lossen.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Armeense genocide Duitsland Incirlik IS Mevlut Cavusoglu Michael Roth NAVO Turkije Ursula von Leyen

Duitse minister bezoekt gedenkteken Armenië

NU 30.06.2016 De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier heeft donderdag het gedenkteken voor de volkerenmoord in de Armeense hoofdstad Jerevan bezocht. Ter nagedachtenis aan de mogelijk 1,5 miljoen doden legde Steinmeier een krans.

De erkenning door de Bondsdag van de moordpartijen op Armeniërs in het Ottomaanse Rijk in 1915-1916 als genocide, heeft de betrekkingen van Duitsland met Turkije recentelijk onder druk gezet.

Steinmeier riep op tot nieuwe inspanningen om tot een verzoening te komen. Hij pleitte voor een historische analyse van de gruweldaden die “zoveel mogelijk” gedaan moet worden in samenspraak met Armenië en Turkije. Turkije, als rechtsopvolger van het Ottomaanse Rijk, heeft de kwalificatie van de massamoorden als genocide altijd verworpen.

Na zijn bezoek aan Armenië reist de minister door naar buurland Azerbeidzjan. Ook daar staan vredesinspanningen voor het grondgebied Nagorno-Karabach voorop. Het gebied wordt betwist tussen Armenië en Azerbeidzjan. Duitsland voert momenteel het voorzitterschap van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE).

Lees meer over: Armenië Duitsland

Duitse minister bezoekt gedenkteken Armenië

AD 30.06.2016 De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier heeft donderdag het gedenkteken voor de volkerenmoord in de Armeense hoofdstad Jerevan bezocht. Ter nagedachtenis aan de mogelijk 1,5 miljoen doden legde Steinmeier een krans.

De erkenning door de Bondsdag van de moordpartijen op Armeniërs in het Ottomaanse Rijk in 1915-1916 als genocide, heeft de betrekkingen van Duitsland met Turkije recentelijk onder druk gezet. Steinmeier riep op tot nieuwe inspanningen om tot een verzoening te komen. Hij pleitte voor een historische analyse van de gruweldaden die ,,zoveel mogelijk” gedaan moet worden in samenspraak met Armenië en Turkije. Turkije, als rechtsopvolger van het Ottomaanse Rijk, heeft de kwalificatie van de massamoorden als genocide altijd verworpen.

Na zijn bezoek aan Armenië reist de minister door naar buurland Azerbeidzjan. Ook daar staan vredesinspanningen voor het grondgebied Nagorno-Karabach voorop. Het gebied wordt betwist tussen Armenië en Azerbeidzjan. Duitsland voert momenteel het voorzitterschap van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE).

Lees ook;

Erdogan: Duitse erkenning genocide heeft gevolgen

Lees meer

Turkije en ‘kruisvaarder’ paus ruziën over Armeense genocide

Elsevier 26.06.2016 Wie de massamoord op de Armeniërs ‘genocide’ durft te noemen, krijgt het als vanouds aan de stok met Turkije. Ditmaal is paus Franciscus aan de beurt.

Grote boosheid bij de Turken, want de kerkvader heeft zaterdag opnieuw het woord ‘genocide’ in de mond genomen, en wel tijdens een driedaags bezoek aan Armenië.

Stap verder

Dat gebeurde eerst nogal aarzelend, aangezien de paus aanvankelijk refereerde aan de massamoorden tijdens de Eerste Wereldoorlog door het gebruik van de Armeense term Metz Yerghern (het Grote Kwaad). Maar toen ging hij plots een stap verder.

‘Helaas was die tragedie, die genocide, de eerste van een reeks vreselijke rampen uit de afgelopen eeuw die mogelijk werden gemaakt door verwrongen raciale, ideologische of religieuze denkbeelden die de uitroeiing van complete volkeren tot gevolg had,’ aldus Franciscus. ‘Het is verdrietig dat de grote internationale partijen op dat moment de andere kant opkeken.’

Boos

De beschuldiging van genocide ligt -op z’n zachtst gezegd – erg gevoelig bij de Turken. De Turken geven toe dat er tussen 1915 en 1923 honderdduizenden Armenen zijn gedood, maar dat zou geen bewust geplande actie tegen de christelijke bevolking zijn geweest.

Hoe boos Ankara wordt als landen of wereldleiders het in hun hoofd halen de dood van 1,5 miljoen Armeniërs genocide te noemen, bleek wel begin juni. Even daarvoor had de Duitse Bondsdag besloten om de Armeense genocide officieel te erkennen.

Kruisvaarder

De ene na de andere boze reactie volgde – met Erdogans ‘bloedtest‘ als dieptepunt – maar echte vergelding bleef tot dusver uit. En nu heeft de paus dus wederom de toorn gewekt van Turkije. Hij heeft de ‘mentaliteit van een kruisvaarder‘, zegt vicepremier Nurettin Canikli.

Lees ook: ‘Weerzinwekkend’: Duitse politiek reageert op boze Erdogan

Volgens deze politicus hebben de opmerkingen van paus niets met de werkelijkheid te maken. ‘Hij weet dat, en de Armeniërs weten dat ook.’ Maar het Vaticaan ontkent dat de paus de Turken in het harnas wil jagen. Hij predikt alleen maar verzoening tussen Turkije en Armenië, liet het kerkstaatje in een reactie weten. En de opmerking dat hij een ‘mentaliteit van een kruisvaarder’ zou hebben, is ook nergens op gebaseerd.

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Armeense genocide Paus Paus Franciscus Turkije

Paus legt krans bij monument voor Armeense genocide in Jerevan 

Kerkleider spreekt van genocide

 

NU 25.06.2016 Paus Franciscus heeft een krans gelegd bij het monument Tsitsernakaberd voor de Armeense genocide in de Armeense hoofdstad Jerevan. Ook nam de paus het woord genocide in de mond om de moord op zeker een miljoen Armeniërs in 1915 te duiden.

Franciscus bracht een bezoek aan het monument samen met de Armeense president Serzj Sarkisian, meldt het Russische persbureau Interfax zaterdag.

Bij de eeuwige vlam sprak de paus een gebed uit en ging hij in gesprek met een aantal nabestaanden van slachtoffers van de moorden.

In 1915 tijdens het Ottomaanse Rijk werden tussen de een en 1,5 miljoen Armeniërs omgebracht door het bewind van de Jonge Turken. De gebeurtenis wordt gezien als de eerste volkerenmoord van de twintigste eeuw.

Video: Paus legt krans bij monument

Genocide

Turkije zet vraagtekens bij het dodental en vindt het gebruik van de term genocide onjuist. Volgens de Turkse regering zijn de doden het gevolg van een burgeroorlog die uitbrak als gevolg van de Eerste Wereldoorlog.

Het gebruik van de term in een resolutie die is aangenomen door de Duitse Bondsdag, leidde eerder dit jaar tot een verslechterde relatie tussen Duitsland en Turkije.

Paus in Armenië

Rassenkwestie

“Deze tragedie, deze genocide, was helaas het begin van een reeks grote catastrofen in de vorige eeuw”, zei de paus tijdens zijn bezoek aan Jerevan, meldt de BBC.

Volgens de paus waren de moorden mogelijk gemaakt door “verdraaide raciale, ideologische of godsdienstige doelstellingen die de gedachten van kwelgeesten verduisterden”, tot een punt waarop die overgingen tot het plannen van volkerenmoord.

Lees meer over: Paus Franciscus Armeense genocide

Gerelateerde artikelen;

Rutte ontmoet paus Franciscus tijdens bezoek aan Vaticaan

‘Reactie op erkenning Armeense genocide komt nog’

Paus vraagt om verzoening Armenië en Turkije

Telegraaf 25.06.2016 Een dag nadat hij de moord op Armeniërs door de Turken bestempelde als genocide, heeft paus Franciscus de twee landen zaterdag opgeroepen zich nu, een eeuw later, te verzoenen. Hij deed dat in de Armeense hoofdstad Yerevan, waar hij op bezoek is.

God zegene de toekomst en maakt de weg naar verzoening van het Armeense en Turkse volk mogelijk, zei de kerkvorst in een toespraak. Hij sprak ook nadrukkelijk over vrede in de onafhankelijke enclave Nagorno-Karabach, die onder meer grenst aan Armenië en waarmee de Armeniërs geregeld gewapende conflicten uitvechten.

Het bezoek van de 79-jarige paus aan Armenië eindigt zondag.

Turkije beraadt zich op ‘maatregelen’ tegen Duitsland

VK 15.06.2016 De Turkse regering beraadt zich op ‘tegenmaatregelen’ tegen Duitsland na de erkenning van de Armeense genocide door de Bondsdag. Dat heeft een Turkse ambtenaar woensdag gezegd tegen persbureau Reuters. Ankara vindt dat Berlijn zich moet distantiëren van de met een ruime meerderheid aangenomen resolutie.

‘Tegenmaatregelen worden besproken’, aldus de bewindspersoon tegen de pers. Wat voor soort sancties in overweging worden genomen wilde hij niet kwijt. Er wordt verwacht dat Ankara zich zal laten temperen door de economische realiteit: Duitsland is de grootste exportmarkt voor Turkije, vorig jaar goed voor bijna 12 miljard euro.

Eerder deze maand besloot de Bondsdag de dood van honderdduizenden Armenen in het Ottomaanse Rijk in 1915 te erkennen als volkerenmoord, wat tegen het zere been van Turkse president Recep Tayyip Erdogan was. Erdogan toonde zich teleurgesteld in bondskanselier Angela Merkel. Hij zei tegen Turkse media niet te begrijpen dat zij het niet voor elkaar kon krijgen om haar eigen partijgenoten tegen de resolutie te laten stemmen.

Volgens Erdogan zouden bijna alle drie miljoen Turkse Duitsers het oneens zijn met het besluit om de verdrijving en het vermoorden van anderhalf miljoen Armenen en andere christelijke minderheden in 1915-1916 aan te duiden als genocide. Vijfhonderd Turkse organisaties in Duitsland, van de extremistische Grijze Wolven tot gematigde culturele verenigingen, schreven samen een brief waarin ze de volkerenmoordresolutie als vergif bestempelden.

De Turkse regering erkent dat veel christelijke Armeniërs werden afgeslacht door de Ottomaanse troepen, maar het land spreekt tegen dat honderdduizenden mensen zijn gedood en dat er sprake was van een georganiseerde campagne om hen uit te roeien, of dat dergelijke bevelen zijn gegeven door de Ottomaanse autoriteiten.

Volg en lees meer over:  TURKIJE  DUITSLAND

Komt die Turkse reactie op Duitse genocidewet nog wel?

Elsevier 13.06.2016  D e Duitse erkenning van de Armeense genocide lokte felle reacties uit van de Turkse regering. Maar tot dusver bleven echte tegenmaatregelen uit. Laat Ankara de kwestie met een sisser aflopen?

Nee hoor, zegt de Turkse vicepremier Nurretin Canikli maandag. De Turkse regering beraadt zich nog op een passende reactie op het besluit van de Bondsdag – het Duitse parlement – om de massamoord op honderdduizenden Armeniërs te bestempelen als genocide. ‘Het is niet mogelijk voor ons om hier onverschillig over te doen,’ zegt Canikli.

Stappen

‘We zijn aan het kijken of het mogelijk is deze beslissing terug te draaien, of wat voor stappen we kunnen nemen.’ Vorige week maandag kwam de affaire op tafel tijdens een vergadering van het Turkse kabinet. ‘Het Duitse besluit heeft geen betekenis voor ons, maar toch zal het kabinet het ter sprake brengen,’ sprak een andere vicepremier, Numan Kurtulmus, eerder.

Hij zei niet te kunnen begrijpen waarom het Duitse parlement ‘zo’n leeg en onbeduidend besluit heeft geaccepteerd’. Tot dusver werd alleen de Turkse ambassadeur uit Duitsland teruggetrokken.

Naziverleden

En dreigende taal. President Recep Tayyip Erdogan denkt bijvoorbeeld dat er sprake is van een ‘Duits complot‘ tegen zijn land, en aarzelde zelfs niet om het naziverleden van Duitsland erbij te halen. Turks-Duitse parlementariërs die het in hun hoofd haalden om de Armeense genocide te erkennen, zouden volgens hem aan een ‘bloedtest’ moeten worden onderworpen, om te zien of zij wel ‘echte Turken’ zijn.

Dit soort woorden hebben effect. Bondsdagleden met Turkse wortels worden beschermd vanwege doodsbedreigingen naar aanleiding van de veelbesproken stemming. Een van is Cem Özdemir, voorman van de Groenen.

Na de Duitse erkenning van de Armeense genocide zijn Duits-Turkse politici niet meer veilig. Elf parlementsleden staan sinds kort onder constante politiebewaking en worden sterk afgeraden nog naar Turkije te reizen. Lees meer >

Hij is tevens de initiatiefnemer tot de wet. Het Duitse weekblad Der Spiegelberichtte zaterdag dat er ook een reisadvies was voor de parlementsleden, maar dat werd vandaag door het ministerie van Buitenlandse Zaken tegengesproken. Het ministerie sluit niet uit dat er alsnog een reisadvies komt.

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Armeense genocide Genocidewet Recep Tayyip Erdogan Turkije

‘Reactie op erkenning Armeense genocide komt nog’

NU 13.06.2016 De Turkse regering beraadt zich nog op een reactie op het besluit van het Duitse parlement om de dood van honderdduizenden Armeniërs in 1915 als genocide te erkennen. Dat heeft de Turkse vicepremier Nurettin Canikli maandag gezegd.

Turkije ontkent met klem dat de dood van de Armeniërs in de nadagen van het Ottomaanse Rijk een volkerenmoord was. Ankara reageerde begin deze maand dan ook als door een wesp gestoken op de stemming in de Bondsdag.

“Het is niet mogelijk voor ons om hier onverschillig over te doen”, zei Canikli. “We zijn aan het kijken of het mogelijk is deze beslissing terug te draaien, of wat voor andere stappen we kunnen nemen.”

Enkele Duitse media berichtten dit weekeinde dat Bondsdagleden met Turkse wortels worden beschermd vanwege doodsbedreigingen naar aanleiding van de stemming. Het Duitse weekblad Der Spiegel berichtte zaterdag dat er ook een reisadvies was voor de parlementsleden, maar dat werd maandag door het ministerie van Buitenlandse Zaken tegengesproken. Het ministerie sluit niet uit dat er alsnog een reisadvies komt.

Lees meer over: Turkije Duitsland Armeense genocide

Gerelateerde artikelen;

‘Duits-Turkse Bondsdagleden krijgen politiebescherming’ 

Duits parlement stemt in met erkenning Armeense genocide  

‘Reactie op erkenning genocide komt nog’

Telegraaf 13.06.2016 De Turkse regering beraadt zich nog op een reactie op het besluit van het Duitse parlement om de dood van honderdduizenden Armeniërs in 1915 als genocide te erkennen. Dat heeft de Turkse vicepremier Nurettin Canikli maandag gezegd.

Turkije ontkent met klem dat de dood van de Armeniërs in de nadagen van het Ottomaanse Rijk een volkerenmoord was. Ankara reageerde begin deze maand dan ook als door een wesp gestoken op de stemming in de Bondsdag. ,,Het is niet mogelijk voor ons om hier onverschillig over te doen”, zei Canikli. ,,We zijn aan het kijken of het mogelijk is deze beslissing terug te draaien, of wat voor andere stappen we kunnen nemen.”

Enkele Duitse media berichtten dit weekeinde dat Bondsdagleden met Turkse wortels worden beschermd vanwege doodsbedreigingen naar aanleiding van de stemming. Het Duitse weekblad Der Spiegel berichtte zaterdag dat er ook een reisadvies was voor de parlementsleden, maar dat werd maandag door het ministerie van Buitenlandse Zaken tegengesproken. Het ministerie sluit niet uit dat er alsnog een reisadvies komt.

Bondsdaglid wil Erdogan toegang tot Duitsland ontzeggen 

NU 12.06.2016 Duitsland moet de Turkse president Recep Tayyip Erdogan de toegang ontzeggen. Dat vindt Bondsdaglid Sevim Dagdelen.

Erdogan maakte haar en enkele andere parlementsleden van Turkse origine impliciet uit voor terroristen, omdat ze voor de erkenning van de Armeense genocide stemde.

“Wie in Turkije oproept tot geweld tegen Bondsdagleden moet een inreisverbod worden opgelegd, en dat geldt ook voor president Erdogan”, zei Dagdelen tegen de Duitse krant Bild. Ze eist bovendien dat bondskanselier Angela Merkel zich persoonlijk keert tegen de aanvallen van Turkse nationalisten op haar en haar medeparlementariërs.

Erdogan hitst Turkse nationalisten in Duitsland op tegen de Bondsdagleden, stelt Dagdelen. Die scholden haar op internet uit en loofden 100.000 euro uit voor degene die haar een kogel door het hoofd schiet.

Lees meer over: Erdogan

Gerelateerde artikelen;

Erdogan haalt uit naar Duitsland om resolutie over Armenië

‘Erdogan mag Duitsland niet in’

Telegraaf 12.06.2016 Duitsland moet de Turkse president Recep Tayyip Erdogan de toegang ontzeggen. Dat vindt Bondsdaglid Sevim Dagdelen. Erdogan maakte haar en enkele andere parlementsleden van Turkse origine impliciet uit voor terroristen, omdat ze voor de erkenning van de Armeense genocide stemde.

,,Wie in Turkije oproept tot geweld tegen Bondsdagleden moet een inreisverbod worden opgelegd, en dat geldt ook voor president Erdogan”, zei Dagdelen tegen de Duitse krant Bild. Ze eist bovendien dat bondskanselier Angela Merkel zich persoonlijk keert tegen de aanvallen van Turkse nationalisten op haar en haar medeparlementariërs.

Erdogan hitst Turkse nationalisten in Duitsland op tegen de Bondsdagleden, stelt Dagdelen. Die voegden Dagdelen op internet onder meer toe dat ze een ,,Armeense hoer” is en loofden 100.000 euro uit voor degene die haar een kogel door het hoofd schiet.

‘Duits-Turkse Bondsdagleden krijgen politiebescherming’

NU 12.06.2016 De Duitse Bondsdagleden met Turkse wortels die vorige week voor erkenning van de Armeense genocide stemden, staan vanwege doodsbedreigingen onder politiebewaking. Dat meldt de Frankfurter Allgemeine zondag. Volgens de ZDF worden de politici sinds zaterdag bewaakt.

De politie wilde niet ingaan op de berichten en zei alleen dat de veiligheid van parlementsleden wordt gegarandeerd en dat er indien nodig passende maatregelen worden getroffen.

De Turkse president Recep Tayyip Erdogan reageerde woedend op de Duitse erkenning van de Armeense genocide. Hij wierp de Duitsers de Holocaust voor de voeten en noemde de Bondsdagleden van Turkse komaf een verlengstuk van de PKK, de Koerdische militante beweging die in Turkije te boek staat als terreurbeweging.

De stemming kwam de Turkse Bondsdagleden op doodsbedreigingen te staan.

Duits parlement erkent Armeense genocide 

Lees meer over: Duitsland Armeense genocide

Gerelateerde artikelen;

Duitse ministerie adviseert parlementariër niet naar Turkije te reizen

‘Leden Bondsdag beschermd’

Telegraaf 12.06.2016 De Duitse Bondsdagleden met Turkse wortels die vorige week voor erkenning van de Armeense genocide stemden staan vanwege doodsbedreigingen onder politiebewaking. Dat meldt de Frankfurter Allgemeine zondag. Volgens de ZDF worden de politici sinds zaterdag bewaakt.

De politie wilde niet ingaan op de berichten en zei alleen dat de veiligheid van parlementsleden wordt gegarandeerd en dat er indien nodig passende maatregelen worden getroffen.

De Turkse president Recep Tayyip Erdogan reageerde woedend op de Duitse erkenning van de Armeense genocide. Hij wierp de Duitsers de Holocaust voor de voeten en noemde de Bondsdagleden van Turkse komaf een verlengstuk van de PKK, de Koerdische militante beweging die in Turkije te boek staat als terreurbeweging. De stemming kwam de Turkse Bondsdagleden op doodsbedreigingen te staan.

Na doodsbedreigingen politiebewaking voor Duits-Turkse politici

Elsevier 12.06.2016 Na de Duitse erkenning van de Armeense genocide zijn Duits-Turkse politici niet meer veilig. Elf parlementsleden staan sinds kort onder constante politiebewaking en worden sterk afgeraden nog naar Turkije te reizen.

Een lange lijst met doodsbedreigingen aan het adres van Duitse politici met Turkse roots heeft geleid tot noodoverleg tussen de Duitse politie en de federale recherchedienst. Die hebben besloten om vanaf afgelopen zaterdag de parlementsleden onder politiebewaking te stellen, alsmede andere veiligheidsmaatregelen te nemen waar niet verder over wordt uitgeweid.

Ook wordt politici ten strengste afgeraden om voorlopig nog naar Turkije te reizen, meldt Der Spiegel. Het ministerie van Buitenlandse Zaken zegt de veiligheid van de parlementariërs niet te kunnen garanderen.

‘We zullen je vinden’
Cem Özdemir, leider van de Groene partij en een van de belangrijke stemmen in het Armenië-debat, legt tegen de Duitse krant Frankfurter Allgemeine Zeitung wat voor dreigementen hij dagelijks ontvangt. ‘Je leest dingen als; misschien zullen uw Duitse vrienden dit vergeten, maar wij niet. We vinden je overal.’

Sevim Dagdelen zegt ‘een Armeense hoer’ te zijn genoemd. Ook werd er online 100.000 euro uitgeloofd voor degene die haar een kogel door het hoofd zou schieten. Zelfs familieleden worden bedreigd na de stemming, geeft Cemile Giousouf van CDU toe.

Jelte Wiersma

Genocide? Parlement kan beter niet oordelen over historie

Onacceptabel
De Duitse minister van Binnenlandse Zaken Thomas de Maizière noemt de bedreigingen onacceptabel. Toch zegt hij dat de meeste van de 3,5 miljoen Duitsers met Turkse wortels ‘goede buren zijn’. Extremisten zijn ‘uitzonderingen’, aldus de minister.

De vele bedreigingen komen niet uit het niets. Nadat de Duitse Bondsdag de Armeense genocide in 1915 vorige week officieel erkende, reageerde Turkse politici woedend. Naast verwijzingen naar het Duitse naziverleden noemde onder meer de Turkse president Recep Tayyip Erdogan Duits-Turkse politici ‘landverraders’. Ook zei hij dat ze een bloedtest moeten doen, om te kijken of ze wel ‘zuiver Turks bloed’ zouden hebben. Parlementariër Dagdelen roept zondag daarom op tot een inreisverbod voor de Turkse president.

Emile Kossen (1992) is sinds september 2015 online redacteur bij Elsevier. Portefeuilles/interesses Verenigde Staten Latijns-Amerika Politiek Media

Tags: Armenië Duitsland Erdogan Merkel Recep Tayyip Erdogan Turkije

Duitse ministerie adviseert parlementariër niet naar Turkije te reizen

NU 11.06.2016 Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert Bondsdagleden van Turkse komaf om voorlopig niet naar Turkije af te reizen.

Het ministerie kan hun veiligheid niet garanderen, meldt weekblad Der Spiegel. Het ministerie wilde niet op de berichten reageren.

Aanleiding voor het advies is het conflict tussen de Bondsdag en de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, over de Armeense genocide.

De Bonsdag besloot de dood van honderdduizenden Armenen in het Ottomaanse Rijk te erkennen als volkerenmoord. Dit tot grote onvrede van de Turkse president Erdogan.

Kwalificatie

Die maakte de elf Bondsdagleden met Turkse wortels uit voor de lange arm van de Koerdische afscheidingsbeweging PKK. De Bondsdagleden hebben daarnaast online met een enorme hoeveelheid dreigementen te kampen.

Het Nederlandse kabinet gaat het doden van Armeniërs in Turkije in de periode 1915-1923 niet kwalificeren als ‘Armeense genocide’. Nederland blijft de kwalificatie ‘de kwestie van de Armeense genocide’ hanteren, meldde het kabinet vorige week.

http://media.nu.nl/m/m1oxr2cavjff_std320.jpg

Zie ook: Erkenning Armeense genocide ligt na honderd jaar nog uiterst gevoelig

Lees meer over: Duitsland Armeense genocide

Gerelateerde artikelen;

Erdogan haalt uit naar Duitsland om resolutie over Armenië

Nederland blijft spreken over ‘kwestie Armeense genocide’

Duits parlement stemt in met erkenning Armeense genocide

‘Duitsland adviseert Bondsdagleden niet naar Turkije te reizen’

VK 11.06.2016 Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert Bondsdagleden van Turkse komaf om voorlopig niet naar Turkije af te reizen. Het ministerie kan hun veiligheid niet garanderen, meldt weekblad Der Spiegel. Aanleiding voor het advies is het conflict tussen de Bondsdag en de Turkse president Recep Tayyip Erdogan over de Armeense genocide.

Het Duitse blad schrijft dat de elf Bondsdagleden met Turkse wortels online te kampen hebben met een enorme hoeveelheid dreigementen sinds zij voor erkenning van de Armeende genocide stemden. ‘Het is ongelooflijk het gevoel te hebben dat er niet meer heen gevlogen kan worden’, aldus de Duitse staatssecretaris van Integratie Aydan Özoguz van de Sociaaldemocratische Partij van Duitsland (SPD) in Der Spiegel. ‘Erdogan moet begrijpen dat we niet een verlengstuk van Turkije zijn.’

Andere Bondsdagleden van Turkse komaf hebben zakenreizen naar Ankara of hun zomervakantie op de Bosporus geannuleerd, meldt Der Spiegel. Een afgevaardigde zou zelfs zijn in Turkije wonende ouders hebben ondergebracht in een hotel in een andere stad. Het ministerie wilde niet op de berichten reageren.

Armeense genocide

De Armeense kwestie

Het Duitse parlement heeft voor erkenning van de Armeense genocide gestemd. Voor Angela Merkel kwam de stemming bijzonder ongelegen: de vluchtelingenovereenkomst tussen de EU en Turkije is nog altijd broos, evenals de banden tussen Berlijn en Ankara. Lees hier meer (+).

Eerder deze maand besloot de Bondsdag de dood van honderdduizenden Armenen in het Ottomaanse Rijk te erkennen als volkerenmoord, wat tegen het zere been van Erdogan was. De Turkse president haalde vooral fel uit naar Bondsdagleden van Turkse afkomst die voor de resolutie hebben gestemd. ‘Het is al bekend van wie zij de spreekbuis zijn. Van de separatistische terreurorganisatie in dit land zijn zij het verlengstuk in Duitsland’, zei hij, doelend op de verboden Koerdische Arbeiderspartij (PKK).

Volgens Erdogan zouden bijna alle drie miljoen Turkse Duitsers het oneens zijn met het besluit om de verdrijving en het vermoorden van anderhalf miljoen Armenen en andere christelijke minderheden in 1915-1916 aan te duiden als genocide. Vijfhonderd Turkse organisaties in Duitsland, van de extremistische Grijze Wolven tot gematigde culturele verenigingen, schreven samen een brief waarin ze de volkerenmoordresolutie als vergif bestempelden.

De Turkse regering erkent dat veel christelijke Armeniërs werden afgeslacht door de Ottomaanse troepen, maar het land spreekt tegen dat honderdduizenden mensen zijn gedood en dat er sprake was van een georganiseerde campagne om hen uit te roeien of dat dergelijke bevelen zijn gegeven door de Ottomaanse autoriteiten.

Volg en lees meer over:  POLITIEK DUITSLAND  BUITENLAND  DUITSLAND  RECEP TAYYIP ERDOGAN

Erdogan blijft vijanden beschuldigen van ‘verziekt bloed’

Elsevier 09.06.2016 De Turkse president Recep Tayyip Erdogan gaat door met zijn beschuldigingen over ‘verziekt bloed’. Onder meer de Turks-Duitse parlementariërs, die de Duitse erkenning van de Armeense genocide stemden, moeten het ontgelden.

Eerder deze week zei hij al dat Duitse parlementsleden van Turkse originebloedstesten zouden moeten ondergaan, omdat het volgens hem geen echte Turken zijn. ‘Hun bloed moet in een laboratorium worden onderzocht,’ fulmineerde Erdogan dit weekend, nadat de Duitse bondsdag besloot de Armeense genocide te erkennen.

Aandoening

Leden van de Koerdische PKK, die deze week een aantal aanslagen pleegde in Turkije, lijden volgens hem aan dezelfde aandoening. ‘Af en toe komen er mensen met verziekt bloed langs, maar onze staat leert ze altijd een lesje,’ zei Erdogan donderdag tijdens een speech in Ankara.

Lees ook Hoever kan Turkije gaan, tot EU migratiedeal opblaast?

‘Soms zijn het terroristen die het vuur openen op hun eigen land. Soms zijn het intellectuele en academici die hen steunen, en soms zijn het leden van het Duitse parlement die hun eigen land beschuldigen van genocide,’ luidde zijn oordeel. Hij benadrukte tijdens deze speech enkele keren dat hij ‘verziekt bloed’ niet letterlijk bedoelt: het gaat volgens Erdogan niet over een ‘biologische afwijking’ of racisme, maar is het een uitdrukking.

‘In onze cultuur is iemand met verziekt bloed iemand die zijn eigen mensen onrecht aandoet. De nationaliteit is daarbij niet van belang: in onze ogen heeft hij verziekt bloed,’ aldus Erdogan.

Ophitsen

Het Duitse parlement, en met name het Turks-Duitse parlementslid Cem Ozdemir (de Groenen) – een van de indieners van het genocidevoorstel – heeft zich inmiddels fel uitgesproken tegen de ‘openlijke hetze’ van Erdogan tegen Turks-Duitse parlementsleden, en het ophitsen van Turken die in Europa wonen.

‘Erdogan precies weet wat hij doet. Zijn bedreigingen bevestigen mijn vermoeden dat dit een poging is om het Turkse nationalisme te verspreiden onder Turkse organisaties in Duitsland,’ zegt Ozdemir, die flinke bedreigingen ontving van Turkse Duitsers na de stemming over de genocide-erkenning, in een interview met het Westfalen-Blatt.

Norbert Lammert, die de Bondsdag donderdag voorzat, zei gechoqueerd te zijn dat er ‘vooraanstaande politici’ zijn die bedreigingen jegens Turks-Duitse parlementariërs steunen. Volgens hem zal het Duitse parlement daar juridische actie tegen ondernemen.

‘Ik vind het onvoorstelbaar dat er in de 21e eeuw een democratisch gekozen leider is die zijn kritiek op parlementsleden linkt aan twijfels over hun Turkse oorsprong, en die hun bloed omschrijft als verziekt,’ aldus Lammert.

Ook Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement, hekelt de ‘politieke keuzes’ van Erdogan. De Turkse president moet parlementariërs onder geen beding associëren met terroristen, schreef Schulz in een open brief aan Erdogan. Schuld verbindt echter verder geen consequenties aan zijn uitspraken.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Armeense genocide Cem Ozdemir Duitsland genocide-erkenning Martin SChulz Recep Tayyip Erdogan  Turkije verziekt bloed

Waarom de Bondsdag met de genocide-resolutie vooruitgang boekte

VN 08.06.2016 KO COLIJN Onze regering houdt het op ‘de kwestie van de Armeense genocide’, wat even laf als slim is.

Alle landen worstelen met de Armeense genocide. Maar de stemming in de Bondsdag ontkracht de gangbare logica dat democratie het voeren van een standvastig buitenlands beleid hopeloos in de weg zit.

Er zijn ongeveer dertig landen in de wereld die de massaslachting van de Armeniërs in 1915 met het woord ‘genocide’ aanduiden. Dat is een woord waarmee je de toorn van de Turkse president Erdogan en veel van zijn landgenoten over je afroept. Het standpunt van de Turkse regering is immers dat de anderhalf miljoen doden ‘slechts’ oorlogsslachtoffers waren en er geen intentie was om volkerenmoord te plegen. Afgezien daarvan vindt Ankara de term genocide niet van toepassing omdat die in 1915 nog niet bestond. Dat vonden de krijgsraden van het Ottomaanse Rijk tussen 1919 en 1921 overigens niet, maar na de implosie van dat rijk werd vanaf Atatürk de ontkenning verheven tot officieel beleid.

Onze regering houdt het op ‘de kwestie van de Armeense genocide’, wat even laf als slim is.

Hierboven staat ‘ongeveer dertig’, want regeringen zeggen soms zelf liever niet officiële dingen die in hun parlementen wel plechtig maar officieus worden gezegd, en draaien om allerlei redenen een beetje om de hete brij heen. Obama was vóór zijn presidentschap niet te beroerd om van genocide te spreken, maar in het Witte Huis is hij veel voorzichtiger en vermijdt hij de term. Amerikaanse deelstaten hebben weer veel minder moeite met het g-woord. Er zijn ook landen die juist verder gaan dan het erkennen van de genocide alleen en de ontkenners in principe strafrechtelijk vervolgen. In Cyprus en Griekenland kun je voor jaren de bak ingaan of een boete van 30.000 euro krijgen, en Zwitserland, Italië en Slowakije stellen de ontkenningen ook strafbaar. Op 2 juni nam de Duitse Bondsdag met grote meerderheid een genocide-resolutie aan. Maar Angela Merkel bleef nogal opzichtig weg bij de stemming, naar algemeen wordt aangenomen omdat ze de relatie met Erdogan niet slechter wil maken dan hij al is.

Ook Nederland loopt op eieren. Volgens vicepremier Lodewijk Asscher is het niet aan het Nederlandse kabinet om aan de slachting een juridische kwalificatie te geven. Of het genocide was of niet, dat moet een rechter beoordelen. ‘Daar gaan wij niet over.’ Anders dan de Provinciale Staten van Overijssel (juli 2014) houdt de regering het op ‘de kwestie van de Armeense genocide’ in plaats van ‘de Armeense genocide’, een trouvaille die even laf als slim is, en die in elk geval de deur voor een dialoog beoogt open te houden. Je kunt je afvragen of we die kier ook benutten, en of het volgens de huidige Turkse regering zelfs wel is geoorloofd de Armeense ‘kwestie’ in de mond te nemen.

De kwestie over de kwestie is dus een hoogst gepolitiseerde kwestie, mag je wel zeggen, en heeft in de wereldpolitieke praktijk weinig meer met de historische of juridische zuiverheid te maken. Wat dat betreft verdient de Bondsdag wel een compliment door er niet omheen te draaien. Van angst voor de woede van Erdogan, van wie Europa afhankelijk is omdat hij de vluchtelingendeal kan verscheuren, was in elk geval geen sprake. Tevoren had Erdogan gedreigd dat diplomatieke, economische, politieke en militaire betrekkingen, ook de NAVO-banden, ‘ernstig zouden worden geschaad’ als de resolutie zou worden aangenomen.

Maar ook dat dreigement blijkt maar weer betrekkelijk. In de gelijktijdige onderhandelingen tussen de EU en Turkije over de vluchtelingendeal werd tijdens de stemming in de Bondsdag juist vooruitgang geboekt. Te vroeg om te juichen misschien, maar de Turken krijgen naar verluidt toch hun snelle visumvrije toegang tot Europa, in ruil voor een EU-eis dat hun antiterreurwetgeving enigszins wordt versoepeld. Dat is hoe dan ook tegen de logica van de openlijke dreigdiplomatie, die na de stemming in de Bondsdag een vluchtelingenfiasco zou dicteren. En ook tegen de gangbare logica dat een zwakke democratie het voeren van een standvastig buitenlands beleid eigenlijk hopeloos in de weg zit, al heb je daar Overijssel niet voor nodig.

‘Weerzinwekkend’: Duitse politiek reageert op boze Erdogan

Elsevier 07.06.2016 Uit Duitsland zijn steeds meer felle reacties te horen op de beschimpingen van Erdogan aan het adres van Turks-Duitse parlementariërs. ‘Hij voert een openlijke hetze.’

Bondskanselier Angela Merkel moet nu eens duidelijk stelling nemen, vindt de vicevoorzitter van de Bondsdag Claudia Roth.

De politicus van de Groenen vindt dat de Turkse president Recep Tayyip Erdogan ter verantwoording moet worden geroepen, want ‘zijn openlijke hetze’ overschrijdt alle grenzen. ‘Dit moeten we niet over onze kant laten gaan.’

Druk

Ook Bondsdag-voorzitter Norbert Lammert reageert verbolgen: ‘Iedereen die op welke wijze dan ook druk probeert uit te oefenen op individuele Kamerleden moeten weten dat hij daarmee het hele parlement en onze democratie aanvalt.’ Een reactie volgt nog, zegt Lammert, maar wat de gevolgen precies zullen zijn, is onduidelijk.

Ook Merkels woordvoerder Steffen Seibert slaat terug naar de Turkse president: ‘De resolutie was een politiek initiatief, genomen door de Bondsdag, een onafhankelijk, democratisch gekozen orgaan. Dit soevereine besluit moet worden gerespecteerd.’ Volgens Seibert is dit de boodschap die Merkel aan Erdogan heeft overgebracht.

Bloed

Erdogan en consorten zijn erg boos op Duitsland, nadat het parlement vorige week de massamoord op de Armenen officieel erkende als genocide. De ene na de andere verbale aanval volgde, met als dieptepunt Erdogans opmerking dat hij vindt dat Duitse parlementsleden van Turkse origine ‘bloedtesten’ moeten ondergaan, omdat ze volgens hem geen echte Turken zijn. ‘Velen zeggen dat het Turken zijn, maar wat voor Turken?’

Hun bloed moet in een laboratorium worden onderzocht,’ fulmineerde Erdogan zondagavond. Leider van de Groenen Cem Özdemir, die het initiatief nam voor erkenning, wordt met de dood bedreigd. Hij staat onder politiebewaking.  Ook de Turkse gemeenschap in Duitsland reageert fel: ‘weerzinwekkende woorden’ van Erdogan, vindt voorzitter Gökay Sofuoglu.

Erdogans AK-partij slaat terug met eigen genocidevoorstel. Lees meer >

Het is duidelijk dat Ankara op wraak zint na vorige week. Het voorstel is nu om slachtpartijen die begin vorige eeuw plaatshadden in Namibië (een voormalige Duitse kolonie) aan te merken als genocide door de Duitsers, schreef Hurriyet.

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Angela Merkel Armeense genocide Recep Tayyip Erdogan

Erdogans AK-partij slaat terug met eigen genocidevoorstel

Elsevier 06.06.2016 De Turkse regering zoekt wraak op de Duitse beslissing om de Armeense genocide officieel te erkennen. De AK-partij van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan bereidt nu een eigen genocide-wetsvoorstel voor.

Het voorstel is om slachtpartijen in Namibië, een voormalige Duitse kolonie, aan te merken als genocide door de Duitsers, meldt Hurriyet.

Verleden

De Namibische genocide werd eerder door de Verenigde Naties aangemerkt als de ‘eerste genocide van de 20e eeuw’. Het Turkse wetsvoorstel is een directe reactie op de beslissing van de Duitse bondsdag vorige week om het doden van 1,5 miljoen Armenen tussen 1915 en 1923 officieel te erkennen. Turkije reageerde hier woedend op, en haalde het naziverleden van Duitsland erbij. Ook in Duitsland wonende Turken reageerden woedend op de beslissing van het Duitse parlement.

Lees ook Erdogan weet het zeker: Duitse samenzwering tegen Turkije

Het AKP-lid Metin Kulunk, initiatiefnemer van het wetsvoorstel, benadrukt dat bij gevechten tussen de Nama-bevolking in Namibië en Duitse troepen in begin 1900 de ‘Nama- en Hererobevolking significant werd teruggedrongen’.

Overnemen

‘Die bevolkingen werden geofferd om de exploitatie-drang van de Duitsers te bevredigen,’ aldus Kulunk. Ook vermoedt hij dat de Duitse erkenning van de Armeense genocide een poging is om de Turkse staat over te nemen. Ook Erdogan sprak afgelopen weekend van een ‘Duitse samenzwering tegen Turkije’.

Kulunk ging nog een stapje verder en noemde Europa het ‘geboorteland van de genocide’. ‘Als historici willen weten hoe een genocide wordt uitgevoerd, kijken ze naar Noorwegen, Duitsland en Engeland. De genocide-cultuur is in Europa geboren en opgegroeid’.

Nederland weigert nog altijd de slachting van de 1,5 miljoen Armenen te bestempelen als ‘genocide’. Minister van Sociale Zaken Lodewijk Asscher benadrukte zaterdag dat Nederland zal blijven spreken van de ‘kwestie van de Armeense genocide’.

‘Wij kennen in Nederland niet alle gevoeligheden,’ zei Asscher, die rekening zegt te willen houden met de gevoelens van zowel de Turken als de Armenen. Nederland zal volgens hem pas spreken van een genocide als een rechter dat bepaalt op basis van het internationaal recht.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: AK-partij Armeense genocide Duitsland genocide-erkenning Metin Kulunk Namibische genocide Recep Tayyip Erdogan Turkije

Erdogan haalt hard uit naar Duitsland

VK 06.06.2016 De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft zondagavond opnieuw hard uitgehaald naar Duitsland, naar aanleiding van de Armenië-resolutie die afgelopen week werd aangenomen door de Bondsdag.

Duitsland is wel het laatste land dat zich over een ‘zogenaamde volkenmoord’ door Turkije mag uitspreken, zei hij volgens het staatspersbureau Anadolu in Istanbul. Eerst moet Duitsland maar eens rekenschap afleggen over de Holocaust en de vernietiging van meer dan 100.000 Herero aan het begin van de 20e eeuw in Zuidwest-Afrika.

‘Spreekbuis’

Zaterdagavond had Erdogan al kritiek geuit op het aanmerken van de massamoord op Armeniërs als genocide. Hij haalde vooral fel uit naar Bondsdagleden van Turkse afkomst die voor de resolutie hebben gestemd. ‘Het is al bekend van wie zij de spreekbuis zijn. Van de separatistische terreurorganisatie in dit land zijn zij het verlengstuk in Duitsland’, zei hij, doelend op de verboden Koerdische Arbeiderspartij (PKK).

Erdogan toonde zich teleurgesteld in bondskanselier Angela Merkel. Hij kan maar niet begrijpen dat zij het niet voor elkaar kon krijgen dat haar eigen partijgenoten tegen de resolutie zouden stemmen, zei hij volgens Turkse media. Hij waarschuwde dat Duitsland een ‘belangrijke vriend’ kan verliezen en hij verwees daarbij uitdrukkelijk naar de miljoenen inwoners van Turkse afkomst in Duitsland. Sancties tegen de Bondsrepubliek wilde hij niet uitsluiten.

Volg en lees meer over:  BUITENLAND  TURKIJE  DUITSLAND  RECEP TAYYIP ERDOGAN

Erdogan haalt hard uit naar Duitsland

Trouw 06.06.2016  De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft zondagavond opnieuw hard uitgehaald naar Duitsland, naar aanleiding van de Armenië-resolutie die afgelopen week werd aangenomen door de Bondsdag.

Duitsland is wel het laatste land dat zich over een ‘zogenaamde volkenmoord’ door Turkije mag uitspreken, zei hij volgens het staatspersbureau Anadolu in Istanbul. Eerst moet Duitsland maar eens rekenschap afleggen over de Holocaust en de vernietiging van meer dan 100.000 Herero aan het begin van de 20e eeuw in Zuidwest-Afrika.

Zaterdagavond had Erdogan al kritiek geuit op het aanmerken van de massamoord op Armeniërs als genocide. Hij haalde vooral fel uit naar Bondsdagleden van Turkse afkomst die voor de resolutie hebben gestemd.

“Het is al bekend van wie zij de spreekbuis zijn. Van de separatistische terreurorganisatie in dit land zijn zij het verlengstuk in Duitsland”, zei hij, doelend op de verboden Koerdische Arbeiderspartij (PKK).

Erdogan toonde zich teleurgesteld in bondskanselier Angela Merkel. Hij kan maar niet begrijpen dat zij het niet voor elkaar kon krijgen dat haar eigen partijgenoten tegen de resolutie zouden stemmen, zei hij volgens Turkse media.

Hij waarschuwde dat Duitsland ‘een belangrijke vriend’ kan verliezen en hij verwees daarbij uitdrukkelijk naar de miljoenen inwoners van Turkse afkomst in Duitsland. Sancties tegen de Bondsrepubliek wilde hij niet uitsluiten.

Verwant nieuws;

Erdogan haalt uit naar Duitsland om resolutie over Armenië

NU 06.06.2016 De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft zondagavond opnieuw flink uitgehaald naar Duitsland, naar aanleiding van de Armenië-resolutie die afgelopen week werd aangenomen door de Bondsdag.

Duitsland is wel het laatste land dat zich over een ‘zogenaamde volkenmoord’ door Turkije mag uitspreken, zei hij volgens het staatspersbureau Anadolu in Istanbul.

Eerst moet Duitsland maar eens rekenschap afleggen over de Holocaust en de vernietiging van meer dan 100.000 Herero aan het begin van de 20e eeuw in Zuidwest-Afrika, zei Erdogan.

Zaterdagavond had Erdogan al kritiek geuit op het aanmerken van de massamoord op Armeniërs als genocide. Hij haalde vooral fel uit naar Bondsdagleden van Turkse afkomst die voor de resolutie hebben gestemd.

PKK

”Het is al bekend van wie zij de spreekbuis zijn. Van de separatistische terreurorganisatie in dit land zijn zij het verlengstuk in Duitsland”, zei hij, doelend op de verboden Koerdische Arbeiderspartij (PKK).

Erdogan toonde zich teleurgesteld in bondskanselier Angela Merkel. Hij kan maar niet begrijpen dat zij het niet voor elkaar kon krijgen dat haar eigen partijgenoten tegen de resolutie zouden stemmen, zei hij volgens Turkse media.

Vriend

Hij waarschuwde dat Duitsland een ”belangrijke vriend” kan verliezen en hij verwees daarbij uitdrukkelijk naar de miljoenen inwoners van Turkse afkomst in Duitsland. Sancties tegen de Bondsrepubliek wilde hij niet uitsluiten.

Lees meer over: Recep Tayyip Erdogan

Gerelateerde artikelen;

Duits parlement stemt in met erkenning Armeense genocide  

Erdogan haalt hard uit naar Duitsland

Telegraaf 05.06.2016 De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft zondagavond opnieuw hard uitgehaald naar Duitsland, naar aanleiding van de Armenië-resolutie die afgelopen week werd aangenomen door de Bondsdag.

Duitsland is wel het laatste land dat zich over een ‘zogenaamde volkenmoord’ door Turkije mag uitspreken, zei hij volgens het staatspersbureau Anadolu in Istanbul. Eerst moet Duitsland maar eens rekenschap afleggen over de Holocaust en de vernietiging van meer dan 100.000 Herero aan het begin van de 20e eeuw in Zuidwest-Afrika.

Zaterdagavond had Erdogan al kritiek geuit op het aanmerken van de massamoord op Armeniërs als genocide. Hij haalde vooral fel uit naar Bondsdagleden van Turkse afkomst die voor de resolutie hebben gestemd. ,,Het is al bekend van wie zij de spreekbuis zijn. Van de separatistische terreurorganisatie in dit land zijn zij het verlengstuk in Duitsland”, zei hij, doelend op de verboden Koerdische Arbeiderspartij (PKK).

Erdogan toonde zich teleurgesteld in bondskanselier Angela Merkel. Hij kan maar niet begrijpen dat zij het niet voor elkaar kon krijgen dat haar eigen partijgenoten tegen de resolutie zouden stemmen, zei hij volgens Turkse media. Hij waarschuwde dat Duitsland een ,,belangrijke vriend” kan verliezen en hij verwees daarbij uitdrukkelijk naar de miljoenen inwoners van Turkse afkomst in Duitsland. Sancties tegen de Bondsrepubliek wilde hij niet uitsluiten.

Erdogan haalt opnieuw hard uit naar Duitsland

AD 05.06.2016 De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft vanavond opnieuw hard uitgehaald naar Duitsland, naar aanleiding van de Armenië-resolutie die afgelopen week werd aangenomen door de Bondsdag.

Duitsland is wel het laatste land dat zich over een ‘zogenaamde volkenmoord’ door Turkije mag uitspreken, zei hij volgens het staatspersbureau Anadolu in Istanbul. Eerst moet Duitsland maar eens rekenschap afleggen over de Holocaust en de vernietiging van meer dan 100.000 Herero aan het begin van de 20e eeuw in Zuidwest-Afrika.

Kritiek
Zaterdagavond had Erdogan al kritiek geuit op het aanmerken van de massamoord op Armeniërs als genocide. Hij haalde vooral fel uit naar Bondsdagleden van Turkse afkomst die voor de resolutie hebben gestemd. ,,Het is al bekend van wie zij de spreekbuis zijn. Van de separatistische terreurorganisatie in dit land zijn zij het verlengstuk in Duitsland”, zei hij, doelend op de verboden Koerdische Arbeiderspartij (PKK).

Lees ook

Erdogan: Duitse erkenning genocide heeft gevolgen

Lees meer

Resolutie
Het Duitse parlement stemde donderdag voor een resolutie waarmee het de massamoord op mogelijk 1,5 miljoen Armeniërs door Ottomaanse Turken in 1915, als genocide erkent. Als reactie daarop besloot Turkije onmiddelijk de Turkse ambassadeur in Berlijn terug te roepen.

Erdogan gaf toen ook al aan dat de Duitse stemming gevolgen zou hebben voor de relatie tussen beide landen.

Teleurgesteld
Vandaag toonde Erdogan zich in dezelfde bewoordingen teleurgesteld in bondskanselier Angela Merkel. Hij kan maar niet begrijpen dat zij het niet voor elkaar kon krijgen dat haar eigen partijgenoten tegen de resolutie zouden stemmen, zei hij volgens Turkse media.

Hij waarschuwde dat Duitsland een ,,belangrijke vriend” kan verliezen en hij verwees daarbij uitdrukkelijk naar de miljoenen inwoners van Turkse afkomst in Duitsland. Sancties tegen de Bondsrepubliek wilde hij niet uitsluiten.

Krijgt Duits besluit Armeense genocide nog een staartje?

Elsevier 05.06.2016 Het Turkse kabinet gaat maandag in beraad over de Duitse erkenning van de Armeense genocide. ‘De wet is betekenisloos voor ons, maar toch moeten we erover discussiëren.’

Naar verwachting komen de ministers maandag samen om over het Duitse parlementaire besluit te spreken. Het is eerste kabinetsoverleg sinds de veelbesproken stemming donderdag.

Complot

‘Het Duitse besluit heeft geen betekenis voor ons, maar toch zal het kabinet het ter sprake brengen,’ zegt de Turkse vicepremier Numan Kurtulmus zondag volgens het Turkse persbureau Anadolu tijdens een bezoek aan de Bosnische hoofdstad Sarajevo. Kurtulmus zegt niet te begrijpen waarom het Duitse parlement ‘zo’n leeg en onbeduidend besluit heeft geaccepteerd’.

Turkije ging eerder deze week al meteen over tot actie. De Turkse ambassadeur werd teruggeroepen, en de verwijten uit Ankara waren niet van de lucht. President Recep Tayyip Erdogan denkt dat er sprake is van een ‘Duits complot‘ tegen zijn land, en aarzelde zelfs niet om het naziverleden van Duitsland erbij te halen.

Turkse woede

De Bondsdag besloot het doden van 1,5 miljoen Armenen tussen 1915 en 1923 te erkennen als een genocide, tot woede van Turkije. De Turken geven toe dat er honderdduizenden Armenen zijn gedood, maar dat zou geen bewust geplande actie tegen de christelijke bevolking zijn geweest.

Waarom Nederland niet van plan is Armeense genocide te erkennen. Lees hier wat Lodewijk Asscher erover te zeggen had >

Bijna dertig landen hebben de episode ondertussen bestempeld als genocide. Nederland gaat dat voorlopig niet doen, zegt minister van Sociale Zaken Lodewijk Asscher (PvdA). De Nederlandse regering zal blijven spreken over ‘de kwestie van de Armeense genocide’.

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Armeense genocide Duitsland Recep Tayyip Erdogan Turkije

Waarom Nederland niet van plan is Armeense genocide te erkennen

Elsevier 04.06.2016 Het Duitse parlement besloot deze week het doden van 1,5 miljoen Armenen tussen 1915 en 1923 te erkennen als een genocide, tot woede van Turkije. Nederland gaat dat voorlopig niet doen, zegt minister van Sociale Zaken Lodewijk Asscher (PvdA).

De Nederlandse regering zal blijven spreken over ‘de kwestie van de Armeense genocide’, zei Asscher tegen het radioprogramma Met het oog op morgen.

Nederland heeft de genocide nooit officieel erkend, al werd in 2004 wel een Kamermotie aangenomen waarin de Nederlandse regering wordt gevraagd om in gesprekken met Turkije steeds weer te beginnen over de historische episode. Vorig jaar werd een motie van de PVV om de genocide officieel te erkennen door coalitiepartijen PvdA en VVD weggestemd.

Gevoelens
Asscher zegt rekening te willen houden met de gevoelens van zowel de Turken als de Armenen. ‘Wij kennen in Nederland niet alle gevoeligheden,’ legt de minister uit. ‘De wonden in Armenië en Turkije zijn nog steeds niet zijn geheeld en het proces van wederzijdse erkenning is nog niet op gang is gekomen.’ Nederland zal pas spreken van een genocide als een rechter dat bepaalt op basis van internationaal recht.

Erdogan weet het zeker: Duitse samenzwering tegen Turkije

De Turken geven toe dat er honderdduizenden Armenen zijn gedood, maar dat zou geen bewust geplande actie tegen de christelijke bevolking zijn geweest. Bijna dertig landen hebben de episode ondertussen bestempeld als genocide, waaronder dus sinds kort ookDuitsland.  Daar reageerden de Turken woedend op, tot opmerkingen over het Duitsenaziverleden aan toe. ‘Dit zal de Turks-Duitse relaties ernstig verslechteren,’  waarschuwt president Recep Tayyip Erdogan.

Veel Nederlandse Turken
Zo’n felle reactie is waarschijnlijk een van de belangrijkste redenen voor het kabinet om vooralsnog niet het Duitse voorbeeld te volgen. In 2015 besloot premier Mark Rutte al om niet naar de honderdjarige herdenking van de genocide in de Armeense hoofdstad te gaan. PVV-voorman Geert Wilders zei dat Rutte dat deed ‘uit angst voor de Turkse regering.’

Turkije haalt Duits naziverleden erbij na genocidestemming

Een andere reden is dat er in Nederland veel Turken en Nederlanders van Turkse afkomst wonen. Een groot deel van hen is fel tegen erkenning van de genocide. Aankomende week zal minister van Buitenlandse Zaken in een brief aan de Tweede Kamer verder uitleg geven over het kabinetsstandpunt.

Emile Kossen (1992) is sinds september 2015 online redacteur bij Elsevier. Portefeuilles/interesses Verenigde Staten Latijns-Amerika Politiek Media

Tags: Armeense genocide Armenië Duitsland Erdogan Merkel PVV

Nederland blijft spreken over ‘kwestie Armeense genocide’

NU 04.06.2016 Het Nederlandse kabinet gaat het doden van Armeniërs in Turkije in de periode 1915-1923 niet kwalificeren als ‘Armeense genocide’. Nederland blijft de kwalificatie ‘de kwestie van de Armeense genocide’ hanteren. Dat stelde vicepremier Lodewijk Asscher vrijdagavond in het programma Met het oog op morgen.

Het Duitse parlement erkende eerder deze week de Armeense genocide. Dit tot ongenoegen van Turkije, die stelt dat het geen volkerenmoord was en dat er niet anderhalf miljoen maar ‘slechts’ tussen de 200- en 500.000 Armeniërs overleden.

Volgens Asscher is het belangrijker om Turkije en Armenië nader tot elkaar te brengen dan om te gaan debatteren over de woorden waarmee de gebeurtenissen die tussen 1915 en 1923 plaatsvonden worden beschreven. “Er zijn gruwelijke dingen gebeurd die nog steeds diepe sporen trekken in de levens van grote groepen mensen. De zaak veroorzaakt nog steeds veel verdriet bij alle betrokkenen”, aldus de vicepremier.

“Maar het Nederlandse kabinet blijft weg van juridische kwalificaties. Het kabinet gaat niet over internationaal strafrecht.”

Gevoeligheden

Het Europees Parlement drong er op 15 april bij de Turkse regering nogmaals op aan de genocide op de Armeniërs te erkennen. Ook onder wetenschappers heerst er grotendeels consensus dat er genocide heeft plaatsgevonden.

Asscher wil echter rekening houden “met het feit dat de wonden in Armenië en Turkije nog steeds niet zijn geheeld en dat het proces van wederzijdse erkenning en met het verleden omgaan nog niet op gang is gekomen. Wij kennen in Nederland niet alle gevoeligheden.”

Niet expliciet

Minister Koenders van Buitenlandse Zaken schrijft volgende week een brief aan de Tweede Kamer waarin het standpunt van het kabinet verder wordt toegelicht.

In 2004 nam de Kamer wel een motie van de ChristenUnie aan waarin de Nederlandse regering is gevraagd om in gesprekken met Turkije over toetreding tot de EU de erkenning van de Armeense genocide onder de aandacht te blijven brengen. Maar in deze motie wordt niet expliciet de erkenning van de gebeurtenissen als ‘genocide’ genoemd, zoals dat deze week in Duitsland wel is gebeurd.

Zie ook: Erkenning Armeense genocide ligt na honderd jaar nog uiterst gevoelig

Lees meer over: Armeense genocide

Gerelateerde artikelen;

Duits parlement stemt in met erkenning Armeense genocide

Honderden herdenken Armeense genocide in Amsterdam

Turkije boos op België om erkenning genocide

Erkenning Armeense genocide ligt na honderd jaar nog uiterst gevoelig

Erdogan weet het zeker: Duitse samenzwering tegen Turkije

Elsevier 04.06.2016 De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft voor het eerst in detail gereageerd op het Duitse besluit de Armeense genocide te erkennen. Het is onderdeel van een samenzwering van kwaadwillenden in de Duitse samenleving, aldus Erdogan, die ook zijn pijlen richt op de bondskanselier Angela Merkel.

Het Duitse parlement stemde donderdag bijna unaniem voor een resolutie om de slachting van 1,5 miljoen Armeniërs door het Ottomaanse Rijk te bestempelen als een genocide. Daags voor de stemming werden parlementariërs door Turken bedreigd en ontving Angela Merkel dringende oproepen van Turkse politici om de stemming te staken.

Erdogan, op werkbezoek in Kenia, reageerde in eerste instantie amper op de stemming, in tegenstelling tot veel van zijn landgenoten. Zaterdag sprak hij onder meer met de Turkse krant Hürriyet, waarin hij zegt dat de resolutie ‘geen enkele waarde’ heeft.

Samenzwering
Het erkennen van de Armeense genocide is onderdeel van een samenzwering tegen de Turken volgens Erdogan. ‘De manier waarop sommige delen van Duitsland naar Turkije kijken is onacceptabel. Er is een groep die acties voert tegen Turkije en de Duitse media speelt hier ook een rol in.’

Turkse kranten keihard na Duitse genocidestemming

Blijkbaar neemt Erdogan het Angela Merkel zeer kwalijk dat de resolutie werd aangenomen. ‘In een telefoongesprek van een paar dagen geleden zei ze dat ze haar best zou doen. Ik zit nu veertig jaar in de politiek. Ik weet niet hoe het niet kan lukken om haar parlementaire groep te overtuigen.’

Erdogan concludeert dat de uitkomst van de Armenië-stemming ‘van hogerop’ werd bepaald. ‘Nu vraag ik me af: hoe kunnen Duitse volksvertegenwoordigers, na zo’n besluit, mij of de premier nog te woord staan?’

Sancties

Afshin Ellian: Deal met Turkije is een zelfmoordpact met een tiran

Na de stemming vielen Turkse politici over elkaar heen om kritiek te uiten op de Duitsers, maar concreet werd tot dusver alleen de Turkse ambassadeur in Duitsland tijdelijk teruggeroepen. Erdogan wil in het interview niet in gaan op verdere acties, al noemt hij economische sancties ‘een interessant idee’.

Merkel lijkt zich vooral zorgen te maken om het functioneren van de migratiedeal die de Europese Unie met Turkije heeft gesloten. Achter de schermen wordt nog steeds hard gewerkt door Turkse en EU-officials om visumliberalisering mogelijk te maken. Een deadline in de herfst van dit jaar lijkt haalbaar.

Emile Kossen (1992) is sinds september 2015 online redacteur bij Elsevier. Portefeuilles/interesses Verenigde Staten Latijns-Amerika Politiek Media

Tags: Angela Merkel Duitsland Erdogan Recep Tayyip Erdogan Turkije

Turkse premier: breuk met Duitsland niet waarschijnlijk Trouw 03.06.2016 

Turkse premier: geen breuk met Duitsland  Telegraaf 03.06.2016

Turkse kranten keihard na Duitse genocidestemming

Elsevier 03.06.2016 Turkse kranten pakken vrijdag flink uit, in reactie op het besluit van de Duitse Bondsdag om de slachting van 1.5 miljoen Armeniërs in 1915 als genocide te bestempelen. De Turkse premier Binali Yildirim neemt juist wat gas terug en zegt de relatie met Duitsland te willen beschermen.

De resolutie over de Armeense genocide staat vrijdag op de voorpagina van vrijwel alle grote Turkse kranten. Meermaals verwijzen ze naar de zwarte pagina uit de Duitse geschiedenis. Sözcü, qua oplage de vierde krant van Turkije, schrijft in het Duits ‘Jullie moeten je schamen!’. Daarnaast staat een foto van bondskanselier Angela Merkel in een nazi-uniform en met een hakenkruis achter haar.

Milat schrijft dat ‘de kinderen van Hitler’ een onacceptabel besluit hebben genomen met het aannemen van de resolutie. Op de voorpagina van Star staat een paginagrote foto van Merkel, waar ze met een Hitlersnor is ‘versierd’. Aksam noemt Merkel een ‘domkop’, andermaal in het Duits. Ook worden Turks-Duitse politici beticht van ‘landverraad’.

Afbeelding weergeven op Twitter

 Volgen // Hatice AVCI /  ✔@HaticeAVCI_

Turkish headlines#NoComment
‘Dummkopf!’
‘Children of Hitler’
‘Genocide decision by the grandchildren of Hitler’

10:33 – 3 juni 2016

Tot bedaren
Donderdag reageerden ook leden van de Turkse regering ongekend fel, maar vrijdag lijkt ten minste de premier weer wat tot bedaren te zijn gekomen. Turkije zal een passend antwoord vinden op het Duitse besluit, maar ‘de Turks-Duitse relaties zullen niet opeens volledig verslechteren’, voorspelde Yildirim tegen persbureau Anadolu. Eerder zei hij nog dat ‘een racistische Armeense lobby’ verantwoordelijk was voor het besluit in de Bondsdag en riep hij de Turkse ambassadeur in Duitsland terug.

Duitsland zet zich schrap voor Turkse reactie op erkenning Armeense genocide

De resolutie, een symbolische actie om de Turkse slachting van 1.5 miljoen Armenen tijdens de Eerste Wereldoorlog als genocide aan te merken, werd in de Bondsdag bijna unaniem aangenomen. Wel miste onder meer Merkel de stemming, officieel omdat ze te druk was. Critici menen dat Merkel de migratiedeal met Turkije niet op het spel wilde zetten.

Emile Kossen (1992) is sinds september 2015 online redacteur bij Elsevier. Portefeuilles/interesses Verenigde Staten Latijns-Amerika Politiek Media

Tags: Angela Merkel Duitsland Erdogan genocide Hitler Htiler Turkije

Turkije haalt Duits naziverleden erbij na genocidestemming

Elsevier 03.06.2016 De Turkse reactie op het Duitse besluit om de moord van 1.5 miljoen Armeniërs als genocide te bestempelen, is niet mals. Leden van de Turkse regering vallen over elkaar heen om felle kritiek te uiten op Duitsland en de eigen geschiedenis van de Duitsers.

De Turkse minister van Buitenlandse Zaken Mevlut Cavusoglu zei na de stemming donderdag dat de ‘onverantwoorde en ongegronde’ besluiten van het Duitse parlement op geen enkele manier de eigen donkere geschiedenis kunnen verdoezelen. Het besluit is dan ook ongeldig, vindt de Turkse regering.

De minister van Justitie Bekir Bozdag maakte een opmerking die nog duidelijker de link legde met het Duitse naziverleden. ‘Eerst verbrand je de Joden in ovens, daarna sta je opeens op om het Turkse volk te betichten van genocide,’ zei Bozdag tegen het Turkse persbureau Anadolu in de richting van Duitsland. ‘Maak je eerst maar eens zorgen om je eigen geschiedenis’.

Verdere stappen
De nieuwe premier van het land, Binali Yildirim, liet direct na de stemming weten de Turkse ambassadeur in Duitsland terug te roepen. ‘Een racistische Armeense lobby’ is verantwoordelijk voor het besluit in de Bondsdag, aldus Yildirim.

President Recep Tayyip Erdogan, die eerder deze week nog belde met de Duitse bondskanselier Angela Merkel om te adviseren tegen de resolutie te stemmen, zei vanuit Kenia dat de stemming ‘ernstige gevolgen’ zal hebben voor de Turks-Duitse betrekkingen. Pas als hij terug is in Turkije, zal hij bepalen wat de exacte reprimandes zullen zijn.

Duitsland zet zich schrap voor Turkse reactie op erkenning Armeense genocide

Bijna unaniem
De resolutie, een symbolische actie om de Turkse slachting van 1.5 miljoen Armenen tijdens de Eerste Wereldoorlog als genocide aan te merken, werd in de Bondsdag bijna unaniem aangenomen. Wel misteonder meer Merkel de stemming, officieel omdat ze te druk was. Critici menen dat Merkel de migratiedeal met Turkije niet op het spel wilde zetten.

De Turkse reactie ‘viel te verwachten’, zei de Duitse minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier, die saillant genoeg ook al niet bij de stemming aanwezig was. ‘De komende dagen moeten we ervoor zorgen dat ze niet overreageren.’

Emile Kossen (1992) is sinds september 2015 online redacteur bij Elsevier. Portefeuilles/interesses Verenigde Staten Latijns-Amerika Politiek Media

Tags: Armenië Duitsland genocide migratie Turkije

‘Nederland neemt het woord genocide nooit in de mond’ VK 02.06.2016

Duitsland zet zich schrap voor Turkse reactie op erkenning Armeense genocide

Elsevier 02.06.2016 De Duitse Bondsdag heeft een resolutie goedgekeurd waarin de Armeense volkerenmoord van 1915 officieel tot genocide wordt bestempeld. Verschillende Duitse politici reageren nerveus: gevreesd wordt voor een reprimande van Turkse zijde.

De eerste reactie laat niet lang op zich wachten. De Turkse premier Binali Yildirim liet direct na de stemming weten zijn ambassadeur in Duitsland terug te roepen.

Eigen geschiedenis

‘Een racistische Armeense lobby’ is verantwoordelijk voor het besluit in de Bondsdag, aldus Yildirim. De Turkse minister van Buitenlandse Zaken Mevlut Cavusoglu deed er nog een schepje bovenop en zei dat de ‘onverantwoorde en ongegronde’ besluiten van het Duitse parlement op geen enkele manier de eigen donkere geschiedenis kunnen verdoezelen.

Armenië heeft verheugd op het nieuws gereageerd: ‘Terwijl Duitsland en Oostenrijk als voormalige bondgenoten van het Ottomaanse Rijk hun deel van de verantwoordelijkheid erkennen, blijven Turkse autoriteiten het onweerlegbare feit van volkerenmoord ontkennen,’ zei minister van Buitenlandse Zaken Edward Nalbandian donderdag. ‘De internationale gemeenschap wacht er al 101 jaar op dat Turkije zijn eigen geschiedenis eens vertelt’.

Nadat de motie werd aangenomen, benadrukte de Duitse bondskanselier Angela Merkel de ‘sterke banden’ tussen Duitsland en Turkije. ‘Zelfs als we een verschil van mening hebben over een individuele zaak, is de breedte van onze banden en onze vriendschap geweldig,’ aldus Merkel tijdens een persconferentie met NAVO-baas Jens Stoltenberg.

Beschermen

Merkel liet woensdag al weten niet bij de stemming aanwezig te zijn, naar eigen zeggen vanwege ‘drukte’. Critici vermoeden echter dat het een poging is de relatie met Ankara te beschermen.

Ook vicekanselier Sigmar Gabriel en minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier lieten het afweten.

Slachting

De resolutie, een symbolische actie om de Turkse slachting van 1.5 miljoen Armenen tijdens de Eerste Wereldoorlog als genocide aan te merken, is ingediend door regeringspartijen CDU en SPD, alsmede door de Groenen (nota bene door het Turks-Duitse parlementslid Cem Ozdemir). In de resolutie wordt het woord ‘genocide’ in zowel de titel als de tekst gebruikt, een feit dat hard tegen het zere been van Turkije aanschopt. Zaterdag demonstreerden ongeveer 1.000 Turkse Duitsers tegen de resolutie.

Ook wordt in de resolutie erkend dat de Duitsers toentertijd niets hebben gedaan om de slachtingen te stoppen. ‘Het lot van de Armenen is exemplarisch in de geschiedenis van massa-uitroeiingen, etnische zuivering, deportatie en ja, genocide, die allemaal een vreselijke stempel op de 20e eeuw hebben gedrukt’, staat er in de tekst.

Turkije waarschuwt donderdag opnieuw dat de Duitse stemming een ‘test van de vriendschap tussen Ankara en Berlijn’ is. De nieuwe Turkse premier Binali Yildirim, die gezien wordt als marionet van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, waarschuwt Angela Merkel dat de banden tussen de twee landen beschadigd zal worden als er voor de resolutie wordt gestemd. ‘Belachelijk en irrationeel,’ noemt hij de Duitse stemming. ‘Massaslachtingen zijn heel normaal ten tijden van oorlog,’ aldus Yildirim.

 Follow

Ayla Jean Yackley ‎@aylajean

Turkish premier calls German move to recognise#ArmenianGenocide “ridiculous,” “irrational.” Massacres were “ordinary events during wartime” — 10:11 AM – 2 Jun 2016

Serieus

Merkel zou zelf wel voorstander zijn van de wet, maar houdt zich nu afzijdig. Vermoedelijk wil zij de EU- migratiedeal, waar zij mede-architect van is geweest, niet op het spel zetten. De deal staat al onder druk, omdat Turkije visumvrij reizen voor Turken naar de EU eist, maar nog altijd weigert om de anti-terreurwetgeving in eigen land aan te passen. Dat is een van de voorwaarden voor visumliberalisering.

Merkel zou de stemming in het afgelopen jaar herhaaldelijk hebben uitgesteld. De Duitsers vrezen voor de reactie van Ankara. Toen Oostenrijk vorig jaar een soortgelijke resolutie aannam, riep Turkije zijn ambassadeur in Wenen terug en waarschuwde dat er ‘permanente negatieve gevolgen’ zouden zijn voor de relatie tussen de twee landen.

‘We kunnen alleen maar hopen dat dit niet leidt tot een overdreven reactie van de Turken,’ zegt Franz Josef Jung, CDU-parlementariër. Ook komen er geluiden dat Merkel de reactie van Turkije niet al te serieus zal nemen. ‘Ondanks zijn retoriek, geloven we wel dat Erdogan er ook een belang bij heeft om de migratiedeal te laten werken en dat hij dit er niet tussen zal laten komen,’ zegt een bron die dichtbij Merkel staat tegen persbureau Reuters.

In de afgelopen jaren hebben meer dan 20 andere landen, waaronder Frankrijk en Oostenrijk, de Armeense genocide erkend, tot grote woede van Turkije. Het land erkent wel dat er Armenen zijn uitgemoord, maar beweert dat er geen georganiseerde campagne achter zat.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Angela Merkel Armenen Binali Yildirim Duitsland genocide Migratiedeal Recep Tayyip Erdogan Turkije visumliberalisering

Turkije woest over Duitse erkenning volkerenmoord

TROUW 02.06.2016 Een overweldigende meerderheid van de leden van de Bondsdag heeft vandaag een resolutie aangenomen waarin de massamoord op Armeniërs in 1915 als volkerenmoord wordt aangemerkt. Turkije neemt het besluit zeer hoog op.

Het besluit zet de toch al precaire relatie met Turkije nog verder op scherp.

Hoe kon het gebeuren dat in 1915 naar schatting tussen de 800.000 tot 1,5 miljoen Armeniërs werden vermoord?

 

Erdogan: Ernstige gevolgen Telegraaf 02.06.2016

Erdogan: Duitse erkenning genocide heeft gevolgen AD 02.06.2016

Turkije ontbiedt Duitse ambassadeur na erkenning Armeense genocide VK 02.06.2016

Turkije roept ambassadeur terug Telegraaf 02.06.2016

Turkije roept ambassadeur terug na Duitse erkenning genocide  AD 02.06.2016

Merkel: Banden zijn sterk Telegraaf 02.06.2016

Armenië verheugd Telegraaf 02.06.2016

Duits parlement erkent genocide Armeense bevolking Trouw 02.06.2016

Duits parlement stemt in met erkenning Armeense genocide  NU 02.06.2016

Bondsdag neemt motie Armeense ‘genocide’ aan Telegraaf 02.06.2016

Duits parlement erkent Armeense genocide AD 02.06.2016

Kwestie Armeense genocide precaire zaak voor Merkel Trouw 02.06.2016

Debat Armeense genocide gaat vooral over woorden en cijfers Trouw 02.06.2016

 

Gaat Duitsland Armeense genocide erkennen?  VK 02.06.2016

Duitsland zet zich schrap voor Turkse reactie op genocidestemming

Elsevier 02.06.2016 De Duitse Bondsdag keurt naar verwachting een resolutie goed waarin de Armeense volkerenmoord van 1915 officieel tot genocide wordt bestempeld. Verschillende Duitse politici reageren nerveus: gevreesd wordt voor een reprimande van Turkse zijde.

De Duitse bondskanselier Angela Merkel liet woensdag al weten niet bij de stemming aanwezig te zijn, naar eigen zeggen vanwege ‘drukte’. Critici vermoeden echter dat het een poging is de relatie met Ankara te beschermen.

Ook vicekanselier Sigmar Gabriel en minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier laten het afweten.

Slachting

De resolutie, een symbolische actie om de Turkse slachting van 1.5 miljoen Armenen tijdens de Eerste Wereldoorlog als genocide aan te merken, is ingediend door regeringspartijen CDU en SPD, alsmede door de Groenen. In de resolutie wordt het woord ‘genocide’ in zowel de titel als de tekst gebruikt, een feit dat hard tegen het zere been van Turkije aanschopt. Zaterdag demonstreerden ongeveer 1.000 Turkse Duitsers tegen de resolutie.

Ook wordt in de resolutie erkend dat de Duitsers toentertijd niets hebben gedaan om de slachtingen te stoppen. ‘Het lot van de Armenen is exemplarisch in de geschiedenis van massa-uitroeiingen, etnische zuivering, deportatie en ja, genocide, die allemaal een vreselijke stempel op de 20e eeuw hebben gedrukt’, staat er in de tekst.

Turkije waarschuwt donderdag opnieuw dat de Duitse stemming een ‘test van de vriendschap tussen Ankara en Berlijn’ is. De nieuwe Turkse premier Binali Yildirim, die gezien wordt als marionet van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, waarschuwt Angela Merkel dat de banden tussen de twee landen beschadigd zal worden als er voor de resolutie wordt gestemd. ‘Belachelijk en irrationeel,’ noemt hij de Duitse stemming. ‘Massaslachtingen zijn heel normaal ten tijden van oorlog,’ aldus Yildirim.

 Follow

Ayla Jean Yackley ‎@aylajean

Turkish premier calls German move to recognise#ArmenianGenocide “ridiculous,” “irrational.” Massacres were “ordinary events during wartime” — 10:11 AM – 2 Jun 2016

Serieus

Merkel zou zelf wel voorstander zijn van de wet, maar houdt zich nu afzijdig. Vermoedelijk wil zij de EU- migratiedeal, waar zij mede-architect van is geweest, niet op het spel zetten. De deal staat al onder druk, omdat Turkije visumvrij reizen voor Turken naar de EU eist, maar nog altijd weigert om de anti-terreurwetgeving in eigen land aan te passen. Dat is een van de voorwaarden voor visumliberalisering.

Merkel zou de stemming in het afgelopen jaar herhaaldelijk hebben uitgesteld. De Duitsers vrezen voor de reactie van Ankara. Toen Oostenrijk vorig jaar een soortgelijke resolutie aannam, riep Turkije zijn ambassadeur in Wenen terug en waarschuwde dat er ‘permanente negatieve gevolgen’ zouden zijn voor de relatie tussen de twee landen.

‘We kunnen alleen maar hopen dat dit niet leidt tot een overdreven reactie van de Turken,’ zegt Franz Josef Jung, CDU-parlementariër. Ook komen er geluiden dat Merkel de reactie van Turkije niet al te serieus zal nemen. ‘Ondanks zijn retoriek, geloven we wel dat Erdogan er ook een belang bij heeft om de migratiedeal te laten werken en dat hij dit er niet tussen zal laten komen,’ zegt een bron die dichtbij Merkel staat tegen persbureau Reuters.

In de afgelopen jaren hebben meer dan 20 andere landen, waaronder Frankrijk en Oostenrijk, de Armeense genocide erkend, tot grote woede van Turkije. Het land erkent wel dat er Armenen zijn uitgemoord, maar beweert dat er geen georganiseerde campagne achter zat.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Angela Merkel Armenen Binali Yildirim Duitsland genocide Migratiedeal Recep Tayyip Erdogan Turkije visumliberalisering

Advertenties

juni 4, 2016 - Posted by | 2e kamer, Erdogan, politiek, President Tayyip Recep Erdogan, PvdA, PVV, Rutte 2, Tayyip Recep Erdogan, turkije, vervolging, VVD, VVD-PvdA | , , , , , , , ,

Nog geen reacties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: