Debat in de Digitale Hofstad

Stemmen uit de Haagse Wijken

President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 4

Erdogein

Satire 

De controverse rondom een satirisch gedicht op Duitse tv over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan duurt voort. Nu heeft Erdogan zelfs persoonlijk aangifte gedaan tegen de Duitse komiek Jan Böhmermann.

Erdogan deed schriftelijk aangifte in Mainz, zegt de openbaar aanklager in de Duitse stad maandagavond. Eerder meldde de ambassadeur in Duitsland al dat de Turkse regering wil dat Böhmermann wordt vervolgd.

media

Volgens Frankfurter Allgemeine betekent de persoonlijke aangifte dat het openbaar ministerie onderzoek kan doen, ook als de Duitse regering beslist mogelijke vervolging van de komiek niet door te zetten.

In zijn tv-programma Neo Magazine Royale las Böhmermann een gedicht voor waarin hij de Turkse president onder meer uitmaakt voor ‘geitenneuker’ en een liefhebber van kinderporno.

Erdo

Na de uitzending kwamen er woedende reacties vanuit Turkije, waarna omroep ZDF de betreffende video van de website en uit de uitzendingen haalde.

Erdogan: ik heb lak aan westerse lessen in democratie

‘Misdaden tegen de menselijkheid’
Numan Kurtulmuş, de Turkse vicepremier, zei volgens de Duitse omroep ARD dat de video niet alleen een belediging is voor president Erdogan, maar voor alle 78 miljoen Turken. Hij zou het zelfs een ‘misdaad tegen de menselijkheid’ hebben genoemd.

Media turkije

Belediging van een buitenlands staatshoofd is volgens artikel 103f in de Duitse Wetboek van Strafrecht strafbaar in Duitsland, er staat maximaal drie jaar cel op. De Duitse regering onderzoekt of de komiek zich daar daadwerkelijk schuldig aan heeft gemaakt.

IMG_3434

Dit heeft alle grenzen van schaamteloosheid overtroffen, aldus Turkse vicepremier Numan Kurtulmuş.

‘Europa is humor kwijt’
Bondskanselier Angela Merkel noemde de satirische video vorige week in een telefoongesprek met de Turkse premier Ahmet Davutoglu ‘bewust kwetsend’. Die woorden hielpen niet om de Turken gerust te stellen, Merkel wordt nu nauw betrokken bij het Duitse onderzoek.

Ondertussen komen uit Duitsland en uit het buitenland veel steunbetuigingen voor de cabaretier. Nadat de baas van mediaconcern Springer het in een open brief voor Böhmermann opnam, deed ook een van zijn satirische doelwitten dat. De voormalige Griekse minister van Financiën Yanis Varoufakis tweette dat ‘Europa eerst zijn ziel verloor (in de migratiedeal met Turkije), nu ook zijn humor.’

zie ook: President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 3

zie ook: President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 2

zie ook:  President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers deel 1

‘Ebru Umar opgepakt in Turkije vanwege tweets over Erdogan’

VK 24.04.2016 Ebru Umar, een kritische Nederlandse columniste van Turkse afkomst, is in Turkije door de politie uit haar huis in Kusadasi gehaald. Umar heeft dat zaterdagavond telefonisch bevestigd aan The Post Online. Ze is naar eigen zeggen opgepakt omdat ze zich op Twitter kritisch heeft uitgelaten over de Turkse president Recep Erdogan.

Volgens de columniste wordt ze in staat van beschuldiging gesteld voor het plaatsen van haar berichten. Op Twitter meldt ze zaterdag om middernacht dat ze waarschijnlijk nog niet naar huis mag. Haar mobiele telefoon heeft ze moeten afgeven.

Op zaterdagavond schreef Umar op Twitter: ‘Oké. Politie voor de deur timeline. Geen grap.’ Daarna werd ze meegenomen naar het bureau. Het ministerie van Buitenlandse Zaken zegt dat de Nederlandse ambassade in Ankara van de kwestie op de hoogte is en dat de medewerkers ‘ermee bezig zijn’. Meer wilde een woordvoerder vooralsnog niet kwijt.

>Ebru Umar 

✔‎@umarebru

Oké. Politie voor de deur timeline. Geen grap. — 10:07 PM – 23 Apr 2016

Umar is onder meer columnist voor Metro.Aan die krant vertelde ze zaterdagavond: ‘Ik sta nu achter een gesloten hek bij het politiebureau. Ik moest mee met de politie. In eerste instantie moest ik ook naar het ziekenhuis. Dat moet om te bewijzen dat je niet bent mishandeld. Maar kennelijk is er iets in werking getreden, want ik ben nog niet naar het ziekenhuis geweest. Ik kan op dit moment echt even niet helder nadenken.’

Opheldering

CDA-Kamerlid Raymond Knops wil opheldering van premier Mark Rutte en minister Bert Koenders van Buitenlandse Zaken. Hij twittert: ‘Timmermans, Tusk en Merkel bezoeken Turkije, op zelfde moment pakt Turkije NL journalist @umarebru op. Wil zsm uitleg MP Rutte/Koenders.’

Han ten Broeke van de VVD heeft eveneens via Twitter vragen gesteld aan de minister. In een bijgesloten document vraagt hij Koenders onder meer naar de aanleiding van de arrestatie: ‘Kunt u de Kamer in het licht van deze zorgelijke ontwikkelingen en de dubieuze staat van dienst van Turkije inzake persvrijheid met spoed, zo spoedig mogelijk laten weten wat de reden is voor de Turkse autoriteiten om mevrouw Umar aan te houden of te arresteren en of het optreden van de Turkse autoriteiten verband houdt met de inhoud van haar columns?’

‘Blijf met je islamofascistische poten van onze @umarebru af Erdogan’, schrijft Geert Wilders (PVV), eveneens op Twitter.

Kritische column
Umar schreef afgelopen week een kritische column in Metro, over de mail die het Turkse consulaat rondstuurde. Daarin worden Turkse Nederlanders opgeroepen beledigingen aan het adres van de Turkse president Erdogan te melden. De columniste schreef onder meer: ‘Maar tegen elke Nederturk die de oproep van het Turkse consulaat steunt en meent NSB’ertje te kunnen spelen over wat Nederlanders in Nederland zeggen over Sultan Erdogan, de megalomaanste dictator die Turkije sinds de oprichting van de republiek in 1923 kent, heb ik maar een ding te zeggen: go fuck yourself.’

Volg en lees meer over:  MEDIA TURKIJE

Merkel praat met Turkije over vrijheid van meningsuiting

AD 23.04.2016 Bondskanselier Angela Merkel heeft zaterdagavond gezegd dat ze regelmatig met de Turkse regering praat over de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid. Die onderwerpen zijn extra actueel door de beledigingen van de Duitse grappenmaker Jan Böhmermann aan het adres van de Turkse president Erdogan. De Duitse satiricus moet zich daarvoor mogelijk in eigen land voor de rechter verantwoorden.

Angela Merkel, EU-president Donald Tusk en de Turkse premier Ahmet Davutoglu poseren met gevluchte vrouwen. © afp.

Nu Berlijn en Ankara door het vluchtelingenvraagstuk veel vaker met elkaar overleggen, spreekt Merkel haar Turkse collega’s bijna automatisch ook aan op het belang van persvrijheid. Burgers hoeven niet bang te zijn dat die geen thema meer is ,,aangezien Duitsland een zekere afhankelijkheid van Turkije heeft gekregen”.

De bondskanselier, die zaterdag een bezoek bracht aan een vluchtelingenkamp bij de Syrische grens, stelde hen gerust. ,,Als er een geval is, dan wordt het aangekaart en op tafel gelegd.”

Davutoglu
Angela Merkel bezocht het vluchtelingenkamp van Nizip onder de strengste veiligheidsmaatregelen. Het kamp ligt in het zuidoosten van Turkije, bij de Syrische grens. Merkel werd vergezeld door EU-president Donald Tusk, de vicevoorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans en de Turkse premier Ahmet Davutoglu een beeld gevormd van de opvang.

Mensenrechtenorganisaties zijn niet te spreken over het bezoek. Het vluchtelingenkamp zou voor de gelegenheid ‘opgepoetst’ zijn. Volgens de organisaties zouden de EU-leiders zich meer moeten bekommeren om de tienduizenden Syrische vluchtelingen die volgens hen Turkije niet in mogen.

Miljarden
De EU trekt de komende jaren volgens de afspraak met Turkije miljarden euro’s uit om de mensen die het oorlogsgeweld zijn ontvlucht te helpen en hun kinderen naar school te sturen. De ellende en de uitzichtloosheid in de opvangkampen zijn de reden dat de mensen naar Europa willen. In Turkije verblijven naar schatting in totaal 2,7 miljoen vluchtelingen.

Merkel drong bij de afsluitende persconferentie aan op veilige zones voor vluchtelingen in Syrië in de buurt van de Turkse grens. Dat moet bij vredesbesprekingen een doelstelling zijn. ,,Ik heb andermaal aangedrongen op gebieden waar het staakt-het-vuren in het bijzonder wordt nageleefd en waar een aanzienlijk veiligheidsniveau is gewaarborgd.”

Tevreden
Ze maakte zich ook sterk voor scholing. ,,Het is heel belangrijk dat de EU daarvoor haar verantwoordelijkheid neemt. Duitsland doet dat graag.” Davutoglu sprak met tevredenheid over de eerste resultaten van het akkoord met de EU, dat de Turken ook visumvrij reizen moet opleveren. In plaats van zesduizend wanhopigen die in november dagelijks probeerden via de Egeïsche Zee Griekenland te bereiken zijn dat er nog maar 130. ,,En sommige dagen helemaal niemand.”

Kinderen uit het kamp proberen een glimp op te vangen van het bijzondere bezoek. © afp.

Lees ook

‘Turkije klaagt over Erdogan-cartoons in Nederland ‘

VK 23.04.2016 De Turkse autoriteiten hebben bij de Nederlandse ambassadeur in Ankara geklaagd over hoe Erdogan op sociale media wordt afgebeeld. Dat zou vrijdag zijn gebeurd in een gesprek waarin Nederland juist klaagde over een Turks klik-plan. Dit meldt de NOS zaterdag.

Ruben L. Oppenheimer ‎@RLOppenheimer

Geweldig! De lange arm van Ankara heeft Facebook bereikt. — 10:41 AM – 13 Apr 2016

Volgens de NOS sprak Turkije de Nederlandse ambassadeur Cornelis van Rij aan op Erdogan-cartoons die in Nederland op Facebook en Twitter worden geplaatst. De Turken vinden die beledigend. Van Rij heeft geantwoord dat sociale media onder vrijheid van meningsuiting vallen, aldus de NOS.

De afgelopen weken stikt het op Facebook en Twitter van de Erdogan-plaatjes en -filmpjes. Ze zijn een reactie op een discussie in Duitsland waar de regering op verzoek van Erdogan een onderzoek wil naar de komiek Jan Böhmermann. Hij maakte de Turkse president in een gedicht belachelijk.

‘Lastercampagne’
In Nederland riep het Turkse consulaat op om beledigingen aan het adres van Erdogan te melden. De Nederlandse regering reageerde ontstemd en het consulaat liet weten dat het om een misverstand ging. Desondanks tekende de Nederlandse regering vrijdag in Ankara officieel protest aan. Bij dat gesprek lieten de Turkse autoriteiten dus weten niet blij te zijn met spottende plaatjes op sociale media van Erdogan.

  • Gisteren liet de Turkse ambassade al aan de Volkskrantweten dat er in Nederland ‘een haat- en lastercampagne’ woedt tegen de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, het Turkse volk en Turkije. Volgens persattaché Emrullah Cuma Akgündüz ontvangt de ambassade momenteel veel schunnige en grievende mails. ‘Het is niet nieuw, maar er is wel een behoorlijke toename sinds de situatie-Böhmermann in Duitsland’, aldus Akgündüz.Geruststellende Merkel
    Bondskanselier Angela Merkel heeft zaterdagavond gezegd dat ze regelmatig met de Turkse regering praat over de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid. De situatie werd extra actueel door de belediging van Erdogan door Böhmermann. Nu Berlijn en Ankara door het vluchtelingenvraagstuk veel vaker met elkaar overleggen, spreekt Merkel haar Turkse collega’s bijna automatisch ook aan op het belang van persvrijheid, aldus de bondskanselier.Burgers hoeven niet bang te zijn dat die geen thema meer is ‘aangezien Duitsland een zekere afhankelijkheid van Turkije heeft gekregen’. De bondskanselier, die een bezoek bracht aan een vluchtelingenkamp bij de Syrische grens, stelde hen gerust. ‘Als er een geval is, dan wordt het aangekaart en op tafel gelegd.’

Volg en lees meer over:  INTERNET  INTERNET & MULTIMEDIA  SOCIAL MEDIA  RECEP TAYYIP ERDOGAN  TURKIJE  MEDIA

‘Turkije klaagt bij ambassadeur over Erdogan-cartoons in Nederland’

Trouw 23.04.2016 De Turkse regering in Ankara heeft de Nederlandse ambassadeur deze week laten weten dat het cartoons over de Turkse president Erdogan niet waardeert. Dat schrijft de Turkse krant Hurriyet zaterdag op basis van anonieme bronnen.

Ambassadeur Cornelis van Rij zou op het matje hebben moeten komen voordat donderdag de brief naar buiten kwam waarin Turkse Nederlanders werden opgeroepen beledigingen aan het adres van Erdogan te melden. Van Rij zou echter pas gisteren op het Turkse ministerie van buitenlandse zaken zijn geweest, toen het bestaan van de brief naar buiten was gekomen. Van Rij zou om duidelijkheid daarover hebben gevraagd.

Nederlandse cartoonisten maakten de laatste dagen regelmatig cartoons over Erdogan. De allereerste aanleiding daarvoor was de discussie in Duitsland rond de komiek Jan Böhmermann. Erdogan heeft hem aangeklaagd, omdat Böhmermann de Turkse president onder meer een geitenneuker noemde.

Donderdag kwam de brief van de Turkse ambassade daar nog overheen. In de brief deed de ambassade een oproep aan Turks-Nederlandse organisaties om beledigingen richting ‘onze president, Turkije of de Turkse bevolkingsgroep’ te melden. De Turkse ambassade liet later weten dat het een misverstand betrof.

Verwant nieuws;

Meer over; Turkije Recep Tayyip Erdogan

Turkije vroeg Nederlandse ambassadeur naar Erdogan-cartoons

Elsevier 23.04.2016 De Turkse regering riep de Nederlandse ambassadeur Cornelis van Rij eerder deze week op het matje om beledigende cartoons over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Dit gebeurde voordat het Turkse consulaat in Rotterdam deze week een e-mail stuurde naar Turkse organisaties om melding te maken van beledigingen op sociale media. Dat meldt de Turkse krant Hurriyet op basis van ‘betrouwbare bronnen’.

Ophef

De Turken zouden Van Rij hebben geïnformeerd over het groeiende ongenoegen van de regering over beledigende Erdogan-cartoons op sociale media. De ambassadeur heeft intussen ook zijn vragen gesteld over de mail van het consulaat, waar afgelopen week ophef over ontstond. Van Rij zou al zijn opgeroepen, voordat bekend werd dat de mail werd rondgestuurd.

Vrijdag was de Nederlandse ambassadeur op het Turkse ministerie van Buitenlandse Zaken, waar hij het ongenoegen van het kabinet communiceerde naar Ankara. Een afgevaardigde van de CHP, de grootste oppositiepartij, heeft minister van Buitenlandse Zaken Mevlut Cavusoglu om bevestiging gevraagd dat de kliklijn op persoonlijk verzoek van Erdogan is gekomen.

Het is nog niet bekend of een soortgelijk meldpunt ook in andere landen is opgericht. In de mail van het consulaat in Rotterdam stond de tekst: ‘Wij vragen u dringend om namen en inhoudelijke verklaringen van mensen die denigrerende, kleinerende, hatelijke en lasterlijke uitingen over de Turkse president, Turkije als land en de Turkse maatschappij, hebben gedaan’. Het consulaat stuurde de mail naar verschillende Turkse organisaties in Nederland.

Lees ook Merkel maakt (gedeeltelijke) excuses voor satire-rel met Erdogan

Achterhaald

In de oproep stond de e-mailadressen of sociale medialinks van mensen voor donderdagmiddag door te geven aan het consulaat. Premier Mark Rutte reageerde, evenals verschillende partijen in de Tweede Kamer, verbijsterd op de mail. ‘Ik  ben verbaasd. Het is mij niet duidelijk wat de Turkse regering hiermee wil. Onze ambassadeur in Ankara zal om een verklaring vragen,’ zei hij donderdag tijdens een gezamenlijke persconferentie met de Duitse bondskanselier Angela Merkel. De affaire komt net na de satire-rel met de Duitse komiek Jan Böhmermann.

Het Turkse consulaat doet het af als een ‘misverstand’. Het consulaat beweert dat een medewerker een ‘ongelukkige woordkeuze’ gebruikte in de mail, die verkeerd geïnterpreteerd is.

Intussen wil het Ministerie van Justitie ervoor zorgen dat het verbod op het beledigen van een bevriend staatshoofd verdwijnt. Een dergelijk verbod bestaat ook in het Nederlandse Wetboek van Strafrecht. Een  persoon die een buitenlands staatshoofd beledigt kan volgens het wetsartikel maximaal twee jaar gevangenisstraf krijgen.

Minister Ard van der Steur (VVD) van Justitie vindt het een achterhaald wetsartikel. Enkele  partijen, waaronder de VVD, riepen de minister afgelopen week op het wetsartikel te snel te schrappen.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: belediging cartoons Cornelis van Rij persvrijheid Recep Tayyip Erdogan  satire

Nederlandse Turken staan massaal achter Erdogan

AD 23.04.2016 Het kabinet kan in alle staten zijn over de oproep van het Turkse consulaat beledigingen aan Erdogan te melden, maar Turkse Nederlanders staan massaal achter hem. Zijn achterban is in ons land juist opvallend groot.

Turken worden gediscrimineerd op de arbeidsmarkt en hebben het gevoel hier niet welkom te zijn. Dat zorgt er zelfs voor dat de derde generatie, de huidige jongeren, zich richten op Turkije, aldus Floris Vermeulen.

,,Wij hebben geen behoefte aan een kliklijn”, zei minister Bert Koendersvan Buitenlandse Zaken vrijdag over de oproep van het Turkse consulaat om beledigingen aan het adres van de Turkse president te melden. Het kabinet is op zijn zachtst gezegd not amused over de Turkse bemoeienis en heeft formeel protest aangetekend.

De commotie over Erdogans recente bemoeienissen is groot. De storm rond zijn aanval op de Duitse cabaretier Jan Böhmermann was nog niet gaan liggen, of het Turks consulaat in Rotterdam bracht de bekritiseerde oproep uit, die inmiddels is ingetrokken. Erdogan zal er allemaal niet wakker om liggen. Hij weet dat de Turks-Nederlandse bevolking zijn trouwste aanhangers zijn.

SP-kamerlid Sadet Karabulut © ANP.

Veel Nederlandse stemmen
Erdogans verkiezingsoverwinning mocht afgelopen jaar nipt zijn,  maar dat lag niet aan de stemmen uit Nederland. Ruim 69 procent van de Turkse Nederlanders stemde in november op zijn AK-partij. Dat is het hoogste percentage ter wereld, met België als goede tweede. Opvallend was ook het opkomstpercentage van meer dan 49 procent. Zeker als je beseft dat er maar enkele stemlocaties in het land waren.

De grote steun voor Erdogans AK-partij is deels geografisch bepaald, zegt Floris Vermeulen van het Instituut voor Migratie en Etnische Studies. ,,De Turkse gastarbeiders komen veel van het platteland, regio’s waar veel conservatieve moslims wonen. Zij vormen de achterban van de AK-partij.” Veel Turken zijn trots op het land dat Erdogan wist op te bouwen, denkt Vermeulen. ,,Ze zijn nationalistisch opgevoed, en dat gevoel heeft Erdogan bevestigd. Turkije is weer een belangrijk land in de regio. Ze zijn trots op hun roots.”

Ik ken mensen hier die kritisch op Erdogan zijn, maar zich inhouden uit angst, aldus Sadet Karabulut.

Discriminatie op arbeidsmarkt
Die trots staat in schril contrast met het gevoel buitengesloten te zijn door de Nederlandse samenleving, concludeert Vermeulen. ,,Ze worden gediscrimineerd op de arbeidsmarkt en hebben het gevoel hier niet welkom te zijn. Dat zorgt er zelfs voor dat de derde generatie, de huidige jongeren, zich richten op Turkije. Dat zij zich zo sterk met hun land verbonden voelen, is opmerkelijk.”

Toch is lang niet iedereen een aanhanger van Erdogan. Turkije is een gepolariseerde samenleving, en dat zet zich ook in Nederland voort, weet SP-Kamerlid Sadet Karabulut, dochter van een Koerdische immigrant. Minderheden voelen zich ook in Nederland bedreigd door Erdogans machtspolitiek, zegt ze. ,,Ik ken mensen hier die kritisch op Erdogan zijn, maar zich inhouden uit angst. Ze zijn bijvoorbeeld bang voor gevolgen als ze voor vakantie of familiebezoek naar Turkije gaan.”

Brieven met stemadvies
De arm van Erdogan in Nederland is lang en wordt steeds langer, constateert Karabulut. ,,Denk aan de brieven die afgelopen jaar aan Turkse Nederlanders zijn verstuurd met een stemadvies op zijn AK-partij. En de recente oproep van het consulaat. Daardoor zaait hij angst. Een deel haalt zijn schouders op, maar een ander deel laat zich er wel degelijk door beïnvloeden.”

Volgens Karabulut doet de Nederlandse regering er slecht aan om met maatschappelijke organisaties in zee te gaan die onder zijn directe invloed staan. ,,Organisaties als ­Diyanet of Milli Görüs krijgen voorschriften vanuit Ankara. Er wordt te weinig gedaan tegen zulke parallelle structuren hier.”

Lees ook;

Fuck de koning – mag je dat in andere landen wel roepen?

Trouw 22.04.2016  In Thailand kun je met gemak de rest van je leven in de cel slijten voor het beledigen van koning Bhumibol. In West-Europa is het minder erg. Maar wie in Nederland koning Willem-Alexander beschimpt riskeert nu nog maximaal vijf jaar cel of een boete die kan oplopen tot 20.000 euro.

Zo ver kwam het de afgelopen jaren nooit, en het zou ook niet mogen, vinden veel politici. Zij vinden een verbod op majesteitsschennis uit de tijd. Vandaag diende D66 een wetsvoorstel in om het beledigen van het koningshuis en bevriende staatshoofden niet langer strafbaar te stellen. Directe aanleiding is deaanklacht van de Turkse president Erdogan aan het adres van de Duitse cabaretier Jan Böhmermann die Erdogan in een gedicht een ‘geitenneuker’ noemde.

In de Tweede Kamer lijkt zich een meerderheid af te tekenen om beide verboden uit de wet te schrappen. Loopt Nederland daarmee voorop? Zijn er landen waar je ‘fuck de koning‘ mag roepen?

Wetgeving om een bevriend staatshoofd te beschermen stamt uit de negentiende eeuw, aldus Hoogleraar Wim Voermans.

Een eenvoudige vraag met een ingewikkeld antwoord, meent hoogleraar staats- en bestuursrecht Wim Voermans.  “Er zijn een aantal landen waar echt heel zware straffen staan op het beledigen van de koning”, zegt hij. “Denk aan Thailand, of Myanmar.”

Daarnaast, zegt hij, kennen vrijwel alle landen wel een wet die het beledigen van burgers en smaad strafbaar stelt, of het om de lokale prins carnaval gaat, of koning Willem-Alexander. “Als je als burger beledigd of uitgescholden wordt en daar aanstoot aanneemt kun je aangifte doen. Dan moet je wel een schedeldak als een eierschaal hebben natuurlijk, en je staat behoorlijk voor gek, maar het kan”, zegt Voermans. “Daar staat maximaal een paar honderd euro boete op.”

Wakker geschud
Naast algemene wetgeving tegen beledigen kennen de meeste Europese monarchieën nog altijd een verbod op majesteitsschennis en op het beledigen van bevriende staatshoofden. Zulke wetgeving om buitenlandse staatshoofden te beschermen dateert veelal uit de negentiende eeuw, zegt Voermans. “Toen zaten staatshoofden heel dicht tegen de monarchie aan, en je wilde geen gedoe met staatsbezoeken. Tegenwoordig staat dit soort wetgeving in veel landen in de reservestand. Ook in Duitsland zag je ze wakker schrikken met Erdogan: o jee, hebben we dat nog?”

In België werd voor het laatst in 2006 een Belg veroordeeld wegens majesteitsschennis.

Dat geldt ook voor Groot Brittannië, waar wetgeving rond majesteitsschennis een slapend bestaan leidt. Theoretisch staat er een geldboete of gevangenisstraf op, maar sinds 1840 is er niemand meer vervolgd. In Denemarken is het niet veel anders. In Noorwegen en Zweden kunnen majesteitsschenners celstraf krijgen, maar er wordt zelden of nooit vervolgd.

In Spanje zijn ze minder mild. Zo werden de laatste jaren een aantal keer demonstranten beboet voor het verbranden van een foto van het koningspaar. Een satirisch blad werd in 2007 uit de handel gehaald voor het afdrukken van een spotprent waarin het koninklijk paar de liefde bedrijft.

België
In België, waar men maximaal drie jaar achter de tralies kan verdwijnen, werd in 2006 voor het laatst een Belg veroordeeld. Een man uit Lommel kreeg acht maanden celstraf en een boete van 3300 euro, omdat hij tientallen mails had gestuurd naar onder meer de premier en ministers waarin hij beledigingen uitte tegen toenmalig Koning Albert.

Ook in België gaan van tijd tot tijd stemmen op om het wetsartikel helemaal te schrappen. De laatste jaren maakt met name de Vlaams-nationalistische N-VA zich er sterk voor om de uit 1847 stammende wet te laten verdwijnen, maar vooralsnog zonder succes.

Belgen mogen sinds 2005 wel de draak steken met bevriende staatshoofden. Het wetsartikel dat dit verbood werd geschrapt nadat het Europees Hof van de Rechten van de Mens had geoordeeld dat de Franse krant Le Monde onterecht was bestraft voor majesteitsschennis aan het adres van de Marokkaanse koning. Aparte wetgeving met betrekking tot buitenlandse staatshoofden was in strijd met de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid, oordeelde het Europees Hof toen. Daarop besloot ook België het wetsartikel in de ban te doen.

Hoogleraar Voermans verwacht in Nederland uiteindelijk ook een Belgisch compromis. “Ik denk dat wij een Belgische oplossing krijgen. Wij houden veel meer van Willem-Alexander dan van buitenlandse staatshoofden. Het hemd is nader dan de rok.”

Verwant nieuws;

Meer over; Koning Willem-Alexander Politiek

De vrijheid van meningsuiting aan banden voor een hoger doel

Trouw 22.04.2016 De EU mag zich nooit afhankelijk maken van Turkije, vindt Rob de Wijk. Maar omdat de vluchtelingencrisis een bedreiging is voor de hele unie, heeft Erdogan ons in de tang.

Op de deal met Turkije om voor miljarden euro’s vluchtelingen uit Griekenland terug te nemen, en voor elke teruggenomen Syriër er een legaal naar een lidstaat van de Europese Unie te sturen, ben ik nooit dol geweest. Niet omdat het plan niet kan werken, maar omdat de EU zich nooit afhankelijk mag maken van een land als Turkije. Want daarmee maken de EU en de lidstaten zich chantabel.

Al eerder bleek dat Turkije er niet voor terugdeinsde om in plaats van drie, zes miljard euro voor min of meer dezelfde deal te vragen. Omdat de Europese Unie compleet klem zat, kreeg de Turkse president Erdogan zijn zin.

Wat de perverse effecten van deze deal zijn, blijkt nu uit de affaire rond de Duitse cabaretier Jan Böhmermann, die met een ‘hekelgedicht’ Erdogan te grazen nam. Erdogan werd zo boos dat hij maatregelen eiste, die bondskanselier Merkel vervolgens inwilligde. Zeker, Böhmermann wist dat hij fout zat. De belediging van een bevriend staatshoofd is in Duitsland verboden, maar Merkel zou ongetwijfeld haar schouders hebben opgehaald als zij Erdogan niet heel hard nodig zou hebben voor het hanteerbaar maken van de vluchtelingencrisis.

In ieder geval heeft Böhmermann Merkel, en daarmee de hele Europese Unie, in een lastig parket gebracht. Daarmee is maar weer eens aangetoond dat net als elke publieke figuur ook komieken even moeten nadenken over de effecten van hun woorden.

Natuurlijk klinkt het moreel verheven om het punt te maken dat dit nu eenmaal de vrijheid van meningsuiting is, dat dit het hoogste democratische goed is en dat Erdogan eerst maar eens naar zichzelf moet kijken voordat hij anderen de maat neemt. Allemaal waar, maar dat is het punt niet.

Het punt is dat Duitsland, en daarmee de rest van de EU, zich met de deal in een positie heeft geplaatst waarin het de vragende partij is, en Erdogan de biedende. En omdat de vluchtelingencrisis een bedreiging voor de hele unie is, heeft Erdogan ons in de tang en kan Böhmermann niet langer zeggen wat hij wil. Dit hadden we allemaal kunnen weten.

De affaire-Böhmermann maakt pijnlijk duidelijk dat Europese landen niet langer in staat zijn op basis van de wetmatigheden te handelen die nu eenmaal aan de basis liggen van de betrekkingen tussen landen.

Böhmermann had lekker kunnen oreren als de EU-landen hun buitengrenzen onder controle hadden, grote vluchtelingenkampen in crisisgebieden of in de lidstaten zelf hadden ingericht en hadden besloten dat elke vluchteling die de unie binnenkwam naar zo’n kamp zou worden gestuurd. Een fijne oplossing is dat niet, maar iets anders zit er niet in, omdat kennelijk de gemiddelde Europese burger uit angst voor verlies aan welvaart, veiligheid en identiteit al die vluchtelingen niet kan verdragen.

We zijn dus inmiddels in een situatie beland waarin de vrijheid van meningsuiting voor een hoger doel aan banden wordt gelegd. Door de vluchtelingencrisis waren al eerder typisch Europese waarden als compassie en tolerantie gesneuveld. De vraag is wat volgt.

Verwant nieuws;

Duitsers hebben steeds meer moeite met Merkel

Trouw 22.04.2016  De ontevredenheid onder de Duitsers over bondskanselier Angela Merkel groeit. De gebeurtenissen waar haar kiezers problemen mee hebben, rijgen zich aaneen.

Recent zorgden haar toegeeflijke houding ten opzichte van Turkije en haar kritische opstelling tegenover de komiek Jan Böhmermann, die de Turkse president Erdogan sterk op de hak nam, voor ongenoegen onder de Duitsers. Ze noemde Böhmermanns gedicht ‘met opzet kwetsend”.

Op de barometer voor politici die de omroep ZDF recent bekendmaakte, zakte haar populariteit het sterkst. Een onderzoek onder kiezers bracht als uitkomst dat de helft van het electoraat niet gelooft dat Merkel na de verkiezingen volgend jaar als kanselier zal terugkeren. Waar ze een tijd geleden nog onbetwist de populairste politicus was, is ze nu afgezakt naar de vijfde plek.

Zouden er nu verkiezingen worden gehouden, dan zou de CDU-CSU-fractie in de Bondsdag 33 procent van de stemmen verwerven. Dat is het laagste percentage sinds Merkel aan het bewind is.

Verwant nieuws;

Merkel moet boeten voor satire-rel met Erdogan

Elsevier 22.04.2016 De affaire rondom de komiek Jan Böhmermann en de Turkse president Recep Tayyip Erdogan begint de Duitse bondskanselier Angela Merkel parten te spelen. De ontevredenheid onder de Duitse kiezers over Merkel is scherp gestegen.

Dat meldt de Duitse publieke omroep ZDF op basis van politieke peilingen. ZDF is tevens de werkgever van Böhmermann, die naar aanleiding van de gebeurtenissen heeft besloten een sabbatical in te lassen.

Toegeeflijk

Böhmermann zette kwaad bloed in Turkije door een satirisch gedicht voor te lezen waarin hij Erdogan onder meer uitmaakt voor geitenneuker. De Duitse regering besloot vorige week om een eventuele vervolging van Böhmermann voor het beledigen van een bevriend staatshoofd niets in de weg te leggen.

Merkels toegeeflijke houding ten opzichte van Turkije en haar kritische opstelling tegenover Böhmermann zaait ongenoegen onder de Duitse bevolking. Merkel noemde het gedicht van de cabaretier ‘opzettelijk kwetsend.

Lees ook Misverstand of niet, kabinet protesteert tegen Erdogan-kliklijn

Volgens de peiling gelooft de helft van haar electoraat niet dat Merkel volgend jaar zal terugkeren als bondskanselier. Een tijd geleden was ze steevast de populairste politicus, nu is ze gedaald naar de vijfde plek. Mochten er nu verkiezingen worden gehouden, dan zou de CDU-CSU-fractie in de Bondsdag 33 procent van de stemmen verwerven. Dat is het laagste percentage sinds Merkel aan het bewind is.

Fout

Merkel heeft intussen vrijdag publiekelijk  erkend dat ze fout zat bij de Erdogan-Böhmermann-affaire, meldt Deutsche Welle. Althans gedeeltelijk. Ze betreurt dat ze het gedicht ‘opzettelijk kwetsend’ heeft genoemd, maar blijft erbij dat strafrechtelijke vervolging op zijn plek is.

Onder een aantal mensen is het gevoel ontstaan dat hun vrijheid van meningsuiting er niet toe doet, en dat is niet zo, aldus Merkel. ‘Mensenrechten, burgerlijke vrijheden, en de vrijheid van de pers zijn essentiële normen,’ benadrukte ze.

Deze verklaring komt ruim een week nadat er ophef ontstond over de toen nog mogelijke vervolging van Böhmermann. Merkel reist zaterdag met Frans Timmermans en Donald Tusk naar Turkije om opnieuw te praten over de uitvoering van de migratiedeal met de EU.

Samen met haar Europese collega’s ontmoet ze de Turkse premier Ahmet Davutoglu in een vluchtelingenkamp in Gaziantep, vlakbij de Syrische grens. Merkel zal bij dit bezoek naar eigen zeggen ook de ‘kwestie van mensenrechten’ aankaarten.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Angela Merkel Duitsland Jan Böhmermann komiek  persvrijheid

Merkel: ik had Erdogan-gedicht niet ‘bewust kwetsend’ moeten noemen

VK 22.04.2016 Angela Merkel heeft vrijdag toegegeven dat ze een fout heeft gemaakt in de affaire rondom het Erdogan-gedicht van cabaretier Jan Böhmermann. Ze noemde het gedicht ‘bewust kwetsend’, zonder dat iemand om haar mening had gevraagd. Nu vindt ze dat ze voor haar beurt gesproken heeft.

‘Het lijkt nu alsof mijn persoonlijke oordeel in deze kwestie van belang is’, zei Merkel volgens het Duitse persbureau DPA. ‘Dat is achteraf gezien een fout.’ Wel bleef ze nadrukkelijk staan achter de beslissing van de Duitse regering om toestemming te verlenen voor eventuele vervolging van Böhmermann voor het beledigen van een buitenlands staatshoofd.

De meeste Duitsers interpreteren Merkels kritiek op Böhmermanns satire als handreiking aan, of zelfs knieval voor, de Turkse president Erdogan. Daardoor ontstond de indruk dat Merkel de persvrijheid en vrijheid van meningsuiting ondergeschikt maakte de politieke vriendschap met Erdogan, die vanwege de vluchtelingendeal tussen de EU en Turkije zo belangrijk is.

Volgens een peiling heeft de populariteit van Merkel nu het zoveelste historische dieptepunt bereikt

Orkaan van kritiek

En zo groeide een gedicht dat bedoeld was als college over de grenzen van satire, uit tot een internationale discussie over de moraliteit van de Bondskanselier.

Vorige week probeerde Merkel de orkaan van kritiek, die haar uit binnen- en buitenland in het gezicht woei, al tot bedaren te brengen door te benadrukken dat ze de mensenrechten en vrijheid van meningsuiting wel degelijk zal verdedigen als ze in het geding zijn. Ook kondigde ze toen aan dat haar regering de bewuste paragraaf, afkomstig uit 1871, uit de grondwet wil schrappen.

Die suspogingen hadden nauwelijks effect, bleek vrijdagmorgen. Volgens een peiling in opdracht van televisiezender ZDF heeft de populariteit van Merkel nu het zoveelste historische dieptepunt bereikt. Op een schaal van – 5 tot 5 is haar populariteit nog maar 0,9 – zo slecht scoorde ze sinds 2011 niet meer.

Of Jan Böhmermann daadwerkelijk zal worden vervolgd is nog niet bekend

Als belangrijkste redenen voor het vertrouwensgebrek gaven veel ondervraagden de affaire Böhmermann en hun scepsis over de vluchtelingendeal aan.

Zaterdag brengt Merkel overigens een bezoek aan de Turks-Syrische grensstreek bij de stad Gaziantep, waar ze vergezeld van EU-president Tusk en Frans Timmermans en de situatie in de vluchtelingenkampen van dichtbij bekijkt. Ze benadrukte zelf dat er geen ontmoeting met Erdogan of Davutoglu op het programma staat.

Volg en lees meer over: RECEP TAYYIP ERDOGAN  TURKIJE  ANGELA MERKEL

‘Merkel erkent fout in zaak rond Erdogan-gedicht van cabaretier’ 

NU 22.04.2016 Bondkanselier Angela Merkel heeft er spijt van dat ze het gedicht van de Duitse komiek Jan Böhmermann “opzettelijk beledigend” heeft genoemd. Dat heeft ze vrijdag tijdens een persbijeenkomst gemeld. De politica stelt met deze uitspraak vooruit te lopen op het oordeel van de justitie, melden Duitse media.

Merkel besloot vorige week vervolging van Böhmermann toe te staan. Justitie kan hem aanklagen voor het beledigen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Voor de vervolging van een persoon voor belediging van een bevriend staatshoofd moet de Duitse staat formeel toestemming geven.

Erdogan diende een aanklacht in tegen Böhmermann. Hij wil dat de komiek wordt vervolgd voor het beledigen van alle 78 miljoen Turken in een televisieprogramma.

Geitenneuker

Böhermann zou dit  hebben gedaan in een gedicht dat hij op 31 maart op de Duitse publieke televisiezender ZDF voordroeg. De komiek maakte de Turkse president in zijn satirische televisieprogramma onder andere uitgemaakt voor geitenneuker.

Het besluit kwam Merkel op veel kritiek te staan, in binnen- en buitenland. De oppositie vindt dat  vervolging een knieval betekent tegenover Erdogan. De Duitse regering liet weten van de wet af te willen.

Afschaffen

Böhermann kreeg veel bijval van andere Europese komieken en politici. Zo maakte Hans Teeuwen de Turkse president uit voor een “jongenshoertje” en stelde cabaretier Arjen Lubach dat Erdogan “een laffe, vrijheidsbedreigende, vrouwenhatende klootzak” is.

Nederland kent ook een wet die belediging van een buitenlands staatshoofd en het Nederlandse staatshoofd verbiedt. Een meerderheid van de Tweede Kamer wil af van het verbod op belediging van een buitenlands staatshoofd.

Zie ook: Vervolging voor beledigen staatshoofd kan ook in Nederland

Lees meer over:Angela Merkel Jan Böhmermann Belediging

Gerelateerde artikelen;

Erdogan heeft Europa volgens Rutte ‘niet in de tang’  

Oproep melden beledigingen Erdogan berust op ‘misverstand’  

Kabinet wil spoed achter afschaffen wetsartikel beledigen staatshoofd 

Duitse komiek Böhmermann neemt pauze na commotie Erdogan-grap  

Mishandeld om Erdogan

Telegraaf 22.04.2016  Een Turk uit Istanboel die zijn vrouw helemaal in elkaar heeft geslagen, bleek een nogal bijzondere reden hiervoor te hebben opgegeven. Toen de politie hem ondervroeg, stelde hij dat hij door het lint was gegaan omdat zijn vrouw het zomaar had gewaagd om president Erdogan te beledigen.

Kadir E. uit Istanboel vond dat zo verschrikkelijk, dat hij spontaan zijn vrouw Hülya aanviel. Volgens artikel 299 van het Turkse wetboek van Strafrecht kan je van één tot vier jaar gevangenisstraf krijgen als je het staatshoofd beledigt.

De ruzie was ontstaan toen het echtpaar samen naar de tv keek en beelden van de terreuraanslag in Brussel zag. Kadir E. mopperde dat de wereld veel meer meeleefde met de slachtoffers in Brussel dan de slachtoffers van terreur in Turkije.

Hülya, half Turks en half Belgisch, zei daarop dat Erdogan de schuldige van de aanslagen was en begon over hem te klagen. Daarop zou haar man woedend zijn geworden. „Hij riep dat hij me blind zou maken, me uit het raam zou gooien en me om zou brengen”, zei Hülya tegen de politie. Ze had veel letsel aan haar gezicht opgelopen.

Het gebeurt vaker dat de spanningen binnen Turkse gezinnen hoog oplopen vanwege verschillende visies over president Erdogan.

Turkse academici vrijgelaten in afwachting proces ‘terreurpropaganda’

NU 22.04.2016 Vier Turkse academici die zijn opgepakt op beschuldiging van het verspreiden van terroristische propaganda zijn vrijdag in afwachting van hun proces vrijgelaten, meldde persbureau Dogan.

De Turkse autoriteiten arresteerden de vier in maart nadat ze publiekelijk een verklaring hadden voorgelezen die opriep de veiligheidsoperaties in het overwegend Koerdische zuidoosten te beëindigen.

Zij maakten deel uit van meer dan 2000 academici die een petitie voor vrede hadden ondertekend. President Recep Tayyip Erdogan zei later dat degenen die de petitie hadden ondertekend een prijs voor hun “verraad” zouden betalen.

Lees meer over: Turkije

Erdogan heeft Europa volgens Rutte ‘niet in de tang’ 

NU 22.04.2016 De acties van Turkije naar aanleiding van vermeende beledigingen aan het adres van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, staan volgens premier Mark Rutte los van de Europese afhankelijkheid van Turkije voor het slagen van de migratiedeal.

“Het is totale onzin dat Erdogan ons in de tang houdt door de deal”, zei Rutte vrijdag tijdens zijn wekelijkse persconferentie na afloop van de ministerraad.

Deze week verstuurde het Turkse consulaat in Rotterdam een brief naar Nederlandse Turken met daarin de oproep beledigingen aan het adres van Erdogan te melden.

Aanleiding voor de oproep zou de Böhmermann-affaire in Duitsland zijn. Sindsdien komen er meer meldingen van haatberichten binnen, stelde de Turkse ambassade. De Duitse komiek Jan Böhmermann nam eind maart op de Duitse omroep ZDF Erdogan op de hak. Erdogan heeft geëist dat de komiek wordt vervolgd.

Niet de eerste keer

De brief gericht aan Nederlanders met een Turkse afkomst “bevreemdde” de premier. “Vrijheid van meningsuiting is een essentieel onderdeel van onze samenleving.” Het kabinet heeft daarom eerder op de dag protest aangetekend bij de Turkse regering tegen de brief van het consulaat.

Hoewel Turkije zich meerdere malen nadrukkelijk heeft bemoeid met Nederlandse aangelegenheden, zoals het versturen van een stemadvies en de bemoeienis van Erdogan in de zaak-Yunus, denkt Rutte dat het protest “een krachtig genoeg” signaal is.

De discussie die is ontstaan over de Turkse inmenging terwijl Nederland met de Europese Unie nauw samenwerkt met Erdogan om de vluchtelingencrisis te controleren, noemde minister Bert Koenders (Buitenlandse Zaken) vrijdag “terecht” en Rutte begrijpt de ophef. Voor het terugdringen van de asielmigratie heeft de EU Turkije hard nodig.

Maar de brief van het consulaat moet wel losgekoppeld worden van de afspraken die zijn gemaakt met Turkije. “Die afspraken zullen er niet toe leiden dat wij concessies doen”, aldus Rute. Hij benadrukte dat Nederland niet altijd de landen kan uitzoeken waar het mee wil samenwerken.

Majesteitsschennis

Vrijdag diende D66 ook het initiatiefwetsvoorstel in om de wet te schrappen die het strafbaar stelt om de koning en buitenlandse staatshoofden te beledigen.

Het kabinet voelt er voor om het beledigingsverbod voor buitenlandse staatshoofden uit te wet te halen, maar heeft nog geen kabinetsstandpunt geformuleerd over het verbod op majesteitsschennis. Rutte zei dat eerst goed onderzocht moet worden wat de consequenties van het schrappen van het verbod zouden zijn voor de koning, omdat hij zich door de ministeriële verantwoordelijkheid niet kan kan verdedigen in een openbaar debat.

Minister Ard van der Steur (Veiligheid en Justitie) gaat snel met D66 in overleg om te bezien hoe het wetsvoorstel er het beste uit kan komen te zien.

Zie ook: Vervolging voor beledigen staatshoofd kan ook in Nederland

Lees meer over: Mark Rutte Belediging Turkije

Gerelateerde artikelen;

Kabinet tekent protest aan tegen brief melden beledigingen Erdogan 

Oproep melden beledigingen Erdogan berust op ‘misverstand’  

Rutte vindt meldpunt beledigingen Erdogan ‘vreemd’  

Kabinet wil spoed achter afschaffen wetsartikel beledigen staatshoofd 

Rutte: alert op nasleep oproep

Telegraaf 22.04.2016 Nederland gaat nauwgezet volgen of zich ooit nog zoiets voordoet als de oproep van het Turkse consulaat om beledigingen aan het adres van de Turkse president te melden. Dat zei premier Mark Rutte vrijdag.

Hij kon niet zeggen of de kou uit de lucht is, nu de oproep is teruggenomen en er door Nederland is geprotesteerd bij de Turkse regering. Je weet pas hoe pudding smaakt als je hem proeft, aldus de premier. Nederland heeft met zijn protest een sterk signaal afgegeven en het is volgens Rutte ’goed’ dat de oproep is teruggenomen. Nu is het kijken „hoe het zich ontwikkelt en of het zich herhaalt”.

Het is volgens Rutte ’totale onzin’ dat president Recep Tayyip Erdogan ons in de tang kan houden door de Europees-Turkse deal over de vluchtelingenstroom. „We moeten nu eenmaal afspraken maken met landen van buiten de EU, die misschien ook andere maatstaven hebben.” Maar dat mag volgens Rutte „nooit leiden tot concessies aan onze kernwaarden”, zoals de vrijheid van meningsuiting.

Beledigen staatshoofd uit wet

Telegraaf 22.04.2016 Het verbod op het beledigen van een bevriend staatshoofd verdwijnt. Het kabinet is het eens met minister Van der Steur (Veiligheid en Justitie) en de Tweede Kamer.

Dat meldt de NOS. Enkele partijen riepen het kabinet afgelopen week op de wet snel aan te passen. De kwestie is actueel omdat de Duitse komiek Jan Böhmermann mogelijk strafrechtelijk wordt vervolgd wegens zijn uitspraken over de Turkse president Erdogan.

Majesteitsschennis

De wet die majesteitsschennis verbiedt wordt voorlopig nog niet geschrapt. Het kabinet neemt de tijd om na te denken over het schrappen van deze wet, zei minister-president Mark Rutte vrijdag. D66 diende vrijdag een initiatiefwet in die het beledigen van het staatshoofd moet afschaffen.

Volgens de premier gaat het om een ingewikkelde kwestie. Aan de wet liggen ,,bijzondere omstandigheden” ten grondslag. ,,De koning kan zich niet in het openbare debat verdedigen.” Dat maakt een ,,langdurige afweging noodzakelijk”, aldus de premier.

Hij sluit niet uit dat het wetsartikel verdwijnt. ,,Misschien is de conclusie van die zorgvuldige weging wel dat je die ook kunt schrappen. Maar zover ben ik nog niet.” Majesteitsschennis heeft niet de hoogste prioriteit, voegde Rutte eraan toe.

Mensen die de koning beledigen, riskeren een celstraf van maximaal vijf jaar en kunnen hun kiesrecht verliezen. ,,Waarom moet het beledigen van de koning of een buitenlands staatshoofd anders beoordeeld worden dan belediging van alle andere Nederlanders? Zo’n zwaardere strafmaat is niet meer van deze tijd en onnodig”, meent Kees Verhoeven van D66. Hij wijst er daarbij op dat tussen 2000 en 2012 zestien mensen zijn veroordeeld voor majesteitsschennis.

‘Teeuwen kan worden vervolgd’

Telegraaf 22.04.2016 Een adviseur van de Turkse president Erdogan helpt Nederlandse Turken online bij aangifte doen tegen Hans Teeuwen. De Rotterdamse advocaat Ejder Köse stelt dat de cabaratier kan worden vervolgd om zijn beledigende woorden. „De rechter kan maximaal vier maanden cel opleggen”, zegt de raadsman.

Advocaat Ejder Köse denkt dat Teeuwen vervolgd kan worden.

Erdogan wil dat de Duitse komiek Jan Böhmermann wordt vervolgd voor het beledigen van alle 78 miljoen Turken in een televisieprogramma. Foto: Reuters

Köse liep deze week voorop in de discussie over het bestrijden van alle beschimpingen van de president. Zijn eis aan Duitsland om een presentator te vervolgen maakte hem mikpunt van spot en hoon. Het Turks consulaat in Nederland verzamelt hier nu voorbeelden van dit soort belediging, ogenschijnlijk om aangifte te doen, bleek tenminste aanvankelijk uit een mail aan Turkse organisaties.

Dit leidde donderdag tot een golf van boosheid aan het Binnenhof. Premier Rutte roept de Turkse ambassadeur hierover op het matje. Minister Asscher (Integratie) vindt dat de integratie van immigranten uit het land wordt verstoord. „Iedereen in dit land kan zelf zijn keuzes maken. Daar hebben anderen zich niet mee te bemoeien.”

In de Kamer wordt geschokt gereageerd en een debat over de kwestie is al aangevraagd. „Dit staat haaks op de cultuur van vrijheid in ons land”, zegt VVD-Kamerlid Taverne. „De lange arm van Erdogan intimideert Turkse Nederlanders”, zegt SP-Kamerlid Karabulut.

Na een dag ophef zei het Turkse consulaat plots dat de ophef berust op een misverstand. Het was enkel de bedoeling om aan organisaties hier te vragen of zij iets merken van haatcampagnes, is nu ineens de boodschap.

Advocaat Köse zegt dat de Nederlandse wet beledigingen, zoals die van cabaretier Teeuwen, vervolgbaar maakt. Hij zegt niet op te treden namens de Turkse overheid. Maar in het verleden werd hij in ieder geval eenmaal door de Turkse overheid ingeschakeld, om de familie bij te staan van een jongen die in 2011 onder verdachte omstandigheden om het leven kwam in een politiecel. Bovendien werd Köse in 2012 benoemd in een adviesraad van Erdogan, gericht op het bevorderen van banden met Turken in het buitenland. „Een onbetaalde functie”, zegt hij. „En de afgelopen twee jaar zijn we niet eens bij elkaar gekomen.”

Belediging

Vervolging van Teeuwen kan na aangiften wegens ‘eenvoudige belediging’, en niet op grond van de wet over belediging van bevriende mogendheden, die de Tweede Kamer wil schrappen. „Die geldt namelijk alleen als dit staatshoofd in Nederland is.”

Op belediging staat een lagere straf, maar die kan met een derde worden verhoogd bij het beschimpen van een bevriend staatshoofd. „Dat betekent maximaal vier maanden celstraf of een boete”, schetst de Rotterdamse raadsman. Vlak na de actie van Teeuwen deed hij op Facebook in detail uit de doeken hoe ’Nederturken’ aan berechting bij kunnen dragen.

Zo kunnen ze volgens hem aangifte doen. „U zult zich wellicht herinneren dat de uitlatingen van de PVV-leider Geert Wilders tegen de Marokkanen in heel Nederland een storm aan aangiftes heeft veroorzaakt.”

Teeuwen noemde de Turkse leider in een uitzending van RTL Nieuws een ’jongenshoer, van wie hij nog ’een blowjob tegoed’ had. Köse: „Deze uitspraken deed hij niet op het podium, maar in een serieuze nieuwsuitzending op televisie. Dat is dus geen cabaret, maar een politiek statement.”

‘Uitspraken Hans Teeuwen over Erdogan strafbaar’

AD 22.04.2016 Cabaretier Hans Teeuwen zou kunnen worden berecht vanwege zijn uitspraken over de Turkse president Erdogan. Dat stelt de Rotterdamse advocaat Ejder Köse in De Telegraaf.

Jan Böhmermann © ZDF.

In een interview met RTL Nieuws nam Hans Teeuwen het eind vorige week op voor de Duitse komiek Jan Böhmermann, die een spottend gedicht schreef over Erdogan. ,,Ik zit hier om een kunstbroeder te verdedigen”, aldus Teeuwen. ,,Ik ken Erdogan nog uit de tijd dat hij een jongenshoertje was in een bordeel in Istanbul en ik kwam daar regelmatig, omdat ik homoseksuele stoom moet afblazen.”

Strafbaar
Volgens Köse zijn beledigingen zoals die van Teeuwen strafbaar. Daarvoor zouden in Nederland woonachtige Turken aangifte tegen de cabaretier moeten doen, zo schreef Köse op Facebook. Teeuwen zou volgens de advocaat vier maanden cel kunnen krijgen wegens eenvoudige belediging.

Zowel bij Turkse Nederlanders als in de Tweede Kamer ontstond donderdag al beroering nadat het Turkse consulaat in Rotterdam in een e-mail opriep ‘beledigers’ van president Erdogan aan te geven. Het bericht zou volgens het consulaat echter verkeerd geïnterpreteerd zijn: de instantie wilde alleen meer weten over racistische uitingen en haatcampagnes.

Lees ook;

Kabinet in protest tegen brief

Telegraaf 22.04.2016 Het Nederlandse kabinet heeft vrijdag protest aangetekend bij de Turkse regering tegen de brief die door het Turkse consulaat in Rotterdam is verzonden. Daarin werd opgeroepen beledigingen aan het adres van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan te melden. ,,Wij hebben geen behoefte aan een kliklijn”, zei minister Bert Koenders van Buitenlandse Zaken vrijdag.

Het consulaat heeft na alle ophef laten weten dat het om een ‘misverstand’ gaat. De brief zou niet officieel van het consulaat zijn en door een medewerker zijn verstuurd. Nederland heeft overigens meer dan één Turks consulaat. Vrijdag bleek dat ook het Turkse consulaat in Deventer dergelijke berichten heeft verstuurd naar Turkse Nederlanders.

,,Het is goed dat die brief nu is teruggenomen, maar het is wel belangrijk om als Nederland te zeggen dat het geen goede zaak is”, aldus Koenders.

We moeten de vrijheid van meningsuiting in Nederland beschermen, zei de bewindsman voor het begin van de ministerraad. ,,Als er problemen zijn met een belediging zijn daar juridische middelen voor en daarom hebben wij ook protest aangetekend bij de Turkse regering vandaag.”

Verscheidene partijen in de Tweede Kamer riepen het kabinet donderdag op om de ambassadeur van Turkije op het matje te roepen. De brief van het consulaat leidde meteen ook tot onrust onder Turkse Nederlanders. De Federatie Koerden in Nederland noemde het vrijdag ,,zorgwekkend dat een consulaat een meldpunt in Nederland start voor een buitenlandse mogendheid. Kennelijk zijn de behoeftes van president Erdogan belangrijker. Erger nog, het consulaat wil burgers tegen elkaar opzetten.”

GERELATEERDE ARTIKELEN;

Kabinet tekent protest aan tegen brief melden beledigingen Erdogan

NU 22.04.2016 Het Nederlandse kabinet heeft vrijdag protest aangetekend bij de Turkse regering tegen de brief die door het Turkse consulaat in Rotterdam is verzonden. Daarin werd opgeroepen beledigingen aan het adres van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan te melden. “Wij hebben geen behoefte aan een kliklijn”, zegt minister Bert Koenders van Buitenlandse Zaken vrijdag.

Het consulaat heeft na alle ophef laten weten dat het om een ‘misverstand’ gaat. De brief zou niet officieel van het consulaat zijn en door een medewerker zijn verstuurd.

Nederland heeft overigens meer dan één Turks consulaat. Vrijdag bleek dat ook het Turkse consulaat in Deventer dergelijke berichten heeft verstuurd naar Turkse Nederlanders.

“Het is goed dat die brief nu is teruggenomen, maar het is wel belangrijk om als Nederland te zeggen dat het geen goede zaak is”, aldus Koenders.

Beschermen

We moeten de vrijheid van meningsuiting in Nederland beschermen, zei de bewindsman voor het begin van de ministerraad. “Als er problemen zijn met een belediging zijn daar juridische middelen voor en daarom hebben wij ook protest aangetekend bij de Turkse regering vandaag.”

Koenders meldde donderdag al dat de Nederlandse ambassade in de Turkse hoofdstad Ankara de Turken om opheldering zou gaan vragen.

Verscheidene partijen in de Tweede Kamer riepen het kabinet donderdag op om de ambassadeur van Turkije op het matje te roepen. Premier Mark Rutte liet weten de oproep “vreemd” te vinden en “verbaasd” te zijn over de actie.

Net als Koenders vindt hij de inmenging “geen goede zaak”. Ook minister Lodewijk Asscher (Integratie) is niet te spreken over de oproep. “Het bevalt me niet”, zei hij donderdag.

Onrust

De brief van het consulaat leidde meteen ook tot onrust onder Turkse Nederlanders.

De Federatie Koerden in Nederland noemde het vrijdag “zorgwekkend dat een consulaat een meldpunt in Nederland start voor een buitenlandse mogendheid. Kennelijk zijn de behoeftes van president Erdogan belangrijker. Erger nog, het consulaat wil burgers tegen elkaar opzetten.”

Aanleiding voor de oproep zou de Böhmermann-affaire in Duitsland zijn. Sindsdien komen er meer meldingen van haatberichten binnen, stelde de Turkse ambassade. De Duitse komiek Jan Böhmermann nam eind maart op de Duitse omroep ZDF Erdogan op de hak nam. De president heeft geëist dat de komiek wordt vervolgd.

Op dit moment is het volgens de Nederlandse wet verboden om een buitenlandse staatshoofd te beledigen. Het kabinet onderzoekt samen met de Kamer of het beledigingsverbod kan worden aangepast.

Zie ook: Vervolging voor beledigen staatshoofd kan ook in Nederland

Lees meer over: Turkije Recep Tayyip Erdogan

Gerelateerde artikelen;

Oproep melden beledigingen Erdogan berust op ‘misverstand’  

Rutte vindt meldpunt beledigingen Erdogan ‘vreemd’  

Meerderheid afschaffen wet majesteitsschennis binnen bereik

NU 22.04.2016 D66-Kamerlid Kees Verhoeven dient vrijdag een initiatiefwetsvoorstel in om de wet te schrappen waarin staat dat  belediging van buitenlandse en binnenlandse staatshoofden strafbaar is. Het voorstel krijgt steun van PvdA, SP en GroenLinks, meldt de Volkskrant.

Alleen de PVV of VVD zouden nog moeten meedoen om een meerderheid te vormen. Zij nemen volgens de Volkskrant later een standpunt in.

Het initiatiefvoorstel is een reactie op de commotie rond de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Zo zou onder andere het Turkse consulaat in Rotterdam hebben opgeroepen om beledigingen van de Turkse president  Erdogan te melden, wat later werd uitgelegd als ‘een misverstand‘.

Strenger

Het beledigen van koning Willem-Alexander of buitenlandse staatshoofden kan op dit moment strenger bestraft worden dan het beledigen van een ‘gewone’ Nederlander.

“In onze moderne samenleving met een moderne koning is deze ongelijkheid niet wenselijk”, zegt Verhoeven in de Volkskrant. “De vrijheid van meningsuiting en de mogelijkheden voor maatschappelijk debat moeten zwaarder wegen.”

Alleen de wetten die smaad(schrift), laster en eenvoudige belediging verbieden zouden worden behouden met het initiatiefwetsvoorstel.

Actievoerder

Verhoeven is al langer bezig met een wetsvoorstel. In 2015 zei hij al hieraan tewerken nadat een actievoerder een straf boven het hoofd hing omdat hij ‘Fuck de koning’ had geroepen.

Koning Willem-Alexander zei eerder over zaak dat hij vindt dat de wet die majesteitsschennis verbiedt, besproken moet kunnen worden. En dat hij het debat daarover volgt en accepteert wat de uitkomsten zijn.

Zie ook: Fuck de koning: Is straf majesteitsschennis nog te verdedigen?

Lees meer over: Majesteitsschennis

Oproep melden beledigingen Erdogan berust op ‘misverstand’

NU 22.04.2016 De oproep van het Turkse consulaat in Rotterdam om beledigingen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan te melden, berust volgens het Turkse consulaat op een misverstand. Het consulaat zegt dat in een mail die donderdagavond is uitgestuurd.

Sadet Karabulut van de SP in de Tweede Kamer heeft de mail gezien en bevestigt een bericht van de NOS erover. Volgens het schrijven is er ongelukkig geformuleerd waardoor de tekst verkeerd wordt geïnterpreteerd.

Het consulaat zou alleen meer willen weten over racistische uitingen en haatcampagnes. Een medewerker van het consulaat zou volgens de NOS een fout hebben gemaakt, waardoor de suggestie werd gewekt dat Turkse Nederlanders beledigingen moeten melden. Het consulaat distantieert zich van de inhoud die is verstuurd.

In de nieuwe brief moet duidelijk blijken dat het meldpunt bedoeld is voor Turkse organisaties. Zij kunnen daar klachten melden over bijvoorbeeld haatcampagnes bij het Turkse consulaat.

VVD, CDA en SP laten de NOS weten dat de zaak nog niet afgedaan is. De partijen vinden dat de zaak verder moet worden bekeken.

‘Vreemd’

De oproep riep bij het kabinet donderdag de nodige vragen op. Premier Mark Rutte noemde de oproep “vreemd” en is “verbaasd” over de actie.

Net als de minister van Buitenlandse Zaken Bert Koenders vindt hij de inmenging “geen goede zaak”. Ook minister Lodewijk Asscher (Integratie) is niet te spreken over de oproep. “Het bevalt me niet”, zei hij.

Bij Turkse Nederlanders ontstond donderdag veel onrust. De Nederlandse afdeling van de Turkse oppositiepartij CHP (CHP Hollanda) kreeg veel telefoontjes van bezorgde mensen die bang zijn omdat ze in het verleden op iets kritisch hebben gereageerd op bijvoorbeeld Facebook of Twitter.

De Nederlandse ambassade in de Turkse hoofdstad Ankara gaat om opheldering vragen, kondigde Koenders al aan.

Haatberichten

Aanleiding voor de oproep zou de Böhmermann-affaire in Duitsland zijn. Sindsdien komen er meer meldingen van haatberichten binnen, stelde de Turkse ambassade.

De Duitse komiek Jan Böhmermann las op 31 maart een gedicht voor in het Duitse ZDF-programma Neo Magazin Royal, waarin hij Erdogan op de hak nam. Erdogan heeft geëist dat de komiek wordt vervolgd.

Op dit moment is het volgens de Nederlandse wet verboden om een buitenlandse staatshoofd te beledigen. Of de wet overtreden wordt, is aan de rechter om te beoordelen, zei Asscher. Het kabinet onderzoekt samen met de Kamer of het beledigingsverbod kan worden aangepast.

Zie ook: Vervolging voor beledigen staatshoofd kan ook in Nederland

Lees meer over: Belediging TurkijeRecep Tayyip Erdogan

Gerelateerde artikelen; Rutte vindt meldpunt beledigingen Erdogan ‘vreemd’  

Woede en zorg om inmenging Ankara

Trouw 22.04.2016 Turken in Nederland voelen zich geïntimideerd door de regering in Ankara. Ze zijn voorzichtiger met wat zij op sociale media schrijven, vrezen aanklachten en mijden soms de moskee. De oproep van het Turkse consulaat in Rotterdam woensdag om beledigingen aan president Erdogan te melden leidt tot nog meer zelfcensuur, is de vrees.

  • Het Nederlandse kabinet heeft vandaag protestaangetekend bij de Turkse regering tegen oproep van het consulaat. “Wij hebben geen behoefte aan een kliklijn”, zei minister Bert Koenders van Buitenlandse Zaken.

Het consulaat verstuurde de oproep per e-mail aan Turkse verenigingen. Turkse Nederlanders werden opgeroepen om tot gisteravond kritische uitingen op sociale media-accounts te melden. In de avond meldde het consulaat dat het om een misverstand ging; het was de bedoeling alleen te vragen om racistische uitlatingen te melden.

Mehmet Cerit, hoofdredacteur van de kritische Turks-Nederlandse krant Zaman Vandaag gelooft die uitleg niet. Hij denkt dat het consulaat geschrokken is van de reacties op de brief. Het zou hem niet verbazen als de Turkse overheid aanklachten voorbereidt tegen komieken in Nederland. De Duitse komiek Jan Böhmermann wordt mogelijk vervolgd, omdat hij Erdogan een ‘geitenneuker’ noemde. Ook de Nederlandse cabaretier Hans Teeuwen dreef de spot met de Turkse president.

Maar in de oorspronkelijke oproep ging het niet alleen om schimpscheuten als die van Teeuwen. Turkse Nederlanders werden ook aangespoord kritische uitingen van andere Turken te melden. Zulke oproepen waren er in Turkije de afgelopen jaren ook, zegt Cerit. “Daar worden burgers massaal geregistreerd.” Er lopen in Turkije duizenden rechtszaken wegens het beledigen van de president.

Een beller zei: ‘Ik heb best wat kritiek geuit op Erdogan, ook op sociale media. Moet ik die posts op Facebook nu wissen?’

Kliklijn
De e-mail leidt tot woede en bezorgdheid bij Turkse verenigingen. “Het consulaat is er om burgerzaken te regelen, toch niet om een kliklijn te openen?”, zegt Emre Ünver, voorzitter van het Inspraakorgaan Turken in Nederland (IOT). “Komt er een lijst op het consulaat te liggen van mensen die kritiek hebben op Erdogan?”

Het IOT kreeg gisteren tientallen telefoontjes van bezorgde Turken in Nederland, zegt Ünver. “Een beller zei: ‘Ik heb best wat kritiek geuit op Erdogan, ook op sociale media. Moet ik die posts op Facebook nu wissen?’ Hij vroeg zich af of hij nog wel naar Turkije op vakantie kon. “En als ik er nog steeds in kom, krijg ik dan dáár een rechtszaak aan mijn broek?”

Turkse verenigingen zeggen dat de intimidatie van Turkije ook bedrijven treft en tot in de moskeeën doordringt. Zaman-hoofdredacteur Cerit: “Ondernemers krijgen te horen: ‘Ik zou voorzichtig zijn met kritiek, je doet zaken in Turkije’.” Ook mijden Turken moskeeën, wanneer zij daar bekendstaan als criticus van Erdogan, signaleren enkele organisaties. Cerit: “Kritiek op Erdogan staat gelijk aan landverraad. En landverraders zijn niet welkom in moskeeën.”

Binnenkort vergadert de Tweede Kamer over de kwestie. Kamerleden stelden vragen over de e-mail. De Nederlandse ambassade in Ankara vraagt om opheldering, liet minister Koenders weten.

Verwant nieuws;

Meer over; Turkije Recep Tayyip Erdogan

Kabinet: geen behoefte aan ‘kliklijn’ voor beledigen Erdogan

POLITIEK

VK 22.04.2016 De Nederlandse regering heeft vrijdag bij de Turkse regering protest aangetekend tegen de brief die door het Turkse consulaat in Rotterdam is verzonden. Daarin werd opgeroepen beledigingen aan het adres van de Turkse president Erdogan te melden. ‘Wij hebben geen behoefte aan een kliklijn’, zei minister Koenders van Buitenlandse Zaken vrijdag.

Het consulaat heeft na alle ophef donderdag laten weten dat het om een ‘misverstand’ gaat. De brief zou niet officieel van het consulaat zijn en door een medewerker zijn verstuurd.

Premier Rutte zei vrijdag dat Nederland nauwgezet gaat volgen of zich ooit nog zoiets voordoet. Hij kon niet zeggen of de kou uit de lucht is, nu de oproep is teruggenomen en er door Nederland is geprotesteerd bij de Turkse regering. Je weet pas hoe pudding smaakt als je hem proeft, aldus de premier. Nederland heeft met zijn protest een sterk signaal afgegeven en het is volgens Rutte ‘goed’ dat de oproep is teruggenomen. Nu is het kijken ‘hoe het zich ontwikkelt en of het zich herhaalt’.

Het is volgens Rutte ‘totale onzin’ dat president Recep Tayyip Erdogan ons in de tang kan houden door de Europees-Turkse deal over de vluchtelingenstroom. ‘We moeten nu eenmaal afspraken maken met landen van buiten de EU, die misschien ook andere maatstaven hebben.’ Maar dat mag volgens Rutte ‘nooit leiden tot concessies aan onze kernwaarden’, zoals de vrijheid van meningsuiting.

Nederland heeft overigens meer dan één Turks consulaat. Vrijdag bleek dat ook het Turkse consulaat in Deventer dergelijke berichten heeft verstuurd naar Turkse Nederlanders. ‘Het is goed dat die brief nu is teruggenomen, maar het is wel belangrijk om als Nederland te zeggen dat het geen goede zaak is’, aldus Koenders.

Zorgwekkend

Minister Koenders. © ANP

We moeten de vrijheid van meningsuiting in Nederland beschermen, zei de bewindsman voor het begin van de ministerraad. ‘Als er problemen zijn met een belediging zijn daar juridische middelen voor. Ook daarom hebben wij vandaag protest aangetekend bij de Turkse regering.’

Verscheidene partijen in de Tweede Kamer riepen het kabinet donderdag op om de ambassadeur van Turkije op het matje te roepen. De brief van het consulaat leidde ook tot onrust onder Turkse Nederlanders.

In de oproep van het consulaat in Rotterdam werd Turks-Nederlandse organisaties opgeroepen om beledigingen richting ‘onze president, Turkije of de Turkse bevolkingsgroep’ te melden, liefst met vermelding van het e-mail-, twitter- of facebookadres van de persoon die de belediging uit.

Volgens de Turkse ambassade was die oproep slechts bedoeld om de situatie in Nederland te ‘monitoren’. ‘Dat doen alle ambassades ter wereld’, aldus persattaché Emrullah Cuma Akgündüz in de Volkskrant. ‘Het is ons werk.’

Haatcampagne

Volgens de ambassade woedt in Nederland ‘een haat- en lastercampagne’ tegen de Turkse president, het Turkse volk en Turkije’. Dit constateert de ambassade naar aanleiding van een scherpe toename in het aantal ‘haatberichten’ die de diplomatiek post binnenkrijgt.

Akgündüz zegt dat de ambassade momenteel veel schunnige en grievende mails ontvangt. ‘Het is niet nieuw, maar er is wel een behoorlijke toename sinds de situatie-Böhmermann in Duitsland’, aldus Akgündüz, die daarmee verwijst naar de Duitse komiek Jan Böhmermann die mogelijk wordt vervolgd wegens het beledigen van president Erdogan.

In een reactie op de ophef over de oproep van het Turkse consulaat zei de Federatie Koerden in Nederland vrijdag het ‘zorgwekkend’ te vinden dat een consulaat een meldpunt in Nederland start voor een buitenlandse mogendheid. ‘Kennelijk zijn de behoeftes van president Erdogan belangrijker. Erger nog, het consulaat wil burgers tegen elkaar opzetten.’

Volg en lees meer over:  NEDERLAND   BERT KOENDERS   KABINET-RUTTE   POLITIEK

Misverstand of niet, kabinet protesteert tegen Erdogan-kliklijn

Elsevier 22.04.2016 De Tweede Kamer reageerde al verbolgen, en nu wil ook het kabinet opheldering van Ankara over het meldpunt voor ‘beledigers’ van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan.

Het Nederlandse kabinet heeft vrijdag officieel protest aangetekend bij de Turkse regering in Ankara. Premier Mark Rutte (VVD) vindt het ‘vreemd’, en zegt ‘verbaasd’ te zijn over de opmerkelijke actie.

‘Geen behoefte aan’

Minister van Buitenlandse Zaken Bert Koenders (PvdA) vindt de oproep van het consulaat in Rotterdam ‘geen goede zaak’. ‘We moeten de vrijheid van meningsuiting beschermen. Wij hebben geen behoefte aan een kliklijn’, zei Koenders voor het begin van de wekelijkse kabinetsvergadering.

Er staan de Turken ook andere wegen open als ze problemen hebben met bepaalde zaken, aldus Koenders. ‘Als er problemen zijn met beledigingen, dan zijn daar juridische wegen voor.’

Lees ook: Meldpunt Erdogan-beledigingen schokt Kamer

Lange arm

Het consulaat riep op om beledigingen aan het adres van Erdogan, Turkije en het Turkse volk die mensen via e-mail hebben ontvangen of zijn tegenkomen op sociale media te melden aan het consulaat. Er werd ook gevraagd om ‘namen en e-mail of sociale media-adressen’ van de beledigers in kwestie. Het consulaat zei na alle ophef dat de oproep berust op een ‘misverstand‘.

De Nederlandse afdeling van de CHP, de grootste Turkse oppositiepartij, reageert met ontsteltenis op de oproep van het consulaat. Ontvangers hebben tot aan het einde van de middag op donderdag om Erdogan-beledigingen te melden. Nagenoeg alle partijen in de Kamer reageerden verontwaardigd. ‘Een nieuw hoofdstuk rond de lange arm van Ankara,’ zei bijvoorbeeld SP-Kamerlid Sadet Karabulut tegen de NOS. Volgens haar zullen Turkse Nederlanders zich door dit bericht behoorlijk geïntimideerd voelen.

Erdogan lijkt een ware campagne te zijn begonnen tegen mensen die de draak met hem steken.  Zijn aangifte tegen de Duitse komiek Jan Böhmermann leidde tot grote ophef, zeker nadat bondskanselier Angela Merkel ook nog eens besloot om het Openbaar Ministerie ernaar te laten kijken. Mogelijk wordt tot vervolging overgegaan.

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Jan Böhmermann Meldpunt Recep Tayyip Erdogan Turkije

Kabinet tekent protest aan tegen Turkse brief

Trouw 22.04.2016 Het Nederlandse kabinet heeft vandaag protest aangetekend bij de Turkse regering tegen de brief die door het Turkse consulaat in Rotterdam is verzonden. Daarin werd opgeroepen beledigingen aan het adres van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan te melden. “Wij hebben geen behoefte aan een kliklijn”, zei minister Bert Koenders van Buitenlandse Zaken.

Het Turkse consulaat heeft na alle ophef inmiddels laten weten dat het om een ‘misverstand’ gaat. De brief zou niet officieel van het consulaat zijn en door een medewerker zijn verstuurd. Nederland heeft overigens meer dan één Turks consulaat. Vandaag bleek dat ook het Turkse consulaat in Deventer dergelijke berichten heeft verstuurd naar Turkse Nederlanders.

“Het is goed dat die brief nu is teruggenomen, maar het is wel belangrijk om als Nederland te zeggen dat het geen goede zaak is”, aldus Koenders.

Koenders vindt dat we de vrijheid van meningsuiting in Nederland moeten beschermen. “Als er problemen zijn met een belediging zijn daar juridische middelen voor en daarom hebben wij ook protest aangetekend bij de Turkse regering vandaag.”

Verscheidene partijen in de Tweede Kamer riepen het kabinet donderdag op om de ambassadeur van Turkije op het matje te roepen. De brief van het consulaat leidde meteen ook tot onrust onder Turkse Nederlanders. De Federatie Koerden in Nederland noemde het “zorgwekkend dat een consulaat een meldpunt in Nederland start voor een buitenlandse mogendheid. Kennelijk zijn de behoeftes van president Erdogan belangrijker. Erger nog, het consulaat wil burgers tegen elkaar opzetten.”

Meer over; Turkije Recep Tayyip Erdogan

Kabinet protesteert tegen brief Turks consulaat

AD 22.04.2016 Het Nederlandse kabinet heeft vrijdag protest aangetekend bij de Turkse regering tegen de brief die in Nederland wonenden Turken oproept om alle beledigingen aan het adres van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan te melden. De brief werd verstuurd door het Turkse consulaat in Rotterdam.

Wij hebben geen behoefte aan een kliklijn, aldus Bert Koenders, minister van Buitenlandse Zaken.

,,Wij hebben geen behoefte aan een kliklijn”, zei minister Bert Koenders van Buitenlandse Zaken vrijdag. Het Turkse consulaat heeft na alle ophef inmiddels laten weten dat het om een ‘misverstand’ gaat.

De brief zou niet officieel van het consulaat zijn en door een medewerker zijn verstuurd. Koenders is daarover tevreden. ,,Het is goed dat die brief nu is teruggenomen, maar het is wel belangrijk om als Nederland te zeggen dat het geen goede zaak is.”

Vrijheid beschermen
We moeten de vrijheid van meningsuiting in Nederland beschermen, zei de bewindsman voor het begin van de ministerraad. ,,Als er problemen zijn met een belediging zijn daar juridische middelen voor en daarom hebben wij ook protest aangetekend bij de Turkse regering vandaag.”

In de Tweede Kamer werden donderdag vragen over de zaak gesteld. Meerdere partijen riepen het kabinet op om de ambassadeur van Turkije op het matje te roepen. Mark Rutte noemde de brief eerder ‘vreemd‘.

Lees ook;

Delict majesteitsschennis heeft langste tijd gehad

VK 22.04.2016 Gesteund door PvdA, SP en GroenLinks wil D66 niet alleen de strafbare belediging van buitenlandse staatshoofden uit de wet schrappen, maar ook de belediging van ons eigen staatshoofd, koning Willem-Alexander. In reactie op alle commotie rond de Turkse president Erdogan dient het D66-Kamerlid Kees Verhoeven daartoe vandaag een initiatiefwetsvoorstel in. Een Kamermeerderheid is binnen bereik.

Op beide delicten staat nu een strengere straf dan voor het beledigen van een gewone Nederlander. Als ook de VVD of de PVV meedoen, haalt de initiatiefwet een Kamermeerderheid. Die partijen nemen later een standpunt in.

‘In onze moderne samenleving met een moderne koning is deze ongelijkheid niet wenselijk’, zegt Verhoeven. ‘De vrijheid van meningsuiting en de mogelijkheden voor maatschappelijk debat moeten zwaarder wegen.’

D66 wil alleen de algemene bepalingen voor smaad(schrift), laster en eenvoudige belediging handhaven, met maximaal 3 maanden celstraf. Ieder die zich beledigd voelt kan op grond daarvan naar de rechter stappen. Ook de koning. De artikelen met straffen tot 5 jaar voor majesteitsschennis en tot 2 jaar voor het beledigen van een bevriend staatshoofd moeten vervallen. Verhoeven: ‘Wij zijn niet opeens voor beledigen, maar dat zijn veel te zware straffen. Wie de koning beledigt, kan zelfs zijn kiesrecht verliezen. Dat is niet van deze tijd.’

Fuck de koning, fuck de koningin, fuck het koningshuis, aldus Activist Abulkasim Al-Jaberi.

Minister Van der Steur van Veiligheid en Justitie (VVD) schreef de Kamer woensdag dat het kabinet zal kijken of ‘ten aanzien van buitenlandse staatshoofden en regeringsleden kan worden volstaan met de algemene beledigingsartikelen’. Hij was daartoe in het Vragenuurtje uitgedaagd door een partijgenoot, Kamerlid Joost Taverne.

Verhoeven werkt aan een voorstel sinds een incident uit 2014. Actievoerder Abulkasim Al-Jaberi riep toen tijdens op het Museumplein in Amsterdam ‘Fuck de koning, fuck de koningin, fuck het koningshuis’. Het OM wilde vervolgen, maar zag er onder maatschappelijke druk vanaf. Van der Steur overweegt nu of Verhoevens voorstel ‘voorrang kan krijgen op een wetsvoorstel van de zijde van het kabinet’.

Verhoeven vreest dat handhaving van de wetsartikelen tot ‘zelfcensuur’ onder journalisten en kunstenaars zal leiden. In het eerder dit jaar verschenen boek Weg met de koning! schrijft onderzoeker Gerard Aalders dat zijn manuscript door twee uitgevers werd geweigerd uit ‘koudwatervrees’ dan wel ‘hermelijnkoorts’.

Volg en lees meer over:  NEDERLANDS KONINGSHUIS  NEDERLAND  ROYALTY  POLITIEK  SHOWBIZZ & CULTUUR

Dank de staat voor zijn censuur

Trouw 21.04.2016 Het is natuurlijk wrang dat een staatshoofd dat het in eigen land niet zo nauw neemt met de vrijheid van meningsuiting in een democratischer land een rechtszaak kan afdwingen tegen een hem ongevallige komiek. De Turkse president Erdogan bracht de Duitse bondskanselier Merkel ermee gevoelig in verlegenheid. Ze leek alleen maar te kunnen verliezen; Erdogan had haar schaakmat.

In werkelijkheid koos Merkel met de toelating van een rechtszaak tegen tv-komiek Jan Böhmemann een politiek geniale en juridisch loepzuivere uitweg. Het is aan de rechter, niet aan de regering te oordelen over de toelaatbaarheid van diens smaadgedicht over Erdogan, benadrukte zij terecht. Tegelijk zette zij die laatste daarmee politiek op zijn plaats. Het is nu aan Erdogan te laten zien dat hij wel degelijk begrepen heeft wat de betekenis is van een democratische rechtsorde, waarop ook hij zich formeel beroept.

Knieval
Toch is dat Merkel niet in dank afgenomen. Duitse media en een flink deel van de publieke opinie verwijten haar een knieval voor iemand die alleen in naam geen dictator is. Dat is niet helemaal onjuist. Erdogan heeft Europa in de tang en dat laat hij merken. Zo werkt het harde spel van de machtspolitiek nu eenmaal. Soms moet je daarbij enige ergernis verbijten; de ‘schöne Seele’ heeft op dit vlak weinig te zoeken.

Behalve wanneer die ethische ziel zelf een politieke lading krijgt. Dat Erdogan in Europa als een dwingeland te boek staat, zal hem weinig kunnen schelen. Maar wanneer hij de trekken krijgt van kleinzielige rancune, kan dat anders uitpakken. Dan wordt het ethische wèl een politieke factor, want een dictator die zichzelf belachelijk maakt zaagt aan zijn eigen stoelpoten.

Of de bondskanselier daarmee haar achterban tevreden zal stellen, is een andere vraag. Voorspelbaar werd er na haar beslissing op hoge toon geklaagd over de aantasting van de vrije meningsuiting: zo langzamerhand hèt kroonjuweel van de democratie. Zelf had Böhmermann ‘willen aangeven waar de Duitse grenzen van satire liggen,’ zo schreef Saskia Jonker zaterdag in deze krant. Dat is een veelzeggende formulering, want ze impliceert dat er in ieder geval grenzen zíjn.

Grote-bekkenmaatschappij
In werkelijkheid lijkt een groot deel van de vrije-meningsridders binnen en buiten Duitsland dat helemaal niet te accepteren. Voor hen betekent die vrijheid het recht ‘te mogen zeggen wat men wil’ – wàt dat ook is. Daarom is hun protest zo voorspelbaar en worden hun acties, bij elke concessie van de staat, steeds grover. Het resultaat is een grote-bekkenmaatschappij, zoals Tom-Jan Meeus dat diezelfde dag in NRC-Handelsblad noemde.

De misvatting dat het democratisch recht op vrije meningsuiting samenvalt met een losgeslagen recht op belediging, laster en leugen heeft zich inmiddels stevig in de samenleving gevestigd. De professionals daarvan (cabaretiers, columnisten, schrijvers soms) staan er pal voor, met een gretigheid die een nuchterder opvatting waardig zou zijn. In hun strijdmiddelen van steeds verder opgevoerde driestheid spreiden zij een ondoordachtheid ten toon die te groot is voor servet maar te klein voor tafellaken.

Hoe ziet dat tafellaken van de vrije meningsuiting er dan uit? Dat mag van grondwet tot grondwet verschillen maar één ding heeft het in elke democratische orde gemeen: er zitten randen aan. Élke wetgeving erkent dat het recht op meningsuiting niet onbeperkt is. Het eindigt waar andere grond- of persoonlijke rechten hun gelding opeisen, of waar spreken daadwerkelijk riskant, gevaarlijk of zelfs dodelijk wordt. Woorden zijn niet zonder betekenis. In bepaalde gevallen kunnen zij onoverzienbaar onheil aanrichten. Een verstandige rechtsorde zorgt ervoor dat het daartoe niet komt.

Dank de staat voor zijn censuur
Wonderlijk genoeg zouden juist de musketiers van de vrije mening dat moeten toejuichen. De zorg van de staat en het recht geeft die laatste pas haar gewicht. Zou álles zonder beperking gezegd kunnen worden, dan zou het woord niets meer te zeggen hebben. Het zou bij voorbaat van alle scherpte zijn ontdaan – want nooit zou het er waar dan ook nog toe doen.

Dank de staat dus voor zijn censuur en de grenzen die hij het vrije woord oplegt. Elke schrijver, columnist en cabaretier zou dat boven zijn werktafel moeten schrijven. Wordt het woord wèrkelijk vrij, dan heeft hun bestaan geen zin meer – en is de samenleving naar de grote-bekkenknoppen. Dat betekent niet dat de staat daar lichtvaardig gebruik van moet maken – zoals in Turkije momenteel gebeurt. Misschien moet hij er zelfs helemáál geen gebruik van maken. Het bestáán van de grens van de vrijheid zou voor die laatste genoeg moeten zijn: alleen dankzij die rand is zij wat zij is.

Het Duitse gerecht kan Böhmermann nog altijd vrijspreken – zoals ongetwijfeld gebeuren zal. Men veroordeelt iemand tenslotte niet op grond van onvolwassenheid. Maar zelfs zo’n vrijspraak bevestigt dat ieder woord zijn grens heeft, en dat vrije meningsuiting alleen daarbínnen iets betekent.

Verwant nieuws;

Turks consulaat: meldpunt is misverstand

Elsevier 21.04.2016 De lange arm van Ankara laat zich weer gelden in Nederland, met een kliklijn voor beledigingen tegen president Erdogan. Maar de berichten worden nu ontkend: het zou allemaal op een ‘misverstand’ berusten.
De oproep aan Turkse Nederlanders om beledigingen aan het adres van president Erdogan te melden, is volgens het Turkse consulaat niets meer dan een misverstand. Het consulaat in Rotterdam stuurt daarover een brief aan Turkse organisaties in Nederland.

Volgens het Turkse consulaat heeft een medewerker een fout gemaakt, waardoor de suggestie wordt gewekt dat Turken beledigingen moeten melden, schrijft de NOS.

Woordkeuze

De medewerker had wel goede bedoelingen, maar door een ongelukkige woordkeuze is de brief verkeerd geïnterpreteerd, schrijft het consulaat. SP-Kamerlid Sadat Karabulut heeft de mail ook onder ogen gehad. Ze bevestigt tegenover ANP het bericht erover, maar trekt de geloofwaardigheid ervan in twijfel.

Het consulaat zou alleen maar willen weten over racistische uitingen en haatcampagnes. In de tweede e-mail staat dat de eerst gestuurde e-mail geen officieel bericht is van het consulaat.

Eerder op de dag leidde de oproep tot het verklikken van mensen die zich ‘beledigend’ uitlaten over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan tot flinke opschudding.

Opheldering

De Tweede Kamer reageerde ontzet – met Kamervragen tot gevolg – en het kabinet heeft om opheldering gevraagd. We zijn heel benieuwd met welk verhaal Ankara komt, klinkt het. Premier Mark Rutte (VVD) reageerde tijdens zijn persconferentie, met nota bene Angela Merkel naast zich, verbaasd. De Duitse bondskanselier ligt onder vuur vanwege haar beslissing om komiek Jan Böhmermann mogelijk te laten vervolgen. Rutte vindt de recentste Turkse actie maar vreemd, en heeft de Nederlandse ambassade opdracht gegeven uit te zoeken hoe het precies zit.

Minister van Buitenlandse Zaken Bert Koenders (PvdA) vindt de oproep van het consulaat in Rotterdam in elk geval ‘geen goede zaak’. Er staan de Turken ook andere wegen open als ze problemen hebben met bepaalde zaken, aldus Koenders. Zoals een beroep doen op het Nederlandse recht. Koenders benadrukt dat Nederland vrijheid van meningsuiting kent. Daar sta ik voor, zegt hij, ‘los van wat je van alle uitlatingen vindt’.

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Meldpunt Recep Tayyip Erdogan Turkije Turks consulaat

Turks consulaat noemt oproep Erdogan-beledigingen te melden misverstand

VK 21.04.2016 Het Turkse consulaat in Rotterdam zegt dat de omstreden oproep om beledigingen aan het adres van president Erdogan te melden, berust op een misverstand. Het consulaat schrijft dit een brief aan Turkse organisaties in Nederland. Dit meldt de NOS. Het nieuws over de oproep zorgde vandaag voor veel ophef, met name in Den Haag.

Volgens het Turkse consulaat heeft een medewerker een fout gemaakt, waardoor de suggestie werd gewekt dat Turken in Nederland beledigingen moesten melden aan het consulaat.

De medewerker zou wel goede bedoelingen hebben gehad, maar door een ongelukkige woordkeuze is de brief verkeerd geïnterpreteerd, schrijft het consulaat nu. Premier Rutte zei eerder vandaag in een reactie op de oproep de Turkse actie ‘vreemd’ te vinden en ‘verbaasd’ te zijn. De Nederlandse ambassade in Turkije kreeg opdracht om opheldering te vragen in Ankara van de Turkse regering.

Minister Koenders van Buitenlandse Zaken noemde de overheidsoproep aan Nederlands-Turkse organisaties ‘geen goede zaak’. Er staan de Turken ook andere wegen open als ze problemen hebben met bepaalde zaken, aldus Koenders, zoals een beroep op het Nederlandse recht. Het is volgens de bewindsman ‘niet nodig’ om een aparte ‘lijn’ te organiseren via een consulaat in Nederland. Hij benadrukte ook dat Nederland vrijheid van meningsuiting heeft.

Beledigingen aan het adres van Erdogan
Via een mail vroeg het Turkse consulaat in Rotterdam aan verschillende Turkse organisaties in Nederland om beledigingen aan het adres van Erdogan, Turkije en het Turkse volk te melden. De beledigingen ‘geuit via Facebook, Twitter of e-mail’ kunnen tot en met donderdag doorgegeven worden, staat in het mailbericht.

Ook in de Tweede Kamer zijn kritische vragen gerezen over de oproep. Er komt een debat over de kwestie, maar wanneer is nog niet bekend.

SP-Kamerlid Sadet Karabulut bestempelde de oproep als Erdogan’s lange arm in Nederland en noemde het onacceptabel. Ze sprak over ongewenste bemoeienis en beïnvloeding en vergeleek het met een kliklijn. Een brede meerderheid van de Kamer steunde haar verzoek voor een debat.

De onafhankelijke leden Joram van Klaveren en Louis Bontes spreken over een trieste oproep aan Turkse organisaties in Nederland. Zij keuren de ‘lange arm’ van de Turkse regering in Ankara af. Het duo verwacht maatregelen van de Nederlandse regering om te zorgen dat de Turkse overheid stopt met ‘deze storende bemoeienis’. De twee willen ook dat het consulaat zo spoedig mogelijk op het matje wordt geroepen.

Zij vinden dat de Turken moet worden gewezen op de fundamentele waarde van de vrijheid van meningsuiting, en op de vervolging van 2.000 burgers in Turkije wegens ‘zogenaamde belediging’ van Erdogan.

Bang

Download hier de brief met de reactie van de Turkse Arbeidersvereniging in Nederland (HTIB)  df (75 kB)

De Nederlandse afdeling van de Turkse oppositiepartij CHP (CHP Hollanda) krijgt veel telefoontjes van bezorgde mensen. ‘Mensen zijn bang omdat ze in het verleden ergens kritisch op hebben gereageerd, bijvoorbeeld op Facebook of Twitter. Ze maken zich zorgen of ze straks nog wel met een gerust hart op vakantie naar Turkije kunnen of dat ze straks worden tegengehouden aan de grens. Dit is zeer zorgelijk en we keuren deze oproep dan ook nadrukkelijk af’, aldus voorzitster Azu Ozalp.

De Turkse Arbeidersvereniging in Nederland (HTIB) roept Turken in Nederland op het consulaat te bestoken met e-mails, met protesten tegen de oproep. De HTIB zegt dat de oproep ‘doet denken aan de voetstappen van fascisme in Turkije’.

‘Dit soort rekbare uitingen en beschuldigingen horen niet thuis in een democratie of rechtsstaat’, aldus de HTIB. ‘Wij roepen alle Turken in Nederland op om naar het bovengenoemde e-mailadres protest e-mails te sturen.’

Duitse komiek

Lees ook;

Hoewel Merkel het wetsartikel ook wil afschaffen, staat ze toe dat Böhmerman vervolgd wordt. Is Merkel gezwicht voor Erdogans lange arm?

Mehmet Cerit, hoofdredacteur van Zaman Vandaag, de Nederlandse zusterkrant van de Turkse krant Zaman, noemt de oproep ‘te gek voor woorden’. Het dagblad Zaman stond te boek als kritisch tot de krant in maart door de Turkse overheid werd overgenomen.

‘Dit is een poging om mensen massaal te registeren’, aldus Cerit. Het is volgens hem onduidelijk wat er met de meldingen gaat gebeuren. ‘Ik kan alleen maar speculeren. Maar ik zou niet verbaasd zijn als dit een voorzet is om ook een aanklacht in te dienen, zoals in Duitsland is gedaan.’

In Duitsland is recent grote ophef ontstaan over beledigingen aan het adres van de Turkse president. Die eist dat de Duitse komiek Jan Böhmermann wordt vervolgd vanwege een satirisch gedicht dat hij eind maart voorlas op televisie. Böhmermann noemde Erdogan onder meer een geitenneuker.

De Duitse wet kent een verbod op het beledigen van bevriende staatshoofden, maar de regering kan wel met onderzoek naar mogelijke vervolging instemmen. Dat is intussen gebeurd.

Nederlandse wet

Ook Nederland kent zo’n wet, maar deze wordt geschrapt, liet justitieminister Ard van der Steur woensdag aan de Tweede Kamer weten. Er zijn de afgelopen decennia nauwelijks zaken geweest waarbij belediging van een bevriend staatshoofd een rol heeft gespeeld, aldus de bewindsman.

Van der Steur gaat na op welke wijze het artikel, nummer 267 van het wetboek van strafrecht, kan worden afgeschaft. D66 werkt al aan een initiatiefwetsvoorstel in deze kwestie. Als dat wordt ingediend, kijkt Van der Steur of dit voorstel voorrang kan krijgen.

Volg en lees meer over:  NEDERLAND  POLITIEK  TURKIJE  RECEP TAYYIP ERDOGAN

Turks consulaat: meldpunt Erdogan-belediging is misverstand

Trouw 21.04.2016  De oproep van het Turkse consulaat om beledigingen aan het adres van de Turkse president Erdogan te melden is een ‘misverstand’, dat schrijft het consulaat vandaag in een mail die is uitgestuurd.

Sadat Karabulut van de SP in de Tweede Kamer heeft de mail in kwestie gezien en bevestigt dat het consulaat nu spreekt van een misverstand. Volgens de mail is er ongelukkig geformuleerd waardoor de tekst verkeerd wordt geïnterpreteerd. Het consulaat zou alleen meer willen weten over racistische uitingen en haatcampagnes.

Het Turkse consulaat in Rotterdam stuurde vanmiddag een e-mail aan verschillende Turkse organisaties in Nederland waarin Turkse Nederlanders werden opgeroepen mensen aan te geven die de Turkse president Erdogan beledigen.

De beledigingen – ‘geuit via Facebook, Twitter of e-mail’ – kunnen tot vanmiddag doorgegeven worden, stond in het bericht. “Wij verzoeken met klem de namen en geschreven uitingen van personen (…) vast te stellen (…) en per email naar het Consulaat-generaal in Rotterdam te sturen.”

De mail zorgde voor veel onrust. Minister van Buitenlandse Zaken Bert Koenders liet weten dat de Nederlandse ambassade in Ankara om opheldering zou vragen over de oproep van het Turkse consulaat. Koenders vindt de oproep ‘geen goede zaak’, volgens hem kan Turkije beter een beroep doen op het Nederlandse recht als ze problemen hebben met bepaalde zaken en is het niet nodig ‘een aparte lijn’ te organiseren via een consulaat in Nederland. Premier Mark Rutte liet weten ‘verbaasd’ te zijn over de actie van Turkije.

Aanklachten
Uit Turkse hoek werd ook met verbazing gereageerd op de ‘kliklijn’. Mehmet Cerit, hoofdredacteur van de Turks/Nederlandse krant Zaman Vandaag: “Wij proberen al de hele dag het Turkse consulaat in Rotterdam te bereiken om te vragen wat hier achter zit. Maar ze nemen niet op. Het zou me niets verbazen als de Turkse overheid ook aanklachten voorbereidt tegen Nederlandse komieken die Erdogan beledigd hebben, zoals in Duitsland is gebeurd.”

“Het is te gek voor woorden dat zulke praktijken zich ook in Nederland voordoen”, zegt Cerit. “De brief gaat verder dan alleen het melden van komieken of cartoonisten die Erdogan beledigen. Hij is gericht aan alle Turken. Dat gebeurde de afgelopen drie jaar ook in Turkije: werkgevers en wijkagenten werden opgeroepen om het te meldden wanneer mensen kritiek hadden op Erdogan.”

“In Turkije worden mensen massaal geregistreerd”, gaat Cerit verder. “Mensen worden bang gemaakt. Ze durven openlijk geen kritiek te uiten. Dat gebeurt ook in Nederland, op subtiele manieren. Ondernemers die zaken doen in Turkije, worden bijvoorbeeld gewaarschuwd dat zij voorzichtig moeten zijn met kritiek op Turkije.”

Dit soort rekbare uitingen en beschuldigingen horen niet thuis in een democratie of een rechtsstaat, aldus De Turkse Arbeidersvereniging in Nederland.

Bestoken met e-mails
De Turkse Arbeidersvereniging in Nederland (HTIB) riep Turken in Nederland vandaag op het consulaat te bestoken met e-mails waarin wordt geprotesteerd tegen de oproep. “Dit soort rekbare uitingen en beschuldigingen horen niet thuis in een democratie of een rechtsstaat”, aldus de HTIB. “De oproep doet denken aan de voetstappen van fascisme in Turkije.”

Sabri Kenan Bagci van HTSKF, de Turkse Federatie van Sport en Cultuur in Nederland:  “Het is niet normaal dat die brief is opgestuurd. Ik verwacht dat de Nederlandse overheid hier maatregelen tegen neemt en het Turks consulaat hierop aanspreekt.”

“Onze federatie probeert zich niet te bemoeien met wat er in Turkije gebeurt. Wij leven hier en richten ons op een toekomst in Nederland. Wat daar gebeurt is aan Turkije. Wij gaan daar eens in de twee of drie jaar heen op vakantie. Waar Erdogan mee bezig is, dat hoort niet. Hij wil sultan worden, zoals in de tijd van het Ottomaanse Rijk. De democratie Turkije bestaat niet. Hij bepaalt alleen wat er gebeurt. Dat is heel erg.”

Kamerdebat
Er is ook een Kamerdebat aangekondigd over de kwestie. De onafhankelijke Kamerleden Joram van Klaveren en Louis Bontes willen bovendien dat het Turkse consulaat op het matje wordt geroepen.

PvdA-Kamerleden Marit Maij en Ahmed Marcouch zijn bang dat de oproep zelfcensuur bevordert en vinden dat de beperkingen van de persvrijheid in Turkije zo ook Nederland raken. Ook SP-Kamerlid Sadet Karabulut vindt ‘Erdogan’s lange arm in Nederland’ ongewenste bemoeienis en beïnvloeding en ze vergelijkt het met een kliklijn.

Duitsland
In Duitsland is recent grote ophef ontstaan over beledigingen aan het adres van de Turkse president. Die eist dat de Duitse komiek Jan Böhmermann wordt vervolgd vanwege een satirisch gedicht dat de komiek eind maart voorlas op televisie. Böhmermann noemde Erdogan onder meer een geitenneuker.

De Duitse wet kent een verbod op het beledigen van bevriende staatshoofden, maar de regering kan wel met onderzoek naar mogelijke vervolging instemmen. Dat is intussen gebeurd. Ook Nederland kent zo’n wet, maar deze wordt geschrapt, liet justitieminister Ard van der Steur woensdag aan de Tweede Kamer weten.

Verwant nieuws;

Rutte vindt meldpunt beledigingen Erdogan ‘vreemd’

NU 21.04.2016 De oproep van het Turkse consulaat in Rotterdam om beledigingen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan te melden, roept bij het kabinet de nodige vragen op. Premier Mark Rutte vindt de oproep “vreemd” en is “verbaasd” over de actie.

Net als de minister van Buitenlandse Zaken Bert Koenders vindt hij de inmenging “geen goede zaak”. Ook minister Lodewijk Asscher (Integratie) is niet te spreken over de oproep. “Het bevalt me niet”, zei hij donderdag.

Via een mail heeft het consulaat Turkse organisaties opgeroepen om beledigingen te melden. Sinds de Böhmermann-affaire in Duitsland komen er meer meldingen van haatberichten binnen, stelt de Turkse ambassade.

De Nederlandse ambassade in de Turkse hoofdstad Ankara gaat de Turken om opheldering vragen, zei Koenders.

Asscher benadrukte dat in Nederland “een ruime vrijheid van meningsuiting” geldt die alleen begrensd wordt door de wet. Op dit moment is het volgens de Nederlandse wet verboden om een buitenlandse staatshoofd te beledigen. Of de wet overtreden wordt, is aan de rechter om te beoordelen, zei Asscher. Het kabinet onderzoekt samen met de Kamer of het beledigingsverbod kan worden aangepast.

Ook Koenders verwees de Turken naar het Nederlands wetboek. Het is volgens de bewindsman “niet nodig” om een aparte “lijn” te organiseren via een consulaat in Nederland.

Zie ook: Vervolging voor beledigen staatshoofd kan ook in Nederland

Tweede Kamer

Ook in de Tweede Kamer is verontwaardigd gereageerd op de oproep van het Turkse consulaat.

De VVD wil dat Koenders de Turkse ambassadeur op het matje roept om nog eens duidelijk te maken wat vrijheid van meningsuiting in Nederland betekent. “De oproep van het Turkse consulaat staat zo ontzettend haaks op wat wij in onze samenleving zo belangrijk vinden, namelijk dat wij juist onze politici kunnen bespotten”, zegt Kamerlid Joost Taverne.

Ook de PvdA maakt zich grote zorgen over de oproep, aldus Kamerlid Michiel Servaes.

SP-Kamerlid Sadet Karabulut bestempelde de oproep als “Erdogan’s lange arm” in Nederland en noemde het “onacceptabel”. Ze sprak over ongewenste bemoeienis en beïnvloeding en vergeleek het met een kliklijn. Een brede meerderheid van de Kamer steunde haar verzoek voor een debat.

CDA-Kamerlid Raymond Knops: “Dit is het zoveelste bewijs dat Erdogan en Turkije zich actief inmengen in buitenlandse aangelegenheden.”

Böhmermann

De Duitse komiek Jan Böhmermann las op 31 maart een gedicht voor in het Duitse ZDF-programma Neo Magazin Royal. Daarin nam hij Erdogan op de hak. Böhmermann noemde Erdogan onder meer een pedofiel.

In het lied wordt ook de toenemende persbreidel in Turkije en de slechte behandeling van vrouwen in Turkije aangesneden. De clip bestaat uit recente journaalbeelden over deze onderwerpen.

Erdogan heeft geëist dat de komiek wordt vervolgd.

Verbaasde Rutte wil uitleg over Erdogan-meldpunt

Elsevier 21.04.2016 De Tweede Kamer reageerde al verbolgen, en nu wil ook het kabinet opheldering van Ankara over het meldpunt voor ‘beledigers’ van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan.

Premier Mark Rutte (VVD) vindt het ‘vreemd’, en zegt ‘verbaasd’ te zijn over de opmerkelijke actie. De Nederlandse ambassade in Ankara gaat verhaal halen bij de Turkse regering.

‘Geen goede zaak’

Minister van Buitenlandse Zaken Bert Koenders (PvdA) vindt de oproep van het consulaat in Rotterdam in elk geval ‘geen goede zaak’. Er staan de Turken ook andere wegen open als ze problemen hebben met bepaalde zaken, aldus Koenders. Zoals een beroep doen op het Nederlandse recht.

Het is volgens de bewindsman ‘niet nodig’ om een aparte ‘lijn’ te organiseren via een consulaat in Nederland. Koenders benadrukt dat Nederland vrijheid van meningsuiting kent. Daar sta ik voor, zegt hij, ‘los van wat je van alle uitlatingen vindt’. Maar veel meer wilde hij er ook niet over kwijt. ‘Eerst maar eens netjes vragen hoe het allemaal precies zit.’

Lees ook: Meldpunt Erdogan-beledigingen schokt Kamer

Lange arm

Het consulaat roept dus op om beledigingen aan het adres van Erdogan, Turkije en het Turkse volk die mensen via e-mail hebben ontvangen of zijn tegenkomen op sociale media te melden aan het consulaat. Er wordt ook gevraagd om ‘namen en e-mail of sociale media-adressen’ van de beledigers in kwestie.

De Nederlandse afdeling van de CHP, de grootste Turkse oppositiepartij, reageert met ontsteltenis op de oproep van het consulaat. Ontvangers hebben tot aan het einde van de middag op donderdag om Erdogan-beledigingen te melden. Nagenoeg alle partijen in de Kamer reageerden verontwaardigd. ‘Een nieuw hoofdstuk rond de lange arm van Ankara,’ zei bijvoorbeeld SP-Kamerlid Sadet Karabulut tegen de NOS. Volgens haar zullen Turkse Nederlanders zich door dit bericht behoorlijk geïntimideerd voelen.

Erdogan lijkt een ware campagne te zijn begonnen tegen mensen die de draak met hem steken.  Zijn aangifte tegen de Duitse komiek Jan Böhmermann leidde tot grote ophef, zeker nadat bondskanselier Angela Merkel ook nog eens besloot om het Openbaar Ministerie ernaar te laten kijken. Mogelijk wordt tot vervolging overgegaan.

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Jan Böhmermann Meldpunt Recep Tayyip Erdogan Turkije

Meldpunt Erdogan-beledigingen schokt Kamer

Elsevier 21.04.2016 Het Turkse consulaat in Rotterdam heeft Turken in Nederland opgeroepen om ‘beledigers’ van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan te melden. Het gaat om beledigingen die via sociale media worden geuit. Dat meldt de krant Zaman Vandaag op basis van een e-mail van het consulaat aan tientallen Turkse organisaties in Nederland.

Sociale media

Het consulaat roept op om beledigingen aan het adres van Erdogan, Turkije en het Turkse volk die mensen via e-mail hebben ontvangen of zijn tegenkomen op sociale media te melden aan het consulaat. Er wordt ook gevraagd om ‘namen en e-mail of sociale media-adressen’ van de beledigers in kwestie. De Nederlandse afdeling van de CHP, de grootste Turkse oppositiepartij, reageert met ontsteltenis op de oproep van het consulaat.

Ontvangers hebben tot aan het einde van de middag op donderdag om Erdogan-beledigingen te melden. De Tweede Kamer reageert ‘met afschuw’ op het bericht. De VVD wil dat minister Bert Koenders (PvdA) van Buitenlandse Zaken de Turkse ambassadeur op het matje roept. Ook regeringspartner PvdA is er niet blij mee.

Vrijwel alle partijen sloten zich erbij aan. De Kamer wil zo snel mogelijk van het kabinet weten hoe Nederland hierop gaat reageren. ‘Een nieuw hoofdstuk rond de lange arm van Ankara,’ zegt SP-Kamerlid Sadet Karabulut tegen de NOS. Volgens haar zullen Turkse Nederlanders zich door dit bericht behoorlijk geïntimideerd voelen.

Afshin Ellian: Hoogmoedige Erdogan waant zich ook de sultan van Europa’

Satire

Lees ook Coalitiepartner Merkel wil vervolging van Duitse komiek voorkomen

Erdogan is een kruistocht begonnen tegen mensen die hem op de hak nemen. Hij diende onlangs een aanklacht in tegen de Duitse cabaretierJan Böhmermann wegens belediging. De aanklacht werd afgelopen weekend gehonoreerd door de Duitse regering.

Böhmermann las in het satirische tv-programma Neo Magazin Royal een hekeldicht voor over Erdogan, waarin hij de Turkse president onder meer voor schapen- en geitenneuker uitmaakte.

In aanloop naar de meest recente parlementsverkiezingen kregen Turkse Nederlanders ook al te maken met de lange arm van Erdogan. Turkse Nederlanders kregen een brief van premier Ahmet Davutoglu op de mat met daarin de oproep op de islamitische AK-partij van Erdogan te stemmen. Het is nog altijd niet bekend hoe de AK-partij aan de adressen van deze mensen is gekomen, maar het is niet onwaarschijnlijk dat het Turkse consulaat in Nederland daar iets mee te maken heeft gehad.

Elif Isitman  (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Ahmet Davutoglu AK-partij belediging Jan Böhmermann Neo Magazin Royale

Ambassade vraagt opheldering

Telegraaf 21.04.2016 De Nederlandse ambassade in de Turkse hoofdstad Ankara gaat daar om opheldering vragen over de oproep van het Turkse consulaat in Rotterdam om beledigingen aan het adres van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan te melden.

Dat heeft minister van Buitenlandse Zaken Bert Koenders donderdag gezegd in Eindhoven. Hij vindt de oproep in ieder geval ,,geen goede zaak”. Dat zei premier Mark Rutte ook. De minister-president vindt het ,,vreemd” en is ,,verbaasd” over de actie.

Er staan de Turken ook andere wegen open als ze problemen hebben met bepaalde zaken, aldus Koenders, zoals een beroep doen op het Nederlandse recht. Het is volgens de bewindsman ,,niet nodig” om een aparte ,,lijn” te organiseren via een consulaat in Nederland.

Daarbij heeft Nederland vrijheid van meningsuiting, aldus de minister, en daar staat hij voor: ,,Los van wat je van alle uitlatingen vindt.”

Een waardeoordeel wilde hij verder niet geven. Het is ,,netjes” om eerst even te vragen hoe het allemaal zit.

GERELATEERDE ARTIKELEN;

Meldpunt Erdogan-beledigingen schokt Kamer

Elsevier 21.04.2016 Het Turkse consulaat in Rotterdam heeft Turken in Nederland opgeroepen om ‘beledigers’ van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan te melden. Het gaat om beledigingen die via sociale media worden geuit.

Dat meldt de krant Zaman Vandaag op basis van een e-mail van het consulaat aan tientallen Turkse organisaties in Nederland.

Sociale media

Het consulaat roept op om beledigingen aan het adres van Erdogan, Turkije en het Turkse volk die mensen via e-mail hebben ontvangen of zijn tegenkomen op sociale media te melden aan het consulaat. Er wordt ook gevraagd om ‘namen en e-mail of sociale media-adressen’ van de beledigers in kwestie. De Nederlandse afdeling van de CHP, de grootste Turkse oppositiepartij, reageert met ontsteltenis op de oproep van het consulaat.

Ontvangers hebben tot aan het einde van de middag op donderdag om Erdogan-beledigingen te melden. De Tweede Kamer reageert ‘met afschuw’ op het bericht. De VVD wil dat minister Bert Koenders (PvdA) van Buitenlandse Zaken de Turkse ambassadeur op het matje roept. Ook regeringspartner PvdA is er niet blij mee.

Vrijwel alle partijen sloten zich erbij aan. De Kamer wil zo snel mogelijk van het kabinet weten hoe Nederland hierop gaat reageren. ‘Een nieuw hoofdstuk rond de lange arm van Ankara,’ zegt SP-Kamerlid Sadet Karabulut tegen de NOS. Volgens haar zullen Turkse Nederlanders zich door dit bericht behoorlijk geïntimideerd voelen.

Afshin Ellian: ‘Hoogmoedige Erdogan waant zich ook de sultan van Europa’

Satire

Lees ook Coalitiepartner Merkel wil vervolging van Duitse komiek voorkomen

Erdogan is een kruistocht begonnen tegen mensen die hem op de hak nemen. Hij diende onlangs een aanklacht in tegen de Duitse cabaretierJan Böhmermann wegens belediging. De aanklacht werd afgelopen weekend gehonoreerd door de Duitse regering.

Böhmermann las in het satirische tv-programma Neo Magazin Royal een hekeldicht voor over Erdogan, waarin hij de Turkse president onder meer voor schapen- en geitenneuker uitmaakte.

In aanloop naar de meest recente parlementsverkiezingen kregen Turkse Nederlanders ook al te maken met de lange arm van Erdogan. Turkse Nederlanders kregen een brief van premier Ahmet Davutoglu op de mat met daarin de oproep op de islamitische AK-partij van Erdogan te stemmen. Het is nog altijd niet bekend hoe de AK-partij aan de adressen van deze mensen is gekomen, maar het is niet onwaarschijnlijk dat het Turkse consulaat in Nederland daar iets mee te maken heeft gehad.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Ahmet Davutoglu AK-partij belediging Jan Böhmermann Neo Magazin Royale

Nederlandse ambassade wil opheldering over oproep

AD 21.04.2016 Zowel bij Turkse Nederlanders als in de Tweede Kamer is donderdag beroering ontstaan, nadat het Turkse consulaat in Rotterdam opriep ‘beledigers’ van president Erdogan aan te geven. De Nederlandse ambassade in de Turkse hoofdstad Ankara wil opheldering over de oproep.

Dit soort rekbare uitingen en beschuldigingen horen niet thuis in een democratie of rechtsstaat, aldus HTIB.

© afp.

Dat heeft minister van Buitenlandse Zaken Bert Koenders donderdag gezegd in Eindhoven. Hij vindt de oproep in ieder geval ,,geen goede zaak”. Dat zei premier Mark Rutte ook. De minister-president vindt het ,,vreemd” en is ,,verbaasd” over de actie. Er staan de Turken ook andere wegen open als ze problemen hebben met bepaalde zaken, aldus Koenders, zoals een beroep doen op het Nederlandse recht. Het is volgens de bewindsman ,,niet nodig” om een aparte ,,lijn” te organiseren via een consulaat in Nederland. Daarbij heeft Nederland vrijheid van meningsuiting, aldus de minister, en daar staat hij voor: ,,Los van wat je van alle uitlatingen vindt.”

Misverstand
De oproep van het Turkse consulaat om beledigingen aan het adres van de Turkse president Erdogan te melden is een ‘misverstand’. Het consulaat zegt dat in een mail die is uitgestuurd. Sadet Karabulut van de SP in de Tweede Kamer heeft de mail gezien en bevestigt een bericht van de NOS erover. Ze gelooft er niet erg in, maar volgens het schrijven is er ongelukkig geformuleerd waardoor de tekst verkeerd wordt geïnterpreteerd. Het consulaat zou alleen meer willen weten over racistische uitingen en haatcampagnes.

Fascisme
De Turkse Arbeidersvereniging in Nederland (HTIB) roept Turken in Nederland op het consulaat te bestoken met e-mails, met protesten tegen de oproep. De HTIB zegt dat de oproep ‘doet denken aan de voetstappen van fascisme in Turkije’. ,,Dit soort rekbare uitingen en beschuldigingen horen niet thuis in een democratie of rechtsstaat.”

In de Tweede Kamer zijn kritische vragen gerezen over de kwestie. Er komt een debat, maar wanneer is nog niet bekend. PvdA-Kamerleden Marit Maij en Ahmed Marcouch vinden dat de oproep niet kan en dat die de zelfcensuur bevordert. De beperkingen van de persvrijheid in Turkije raken zo ook Nederland, zeggen ze.

SP-Kamerlid Sadet Karabulut vindt ‘Erdogan’s lange arm in Nederland’ ongewenste bemoeienis en beïnvloeding en ze vergelijkt het met een kliklijn. De onafhankelijke Kamerleden Joram van Klaveren en Louis Bontes willen dat het consulaat vanwege de ‘trieste oproep’ aan Turkse organisaties en Turken in Nederland op het matje wordt geroepen. Er komt een debat over de kwestie, maar wanneer is onbekend.

‘Te gek voor woorden’
De oproep bleek uit een interne mail die in handen is van de Nederlands-Turkse krant Zaman vandaag. De beledigingen kunnen worden gemeld tot het einde van de middag. ,,Het is te gek voor woorden dat zulke praktijken plaatsvinden”, zei Mehmet Cerit, hoofdredacteur van Zaman Vandaag. ,,Dit is een poging om mensen massaal te registreren.”

De Nederlandse afdeling van de Turkse oppositiepartij CHP (CHP Hollanda) krijgt veel telefoontjes van bezorgde mensen. ,,Ze maken zich zorgen of ze straks nog wel met een gerust hart op vakantie naar Turkije kunnen of dat ze straks worden tegengehouden aan de grens. Dit is zeer zorgelijk en we keuren deze oproep dan ook met klem af”, aldus voorzitster Azu Ozalp.
Lees ook

http://static1.persgroep.net/volkskrant/image/ca99e974-7c7d-469c-89ef-6c2209c12f2e?width=664&height=374

Consulaat roept Turkse Nederlanders op beledigingen Erdogan te melden

VK 21.04.2016 Het Turkse consulaat in Rotterdam zegt dat de omstreden oproep om beledigingen aan het adres van president Erdogan te melden, berust op een misverstand. Het consulaat schrijft dit een brief aan Turkse organisaties in Nederland. Dit meldt de NOS. Het nieuws over de oproep zorgde vandaag voor veel ophef, met name in Den Haag.

Volgens het Turkse consulaat heeft een medewerker een fout gemaakt, waardoor de suggestie werd gewekt dat Turken in Nederland beledigingen moesten melden aan het consulaat.

De medewerker zou wel goede bedoelingen hebben gehad, maar door een ongelukkige woordkeuze is de brief verkeerd geïnterpreteerd, schrijft het consulaat nu. Premier Rutte zei eerder vandaag in een reactie op de oproep de Turkse actie ‘vreemd’ te vinden en ‘verbaasd’ te zijn. De Nederlandse ambassade in Turkije kreeg opdracht om opheldering te vragen in Ankara van de Turkse regering.

Minister Koenders van Buitenlandse Zaken noemde de overheidsoproep aan Nederlands-Turkse organisaties ‘geen goede zaak’. Er staan de Turken ook andere wegen open als ze problemen hebben met bepaalde zaken, aldus Koenders, zoals een beroep op het Nederlandse recht. Het is volgens de bewindsman ‘niet nodig’ om een aparte ‘lijn’ te organiseren via een consulaat in Nederland. Hij benadrukte ook dat Nederland vrijheid van meningsuiting heeft.

Beledigingen aan het adres van Erdogan
Via een mail vroeg het Turkse consulaat in Rotterdam aan verschillende Turkse organisaties in Nederland om beledigingen aan het adres van Erdogan, Turkije en het Turkse volk te melden. De beledigingen ‘geuit via Facebook, Twitter of e-mail’ kunnen tot en met donderdag doorgegeven worden, staat in het mailbericht.

Ook in de Tweede Kamer zijn kritische vragen gerezen over de oproep. Er komt een debat over de kwestie, maar wanneer is nog niet bekend.

SP-Kamerlid Sadet Karabulut bestempelde de oproep als Erdogan’s lange arm in Nederland en noemde het onacceptabel. Ze sprak over ongewenste bemoeienis en beïnvloeding en vergeleek het met een kliklijn. Een brede meerderheid van de Kamer steunde haar verzoek voor een debat.

De onafhankelijke leden Joram van Klaveren en Louis Bontes spreken over een trieste oproep aan Turkse organisaties in Nederland. Zij keuren de ‘lange arm’ van de Turkse regering in Ankara af. Het duo verwacht maatregelen van de Nederlandse regering om te zorgen dat de Turkse overheid stopt met ‘deze storende bemoeienis’. De twee willen ook dat het consulaat zo spoedig mogelijk op het matje wordt geroepen.

Zij vinden dat de Turken moet worden gewezen op de fundamentele waarde van de vrijheid van meningsuiting, en op de vervolging van 2.000 burgers in Turkije wegens ‘zogenaamde belediging’ van Erdogan.

Bang

Download hier de brief met de reactie van de Turkse Arbeidersvereniging in Nederland (HTIB)

pdf (75 kB)

De Nederlandse afdeling van de Turkse oppositiepartij CHP (CHP Hollanda) krijgt veel telefoontjes van bezorgde mensen. ‘Mensen zijn bang omdat ze in het verleden ergens kritisch op hebben gereageerd, bijvoorbeeld op Facebook of Twitter. Ze maken zich zorgen of ze straks nog wel met een gerust hart op vakantie naar Turkije kunnen of dat ze straks worden tegengehouden aan de grens. Dit is zeer zorgelijk en we keuren deze oproep dan ook nadrukkelijk af’, aldus voorzitster Azu Ozalp.

De Turkse Arbeidersvereniging in Nederland (HTIB) roept Turken in Nederland op het consulaat te bestoken met e-mails, met protesten tegen de oproep. De HTIB zegt dat de oproep ‘doet denken aan de voetstappen van fascisme in Turkije’.

‘Dit soort rekbare uitingen en beschuldigingen horen niet thuis in een democratie of rechtsstaat’, aldus de HTIB. ‘Wij roepen alle Turken in Nederland op om naar het bovengenoemde e-mailadres protest e-mails te sturen.’

Duitse komiek

Lees ook;

Hoewel Merkel het wetsartikel ook wil afschaffen, staat ze toe dat Böhmerman vervolgd wordt. Is Merkel gezwicht voor Erdogans lange arm?

Mehmet Cerit, hoofdredacteur van Zaman Vandaag, de Nederlandse zusterkrant van de Turkse krant Zaman, noemt de oproep ‘te gek voor woorden’. Het dagblad Zaman stond te boek als kritisch tot de krant in maart door de Turkse overheid werd overgenomen.

‘Dit is een poging om mensen massaal te registeren’, aldus Cerit. Het is volgens hem onduidelijk wat er met de meldingen gaat gebeuren. ‘Ik kan alleen maar speculeren. Maar ik zou niet verbaasd zijn als dit een voorzet is om ook een aanklacht in te dienen, zoals in Duitsland is gedaan.’

In Duitsland is recent grote ophef ontstaan over beledigingen aan het adres van de Turkse president. Die eist dat de Duitse komiek Jan Böhmermann wordt vervolgd vanwege een satirisch gedicht dat hij eind maart voorlas op televisie. Böhmermann noemde Erdogan onder meer een geitenneuker.

De Duitse wet kent een verbod op het beledigen van bevriende staatshoofden, maar de regering kan wel met onderzoek naar mogelijke vervolging instemmen. Dat is intussen gebeurd.

Nederlandse wet

Ook Nederland kent zo’n wet, maar deze wordt geschrapt, liet justitieminister Ard van der Steur woensdag aan de Tweede Kamer weten. Er zijn de afgelopen decennia nauwelijks zaken geweest waarbij belediging van een bevriend staatshoofd een rol heeft gespeeld, aldus de bewindsman.

Van der Steur gaat na op welke wijze het artikel, nummer 267 van het wetboek van strafrecht, kan worden afgeschaft. D66 werkt al aan een initiatiefwetsvoorstel in deze kwestie. Als dat wordt ingediend, kijkt Van der Steur of dit voorstel voorrang kan krijgen.

Volg en lees meer over:  NEDERLAND  POLITIEK  TURKIJE  RECEP TAYYIP ERDOGAN

http://images0.tcdn.nl/binnenland/article25644958.ece/BINARY/q/Recep+Tayyip+Erdogan

‘Meld belediging Erdogan’

Telegraaf 21.04.2016 Het Turkse consulaat in Rotterdam heeft Turken in Nederland opgeroepen beledigers van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan aan te geven bij het consulaat. Dat blijkt uit een interne e-mail, die in bezit is van de wesbite Zaman Vandaag.

Ook beledigingen aan het adres van Turkije en/of het Turkse volk moeten worden gemeld, zo staat te lezen in de mail, die is verstuurd naar verschillende Turkse organisaties in Nederland.

In Turkije worden ongeveer 2000 mensen vervolgd voor het beledigen van Erdogan. In Duitsland is recent grote ophef ontstaan over beledigingen aan het adres van de Turkse president. Die eist dat de Duitse komiek Jan Böhmermann wordt vervolgd vanwege een satirisch gedicht dat de komiek eind maart voorlas op televisie. Böhmermann noemde Erdogan onder meer een geitenneuker.

Wet

De Duitse wet kent een verbod op het beledigen van bevriende staatshoofden, maar de regering kan wel met onderzoek naar mogelijke vervolging instemmen. Dat is intussen gebeurd. Ook Nederland kent zo’n wet, maar deze wordt geschrapt, liet justitieminister Ard van der Steur woensdag aan de Tweede Kamer weten.

Wat het consulaat van plan is met beledigers in Nederland, is niet bekend. De beledigingen – “geuit via Facebook, Twitter of e-mail” – kunnen tot en met donderdag doorgegeven worden, staat in het bericht.

Het Consulaat kon donderdag nog niet reageren.

GERELATEERDE ARTIKELEN;

Turks consulaat Rotterdam: meld belediging Erdogan

AD 21.04.2016 Het Turkse consulaat in Rotterdam heeft Turken in Nederland opgeroepen ‘beledigers’ van president Erdogan aan te geven bij het consulaat. Dat blijkt uit een interne mail die in handen is van de Nederlands-Turkse krant Zaman Vandaag.

De beledigingen kunnen gemeld worden tot het einde van de middag, aldus het consulaat in de mail. De Nederlandse afdeling van de Turkse oppositiepartij CHP, CHP Hollanda, roept het consulaat op de oproep terug te trekken en dreigt met juridische stappen.
In Turkije worden rond de 2000 mensen vervolgd omdat zij Erdogan beledigd zouden hebben. Erdogan deed eerder aangifte van belediging tegen de Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann. De komiek droeg op 31 maart in de tv-show Neo Magazin Royal een hekeldicht voor. Hij maakte Erdogan onder meer uit voor pedofiel.

Lees ook;

http://static0.persgroep.net/volkskrant/image/853d45e3-8398-4e42-862c-81314a96b998?width=664&height=374

Nederland tweede op persvrijheidlijst, situatie Eritrea het slechtst

VK 20.04.2016 Na Finland is Nederland het land met de meeste persvrijheid. Dit blijkt uit een meting  door Reporters Sans Frontières (RSF), een onderzoeksgroep die zich bekommert om de pers. Eritrea (positie 180) is het land waar journalisten het minst goed hun beroep kunnen beoefenen.

RSF uit in het rapport zijn zorgen over de persvrijheid die wereldwijd onder druk staat. De organisatie spreekt van een ‘angstklimaat gecombineerd met een toenemende controle van overheden en de private sector op nieuwsredacties.’

De waakhond prijst Nederland om zijn lange traditie van vrije pers, maar tikt ons land wel op de vingers omdat parlementariërs op het Binnenhof niet zonder toestemming mogen worden gefilmd.

Europa doet het het best, met zeven landen in de top tien. De Europese uitschieter is Turkije op de 151e plek. President Erdogan wordt bekritiseerd om zijn harde optreden jegens kritische journalisten die ‘antiregeringspropaganda’ verspreiden. Zo werd de Nederlandse Frederike Geerdink vorig jaar enkele dagen vastgehouden met een groep Koerdische activisten. De recente onder curatele stelling van oppositiekrant Zaman en de oproep aan het adres van Merkel om satiricus Jan Böhmmerman te vervolgen zijn niet meegenomen in het onderzoek dat over 2015 verhaalt.

http://static0.persgroep.net/volkskrant/image/0371f8db-4368-4c5b-beea-ec3edee1c719?width=300

Een demonstratie voor persvrijheid in Polen. © REUTERS

In Polen is de situatie sinds de laatste meting over 2014 het meest verslechterd. Het land verschoof op de ranglijst van positie 18 naar 47. De conservatieve regering nam in 2015 een wet aan die de minister van Financiën in staat stelt om directeuren van staatszenders te benoemen en te ontslaan. Dit om de katholieke waarden in het land te herstellen. Onder de vorige liberale regering zouden journalisten te vooringenomen hebben gewerkt. De zenders moeten onder de nieuwe koers uitgroeien tot ‘nationale cultuurinstituten’.

De grote stijgers in de ranglijst zijn Tunesië (van positie 126 naar 96) en Oekraïne (van positie 127 naar 107). De afname van geweld in beide landen wordt door RSF aangedragen als reden voor de verbetering. Desalniettemin is het slecht gesteld met de situatie in de landen. Zo is in het door de rebellen gecontroleerde Oost-Oekraïne geen sprake van vrije pers en kunnen buitenlandse journalisten er niet vrij werken. In Tunesië werd vorig jaar antiterrorismewetgeving gebruikt om journalisten vast te zetten nadat ze foto’s publiceerden van de auto waarin de daders van de aanslag in kustplaats Sousse zich vervoerden.

Onderaan de lijst bungelt zoals in eerdere rapportages het ‘helse trio’, bestaande uit Turkmenistan, Noord-Korea en Eritrea. In deze landen is alle pers in handen van de overheid en kunnen buitenlandse journalisten amper tot niet hun werk uitoefenen.

Volg en lees meer over:  PERS  BUITENLAND

AANBEVOLEN ARTIKELEN;

Rutte belt met in Turkije opgepakte columniste Ebru Umar

‘Persvrijheid is wereldwijd verslechterd in 2015’

NU 20.04.2016 De persvrijheid is in 2015 wereldwijd verslechterd. Vooral in landen als Turkije, Polen, Tajikistan en Egypte hebben journalisten veel minder vrijheid ervaren om hun werk naar behoren te kunnen doen.

Daarvoor waarschuwt internationale perswaakhond Reporters Sans Frontières  (RSF) in het jaarlijkse overzicht dat woensdag is gepubliceerd. RSF publiceertelk jaar een ranglijst van landen waar journalisten in vrijheid kunnen schrijven en publiceren wat ze willen.

In de genoemde landen bemoeit de overheid zich in toenemende mate met de publicaties van journalisten. Dit baart de journalisten grote zorgen.

In Nederland gaat het overigens zeer goed met de persvrijheid. Samen met Finland, Noorwegen, Denemarken en Nieuw-Zeeland vormt Nederland de top 5 van landen waar journalisten hun werk in grote vrijheid kunnen doen. Nederland staat de afgelopen jaren doorlopend op een zeer hoge plek in het lijstje.

De vijf landen waar dit het minste het geval is, zijn China, Syrië, Turkmenistan, Noord-Korea en Eritrea.

Druk uitoefenen

Een woordvoerder van RSF noemt de afname van persvrijheid “zeer verontrustend”. Als belangrijke oorzaak noemt de organisatie de risico’s die “religieuze ideologieën” van sommige overheden met zich meebrengen.

Ook het feit dat rijken steeds vaker mediabedrijven opkopen en druk uitoefenen op de inhoud van kranten en tv-kanalen, baart RSF grote zorgen.

Het is het tweede achtereenvolgende jaar dat RSF de noodklok luidt over het verslechteren van de persvrijheid in de wereld. De organisatie publiceert de cijfers jaarlijks voorafgaand aan 3 mei, de dag van de internationale persvrijheid.

http://media.nu.nl/m/h8ix9uia9wfi_std320.jpg

Zie ook: Achtergrond: ‘Turkije is hard op weg naar een autocratie

Lees meer over: Persvrijheid

Gerelateerde artikelen;

Celstraf geëist tegen Turkse journalisten 

Persvrijheid op alle continenten verslechterd 

‘Tientallen Turkse journalisten vast of vervolgd’ 

http://static0.persgroep.net/volkskrant/image/3b2444d5-7cda-42c8-8969-2975d503a3d1?width=664&height=374

Verbod op beledigen van staatshoofd wordt afgeschaft

VK 20.04.2016 Het kabinet gaat het wetsartikel afschaffen dat belediging van buitenlandse staatshoofden en regeringsleden strafbaar stelt. Dit schrijft minister Ard van der Steur woensdag in een brief aan de Tweede Kamer.

Er zijn de afgelopen decennia nauwelijks zaken geweest waarbij belediging van een bevriend staatshoofd een rol heeft gespeeld, aldus de bewindsman. Hij gaat na op welke wijze het artikel, nummer 267 van het wetboek van strafrecht, kan worden afgeschaft. D66 werkt al aan een initiatiefwetsvoorstel in deze kwestie. Als dat wordt ingediend, kijkt Van der Steur of dit voorstel voorrang kan krijgen.

Lees ook

Hoewel Merkel het wetsartikel ook wil afschaffen, staat ze toe dat Böhmerman vervolgd wordt. Is Merkel gezwicht voor Erdogans lange arm?

Als het aan Turkse Duitsers ligtheeft Erdogan gelijk.

Volgens het wetsartikel staat er maximaal twee jaar cel op het beledigen van een buitenlands staatshoofd of regeringslid. Die kunnen overigens alleen een beroep doen op de wet als zij officieel op bezoek zijn in Nederland.  Belediging van een buitenlands staatshoofd is op ieder ander moment alleen strafbaar als het gaat om laster of smaad.

De zaak was door de VVD dinsdag aan de orde gesteld tijdens het vragenuurtje naar aanleiding van de gebeurtenissen in Duitsland, waar de tv-komiek Jan Böhmermann wordt aangeklaagd door de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Hij heeft hem onder meer een ‘geitenneuker’ genoemd.

Tweede Kamer
Vrijdag hield VVD’er Joost Taverne in de Tweede Kamer al een pleidooi voor het afschaffen van de wet, waarbij hij op veel bijval kon rekenen. ‘Humor, satire, spot en belediging horen bij onze open en vrije samenleving’, aldus Taverne.

Kamerleden van de SP, PVV en PvdA schaarden zich achter hem. ‘Iedereen die zich beledigd voelt, mag aangifte doen. Een apart haakje voor staatshoofden is helemaal niet nodig. We mogen onze eigen premier beledigen, dus waarom die van een ander land niet’, aldus Ronald van Raak (SP).

D66 wil niet alleen van het verbod op het beledigen van een bevriend staatshoofd af, maar ook van de strafbaarstelling van majesteitsschennis.

Beledigde staatshoofden
In de jaren dertig zijn drie Nederlanders aangeklaagd voor het beledigen van Adolf Hitler, die toen nog als bevriend staatshoofd gold. Zo was er een predikant uit Brabant die bij de bespreking van godsdienstige vraagstukken ten aanzien van Hitler het woord ‘boef’ had gebruikt. Zijn zaak resulteerde niet in een veroordeling. Volgens de predikant had hij gezegd ‘dat Hitler, al doet hij dit en dat, in het geheel nog niet een boef genoemd mag worden’.

In de jaren zestig kwam de wet onder vuur te liggen toen verschillende Nederlanders werden vervolgd voor protesten tegen de Amerikaanse oorlog in Vietnam. Ze riepen ‘Johnson, moordenaar!’, verwijzend naar de Amerikaanse president Lyndon B. Johnson, die weigerde de troepen terug te trekken. De Nederlandse demonstranten leerden snel. Om aanhouding te voorkomen verbasterden sommigen de leus naar ‘Johnson, molenaar!’.

Volg en lees meer over:  POLITIEK  NEDERLAND

http://static3.trouw.nl/static/photo/2016/6/8/1/20160420112200/media_xl_3749086.jpg
Beledigen staatshoofd niet langer strafbaar

Trouw 20.04.2016 Het kabinet gaat het wetsartikel afschaffen dat belediging van buitenlandse staatshoofden en regeringsleden strafbaar stelt. Dat schrijft minister Ard van der Steur van Veiligheid en Justitie woensdag aan de Tweede Kamer.

Hij had een dag eerder in de Kamer al gezegd hiernaar te zullen kijken. Er zijn de afgelopen decennia nauwelijks zaken geweest waarbij belediging van een bevriend staatshoofd een rol heeft gespeeld, aldus de bewindsman. Er kan trouwens alleen een beroep op het artikel worden gedaan als een staatshoofd of regeringsleden officieel op bezoek zijn in ons land. Er staat maximaal twee jaar cel op.

De zaak was dinsdag door de VVD aan de orde gesteld tijdens het vragenuurtje. Dat gebeurde naar aanleiding van een zaak in Duitsland. Daar onderzoekt het OM of de tv-komiek Jan Böhmermann een buitenlands staatshoofd heeft beledigd. Böhmermann noemde de Turkse president Recep Tayyip Erdogan onder meer een geitenneuker.

‘Dank de staat voor zijn censuur’
Trouw-columnist Ger Groot boog zich afgelopen weekend over de zaak-Böhmermann. Er bestond veel druk om de Duitse bondskanselier Merkel om de zaak niet in behandeling te nemen. Dat ze de zaak toch
doorverwees naar justitie, noemde Groot een verstandige beslissing. Niet omdat hij sympathie heeft voor de lichtgeraaktheid van Erdogan, of omdat hij hoopt dat Böhmermann veroordeeld wordt. Maar wel omdat elke democratische rechtsorde nu eenmaal grenzen stelt aan wat er gezegd mag worden, en omdat de rechter degene is die zich over zulke grenzen uit dient te spreken.

Bovendien ontleent het woord nu juist ook zijn kracht aan die grenzen. Dat zouden volgens Groot juist de ‘musketiers van de vrije mening’ moeten toejuichen. “Zou álles zonder beperking gezegd kunnen worden, dan zou het woord niets meer te zeggen hebben. Het zou bij voorbaat van alle scherpte zijn ontdaan – want nooit zou het er waar dan ook nog toe doen. Dank de staat dus voor zijn censuur en de grenzen die hij het vrije woord oplegt. Elke schrijver, columnist en cabaretier zou dat boven zijn werktafel moeten schrijven.”

Verwant nieuws;

Kabinet wil spoed achter afschaffen wetsartikel beledigen staatshoofd

NU 20.04.2016 Het kabinet wil het initiatiefwetsvoorstel van D66 om het beledigen van buitenlandse staatshoofden te schrappen uit de wet zo snel mogelijk behandelen.

Dat schrijft minister Ard van der Steur van Veiligheid en Justitie woensdag aan de Tweede Kamer.

Hij wil samen met de indiener van het voorstel, Kamerlid Kees Verhoeven, kijken of het voorstel “voorrang kan krijgen op de voorbereiding van een wetsvoorstel van de zijde van het kabinet”.

Verhoeven ziet het voorstel van Van der Steur als een stap in de goede richting, zegt hij tegen NU.nl. Aan zijn initiatiefwet moeten nog de puntjes op de i worden gezet, waarna de D66’er het voorstel spoedig zal indienen; misschien wel deze week.

Hij wijst er echter op dat zijn voorstel zich niet beperkt tot bevriende staatshoofden. “Ook ons eigen staatshoofd, de koning, moet op dezelfde manier als alle burgers beschermd worden tegen belediging. Dat is een logisch gevolg als je de regels voor belediging van buitenlandse staatshoofden wil aanpassen. Het is inconsequent als je alleen de regels voor bevriende staatshoofden wil aanpassen.”

Van der Steur schrijft in zijn brief dat hij alleen wil kijken naar de verbodsbepalingen die van toepassing zijn op buitenlandse staatshoofden en regeringsleiders.

‘Geitenneuker’

De zaak was dinsdag door de VVD aan de orde gesteld tijdens het vragenuurtje. Dat gebeurde naar aanleiding van een zaak in Duitsland. Daar is de tv-komiek Jan Böhmermann aangeklaagd door de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, omdat die hem onder meer een geitenneuker had genoemd.

De aanklacht van Erdogan heeft in veel Europese landen tot veel commotie geleid. Diverse politici en komieken hebben hun steun betuigd aan Böhmermann, die afgelopen weekend bekendmaakte voorlopig even te stoppen met zijn programma.

Zo maakte cabaretier Hans Teeuwen de Turkse president voor de camera van RTL Nieuws belachelijk door herinneringen op te halen aan een bezoek dat hij aan Erdogan bracht toen deze nog als “hoertje in een bordeel” in Istanbul werkte.

Adolf Hitler

Van der Steur schrijft verder in zijn brief dat er de afgelopen decennia nauwelijks zaken zijn geweest waarbij belediging van een bevriend staatshoofd een rol heeft gespeeld. Er kan trouwens alleen een beroep op het artikel worden gedaan als een staatshoofd of regeringsleden officieel op bezoek zijn in ons land.

Op belediging van een bevriend staatshoofd staat in Nederland een maximum straf van twee jaar. Het is de afgelopen eeuw enkele malen gebeurd dat Nederlanders hiervoor werden veroordeeld.

In de jaren 30 van de twintigste eeuw zijn drie Nederlanders vervolgd wegens het beledigen van Adolf Hitler. In 1966 kreeg een student uit Amsterdam twee weken gevangenisstraf na het beledigen van de Amerikaanse president Johnson tijdens een demonstratie.

http://media.nu.nl/m/zx0xphiau52p_std320.jpg

Zie ook: Vervolging voor beledigen staatshoofd kan ook in Nederland

Lees meer over: 

Ard van der Steur BeledigingJan Böhmermann

Gerelateerde artikelen;

Minister Van der Steur kijkt naar schrappen artikel belediging staatshoofd 

Duitse komiek Böhmermann neemt pauze na commotie Erdogan-grap  

Hans Teeuwen drijft de spot met ‘jongenshoertje’ Erdogan 

Kamer wil af van wetsartikel over beledigen bevriend staatshoofd 

http://images0.tcdn.nl/binnenland/article25637374.ece/BINARY/q/Germany+will+allow+prosecution+of+comedian+for+insulting+Turkish+President+Erdogan

Verbod beledigen staatshoofd gaat eraan

Telegraaf 20.04.2016 Het kabinet gaat het wetsartikel afschaffen dat belediging van buitenlandse staatshoofden en regeringsleden strafbaar stelt. Dat blijkt woensdag uit de brief van justitieminister Ard van der Steur aan de Tweede Kamer.

Er zijn de afgelopen decennia nauwelijks zaken geweest waarbij belediging van een bevriend staatshoofd een rol heeft gespeeld, aldus de bewindsman. Hij gaat na op welke wijze het artikel kan worden afgeschaft. D66 werkt namelijk ook aan een initiatiefwetsvoorstel in deze kwestie. Als dat wordt ingediend, gaat Van der Steur kijken of dit voorstel voorrang kan krijgen.

Op het af te schaffen artikel kan trouwens alleen een beroep worden gedaan als een staatshoofd of regeringsleden officieel op bezoek zijn in ons land. Er staat maximaal twee jaar cel op. Belediging van een buitenlands staatshoofd is op een ander moment dan tijdens een officieel bezoek alleen strafbaar als het gaat om laster of smaad.

De zaak was door de VVD dinsdag aan de orde gesteld tijdens het vragenuurtje. Dat gebeurde naar aanleiding van een zaak in Duitsland. Daar is de tv-komiek Jan Böhmermann aangeklaagd door de Turkse president Recep Tayyip Erdogan omdat die hem onder meer een geitenneuker had genoemd. Van der Steur zei dinsdag al dat hij wilde kijken of het artikel kan worden afgeschaft.

Waarom mocht deze Duitse journalist Turkije niet in?

Elsevier 20.04.2016 Turkije heeft een Duitse journalist die het land binnen wilde op het vliegveld van Istanbul tegengehouden en kort vastgehouden in een ruimte voor uitzettingen. Daarna werd hij teruggestuurd naar Caïro waar hij vandaag kwam.

Het gaat om Volker Schwenck, de chef van het kantoor van omroep ARD in de Egyptische hoofdstad. Hij maakte via Twitter melding van de actie van de Turkse autoriteiten. Daarbij voegde hij een foto met documenten die hij van functionarissen had gekregen, toen zij hem de toegang weigerden.

De Duitse regering reageerde bezorgd en geërgerd. Bondskanselier Angela Merkel liet weten dat zij de affaire ‘natuurlijk met enige zorg’ in de gaten zou houden.

Volker Schwenck ‎@VSchwenck

Endstation Istanbul. Einreise in Türkei verweigert. Es sei ein Vermerk an meinem Namen. Bin Journalist. Ein Problem? 06:31 – 19 april 2016

Reportage

Ook gaf ze aan dat het ministerie van Buitenlandse Zaken is ingeschakeld. ‘Ik doe er uiteraard alles aan om ervoor te zorgen dat de journalist snel zijn werk kan hervatten,’ zei Merkel tijdens een persconferentie met de Palestijnse leider Mahmoud Abbas.

Waarom hij werd tegengehouden, is niet helemaal duidelijk.  Duitse mediasuggereren dat Schwenck werd aangehouden en geen toegang had tot Turkije vanwege een recente reportage over de Koerdische strijd tegen Islamitische Staat in Syrië en Irak. Nu was hij onderweg voor een reportage over vluchtelingen in het grensgebied.

Verbod?

Hij is vaker via Turkije naar het noorden van Syrië gereisd om vanuit rebellengebied zijn werk te doen. Er zijn berichten dat hij een inreisverbod had omdat hij twee jaar geleden illegaal de Turks-Syrische grens had overschreden. Een Turkse regeringswoordvoerder bevestigt dat een Duitse journalist is aangehouden en het land zal worden uitgewezen.

De journalist had doelbewust geprobeerd een verbod te overtreden, zei de woordvoerder, maar welk verbod dan met voeten zou zijn getreden, wilde hij niet kwijt. Volgens ARD zegt Schwenck zelf nog niet te weten waarom hem de toegang werd ontzegd. ‘De enige manier om in het noorden van Syrië te komen, is via Turkije. Als dat niet meer kan, hebben we een groot probleem, zegt de journalist. Deze transfer ‘is voor de berichtgeving over Syrië absoluut noodzakelijk’.

Gevoelig moment

De zaak komt op een uiterst gevoelig moment. Duitsland en Turkije zijn nog altijd verwikkeld in een rel rond de Duitse komiek Jan Böhmermann. Merkel besloot onlangs dat het Openbaar Ministerie hem mag vervolgen, nadat de Turkse president Recep Tayyip Erdogan aangifte had gedaan.

De reden: een satirisch gedicht dat Böhmermann voorlas op de Duitse tv, waarin Erdogan stevig op de hak werd genomen. De islamist werd onder meer een geitenneuker genoemd, en een liefhebber van pedofilie. Na Merkels beslissing brak er een storm van protest los, bijvoorbeeld vanuit de gelederen van coalitiepartner SPD. Dit weekeinde reist de bondskanselier af naar Turkije.

Coalitiegenoot SPD verlangt van bondskanselier Angela Merkel (CDU/CSU) dat zij zich op bezoek in Turkije duidelijk uitspreekt vóór de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid. Lees meer>

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Angela Merkel Jan Böhmermann Volker Schwenck

http://media.nu.nl/m/c1ex2x4auz2b_wd640.jpg/turkije-houdt-duitse-journalist-grens-syrie-wilde.jpg

Turkije houdt Duitse journalist tegen die naar grens Syrië wilde

NU 19.04.2016 Turkije heeft een Duitse journalist op het vliegveld van Istanbul tegengehouden en vastgezet. Het gaat om Volker Schwenck, de chef van het kantoor van omroep ARD in Caïro, die naar de Syrische grens wilde reizen.

Waarom Schwenck werd tegengehouden, is niet duidelijk. Volgens Turkse media is hij ook uitgewezen. De Duitse regering reageerde bezorgd en geïrriteerd.

Schwenck was vanuit Caïro onderweg naar het grensgebied om een reportage te maken over vluchtelingen. Hij is vaker via Turkije naar het noorden van Syrië gereisd om vanuit rebellengebied te berichten.

Zwarte lijst

Volgens een Turkse functionaris probeerde de journalist een zwarte lijst te omzeilen. Om welke lijst het precies gaat en wie daar allemaal opstaan is niet bekend.

Bondskanselier Angela Merkel liet weten dat Berlijn de kwestie ”natuurlijk met zekere zorg” in de gaten houdt en dat het ministerie van Buitenlandse Zaken is ingeschakeld.

Minister bekijkt schrappen artikel belediging

Trouw 19.04.2016 Justitieminister Ard van der Steur gaat kijken of het wetsartikel dat het beledigen van een bevriend staatshoofd strafbaar stelt, kan worden geschrapt.

Van der Steur zei dat dinsdag in de Tweede Kamer op vragen van VVD’er Joost Taverne. Deze reageerde op de ophef over de Duitse tv-komiek Jan Böhmermann, die de Turkse president Recep Tayyip Erdogan onder meer uitmaakte voor geitenneuker. Erdogan diende een aanklacht tegen hem in.

Volgens Taverne mag de vrijheid van meningsuiting nooit door een buitenlandse leider met lange tenen ter discussie worden gesteld: de macht moet bespot kunnen worden. Hij vindt het niet nodig dat een apart wetsartikel bevriende staatshoofden beter beschermt tegen belediging dan andere burgers.

Van der Steur wil de Kamer eind deze week laten weten of en wanneer het bewuste artikel kan worden geschrapt. Hij bekijkt ook hoe vaak het artikel is gebruikt. Het Wetboek van Strafrecht is immers nooit bedoeld als museum voor in onbruik geraakte artikelen, meent Van der Steur.

Verwant nieuws;

Turkije houdt Duitse journalist tegen die naar grens Syrië wilde

NU 19.04.2016 Turkije heeft een Duitse journalist op het vliegveld van Istanbul tegengehouden en vastgezet. Het gaat om Volker Schwenck, de chef van het kantoor van omroep ARD in Caïro, die naar de Syrische grens wilde reizen.

Waarom Schwenck werd tegengehouden, is niet duidelijk. Volgens Turkse media is hij ook uitgewezen. De Duitse regering reageerde bezorgd en geïrriteerd.

Schwenck was vanuit Caïro onderweg naar het grensgebied om een reportage te maken over vluchtelingen. Hij is vaker via Turkije naar het noorden van Syrië gereisd om vanuit rebellengebied te berichten.

Zwarte lijst

Volgens een Turkse functionaris probeerde de journalist een zwarte lijst te omzeilen. Om welke lijst het precies gaat en wie daar allemaal opstaan is niet bekend.

Bondskanselier Angela Merkel liet weten dat Berlijn de kwestie ”natuurlijk met zekere zorg” in de gaten houdt en dat het ministerie van Buitenlandse Zaken is ingeschakeld.

Turkije houdt Duitse reporter aan

Telegraaf 19.04.2016 Turkije heeft een Duitse journalist die het land binnen wilde op het vliegveld van Istanbul tegengehouden en kort vastgehouden in een ruimte voor uitzettingen. Daarna werd hij teruggestuurd naar Caïro waar hij vandaag kwam.

Het gaat om Volker Schwenck, de chef van het kantoor van omroep ARD in Caïro. De Duitse regering reageerde bezorgd en geïrriteerd. Waarom hij werd tegengehouden, is niet duidelijk.

Schwenck was vanuit Caïro onderweg naar het grensgebied tussen Turkije en Syrië om een reportage te maken over vluchtelingen. Hij is vaker via Turkije naar het noorden van Syrië gereisd om vanuit rebellengebied te berichten.

Bondskanselier Angela Merkel liet weten dat Berlijn de kwestie ,,natuurlijk met zekere zorg” in de gaten hield en dat het ministerie van Buitenlandse Zaken was ingeschakeld.

Weer arrestatiegolf onder aanhangers rivaal Erdogan

Elsevier 19.04.2016 De Turkse politie zet de jacht op aanhangers van de Gülen-beweging voort. Na de massa-arrestatie van maandag, heeft de politie opnieuw 28 mensen aangehouden op verdenking van lidmaatschap van de beweging van de aartsrivaal van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Onder hen zijn journalisten, juristen en politieagenten.

Dat meldt het Turkse persbureau Anadolu dinsdag. In totaal heeft het Openbaar Ministerie de opsporing van 140 personen bevolen.

Sleutelposities

Erdogan beschuldigt Fethullah Gülen, een islamitische geleerde die in ballingschap in de Verenigde Staten leeft, ervan een ‘parallelle staat’ te willen vormen om zijn regering omver te werpen. Volgens Erdogan zou Gülen zijn aanhangers hebben geplaatst in sleutelposities in de rechterlijke macht, de politie en de pers. Gülen zelf ontkent alle aantijgingen.

De arrestanten worden aangehouden wegens ‘lidmaatschap van een terroristische organisatie’  en ‘financiering van het terrorisme’. Maandag werden ook al 90 mensenopgepakt. In maart was de grote oppositiekrant Zaman de klos. Het dagblad is gelinkt aan de Gülen-beweging en schroomde niet om kritisch te berichten over het regime van Erdogan.

Lees ook‘Stapje voor stapje wordt persvrijheid in Turkije afgebroken’

Bruggen

De geestelijke , die sinds 1997 in de Verenigde Staten woont, was met zijn miljoenen aanhangers in Turkije een belangrijke ondersteunende factor voor de macht van Erdogan en zijn AK-partij – alweer veertien jaar aan de leiding in Turkije. Maar intussen liggen beide mannen dus met elkaar in de clinch. Gülen heeft aanhangers over de hele wereld, die hem zien als verbinder, als een bruggenbouwer.

Hij heeft eigen scholen, steunt tal van instellingen en bedrijven. Maar hierin schuilt volgens Erdogan juist het gevaar: hij verdenkt Gülen ervan zijn invloed aan te wenden om een staatsgreep te plegen. Volgens de president infiltreren duizenden aanhangers in het rechtssysteem, binnen de politie en dus in diverse media. Gülen wordt er tevens van verdacht terroristische activiteiten te ontplooien, en is daarvoor aangeklaagd. Critici zien Gülen en zijn aanhangers als een sekte.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: arrestaties Fethullah Gülen persvrijheid Recep Tayyip Erdogan Turkije Zaman

Weer Gülen-aanhangers opgepakt

Telegraaf 19.04.2016 De Turkse politie heeft 28 mensen aangehouden die zij verdenkt van het lidmaatschap van de Gülenbeweging. Onder de arrestanten zijn journalisten, juristen en politieagenten, meldt staatspersbureau Anadolu. Het Openbaar Ministerie heeft de opsporing van in totaal 64 personen bevolen.

De regering van president Recep Tayyip Erdogan beticht Fethullah Gülen, de naar de Verenigde Staten uitgeweken voorman van de beweging, ervan aan een ‘parallelle staat’ te bouwen die de macht van het reguliere staatsapparaat zou willen overnemen. De geestelijke zou aanhangers naar sleutelposten in de rechterlijke macht, de politie en de pers hebben gedirigeerd. Gülen spreekt de aantijgingen tegen.

Minister Steur kijkt naar schrappen artikel belediging staatshoofd

NU 19.04.2016 Justitieminister Ard van der Steur gaat kijken of het wetsartikel dat het beledigen van een bevriend staatshoofd strafbaar stelt, kan worden geschrapt.

Van der Steur zei dat dinsdag in de Tweede Kamer op vragen van VVD’er Joost Taverne. Deze reageerde op de ophef over de Duitse tv-komiek Jan Böhmermann, die de Turkse president Recep Tayyip Erdogan onder meer uitmaakte voor geitenneuker. Erdogan diende een aanklacht tegen hem in.

Volgens Taverne mag de vrijheid van meningsuiting nooit door een buitenlandse leider met lange tenen ter discussie worden gesteld: de macht moet bespot kunnen worden. Hij vindt het niet nodig dat een apart wetsartikel bevriende staatshoofden beter beschermt tegen belediging dan andere burgers.

Van der Steur wil de Kamer eind deze week laten weten of en wanneer het bewuste artikel kan worden geschrapt. Hij bekijkt ook hoe vaak het artikel is gebruikt. Het Wetboek van Strafrecht is immers nooit bedoeld als museum voor in onbruik geraakte artikelen, meent Van der Steur.

Zie ook: Vervolging voor beledigen staatshoofd kan ook in Nederland

Lees meer over: Ard van der Steur Belediging

Onderzoek wet belediging bevriende staatshoofden

AD 19.04.2016 Minister van Justitie Ard Van der Steur (Veiligheid en Justitie) gaat onderzoeken of het wetsartikel dat het beledigen van een bevriend staatshoofd strafbaar stelt, kan worden geschrapt. Van der Steur zei dat dinsdag in de Tweede Kamer op vragen van VVD-Tweede Kamerlid Joost Taverne.

Joost Taverne, Tweede Kamerlid VVD © anp.

De wet is onder de aandacht gekomen naar aanleiding van demogelijke vervolging van de Duitse komiek Jan Böhmermann. Hij maakte live op de Duitse televisie de Turkse president Recep Tayyip Erdogan onder meer uit voor ‘geitenneuker’ en ‘pedofiel’. Erdogan diende een aanklacht tegen hem in en volgens de Duitse wet moet de regering zich in zo’n geval uitspreken over de vraag of belediging van een bevriend staatshoofd vervolgd mag worden.

In Nederland is een soortgelijke wet van kracht. Volgens Taverne mag de vrijheid van meningsuiting nooit door een buitenlandse leider met lange tenen ter discussie worden gesteld: de macht moet bespot kunnen worden. Hij vindt het niet nodig dat een apart wetsartikel bevriende staatshoofden beter beschermt tegen belediging dan andere burgers.

Museum
Van der Steur is voornemens de Kamer eind deze week laten weten of en wanneer het bewuste artikel kan worden geschrapt. Hij bekijkt ook hoe vaak het artikel is gebruikt. Het Wetboek van Strafrecht is immers ‘nooit bedoeld als museum voor in onbruik geraakte artikelen’, meent Van der Steur.

Lees ook;

‘Artikel belediging schrappen’

Telegraaf 19.04.2016 Justitieminister Ard van der Steur gaat kijken of het wetsartikel dat het beledigen van een bevriend staatshoofd strafbaar stelt, kan worden geschrapt. Van der Steur zei dat dinsdag in de Tweede Kamer op vragen van VVD’er Joost Taverne. Deze reageerde op de ophef over de Duitse tv-komiek Jan Böhmermann, die de Turkse president Recep Tayyip Erdogan onder meer uitmaakte voor geitenneuker. Erdogan diende een aanklacht tegen hem in.

Volgens Taverne mag de vrijheid van meningsuiting nooit door een buitenlandse leider met lange tenen ter discussie worden gesteld: de macht moet bespot kunnen worden. Hij vindt het niet nodig dat een apart wetsartikel bevriende staatshoofden beter beschermt tegen belediging dan andere burgers.

Van der Steur wil de Kamer eind deze week laten weten of en wanneer het bewuste artikel kan worden geschrapt. Hij bekijkt ook hoe vaak het artikel is gebruikt. Het Wetboek van Strafrecht is immers nooit bedoeld als museum voor in onbruik geraakte artikelen, meent Van der Steur.

GERELATEERDE ARTIKELEN;

Erdogan geeft rivaal Gülen (weer) de volle laag

Elsevier 18.04.2016 De Turkse regering is nog lang niet klaar met de beweging van rivaal Fethullah Gülen. Tijdens een grote operatie verspreid over negen provincies zijn rond de negentig personen opgepakt.

Zij worden ervan verdacht financiële links te hebben met het netwerk van de invloedrijke geestelijke, meldt het Turkse staatspersbureau Anadolu.

‘Terrorisme’

Openbaar aanklagers zouden volgens Hürriyet nog 140 mensen op de korrel hebben. Er is een aanhoudingsbevel tegen hen uitgevaardigd vanwege ‘lidmaatschap van een terroristische organisatie’ en ‘financiering van het terrorisme’. Onder hen die vandaag zijn aangehouden, zijn medewerkers en managers van Bank Aysa.

De Turkse autoriteiten plaatsten de islamitische financiële instelling vorig jaar onder toezicht. Justitie verdenkt medewerkers en zakenmensen van de bank voor meer dan 15 miljoen financiële steun te hebben gegeven aan de beweging van Gülen. In maart was de grote oppositiekrant Zaman de klos. Het blad is gelinkt aan de Gülen-beweging en schroomde niet om kritisch te berichten over het steeds autocratischer regime van president Recep Tayyip Erdogan.

In de clinch

De geestelijke , die sinds 1997 in de Verenigde Staten woont, was met zijn miljoenen aanhangers in Turkije een belangrijke ondersteunende factor voor de macht van Erdogan en zijn AK-partij – alweer veertien jaar aan de leiding in Turkije. Maar intussen liggen beide mannen dus met elkaar in de clinch. Gülen heeft aanhangers over de hele wereld, die hem zien als verbinder, als een bruggenbouwer.

Hij heeft eigen scholen, steunt tal van instellingen en bedrijven. Maar hierin schuilt volgens Erdogan juist het gevaar: hij verdenkt Gülen ervan zijn invloed aan te wenden om een staatsgreep te plegen. Volgens de president infiltreren duizenden aanhangers in het rechtssysteem, binnen de politie en dus in diverse media. Gülen wordt er tevens van verdacht terroristische activiteiten te ontplooien, en is daarvoor aangeklaagd. Critici zien Gülen en zijn aanhangers als een sekte.

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Fethullah Gülen Recep Tayyip Erdogan Turkije

SPD zet Merkel onder druk voor Turkije-reis

Elsevier 18.04.2016 Bondskanselier Angela Merkel gaat komend weekeinde naar Turkije, en wordt in de aanloop naar deze reis onder druk gezet door coalitiepartner SPD. Weet zij de hoog opgelopen gemoederen over de satirerel met komiek Jan Böhmermann te kalmeren?

Coalitiegenoot SPD verlangt van bondskanselier Angela Merkel (CDU/CSU) dat zij zich op bezoek in Turkije duidelijk uitspreekt vóór de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid. Merkel reist zaterdag naar Turkije, samen met Jean-Claude Juncker en Frans Timmermans.

De bestemming van deze trip is volgens Duitse media Gaziantep in het zuiden van Turkije, niet ver van een vluchtelingenkamp bij de grens met Syrië.

De SPD wil dus dat Merkel dit bezoek met beide handen aangrijpt om een en ander recht te zetten. ‘Zonder (…) basale vrijheden is democratie niet denkbaar. De Turkse regering moet dat ook inzien,’ zei de secretaris-generaal van de sociaaldemocratische partij, Katarina Barley, tegen Bild am Sonntag.

Bart de Wever, voorzitter van het Belgische N-VA en burgemeester van Antwerpen, is woedend over de rel met de Duitse komiek Jan Böhmermann en de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Hij roept de Duitsers op om de tekst van de komiek over Erdogan ‘massaal te delen op Facebook, hoe smakeloos die ook is’. Meer lezen >

Knieval

De SPD vindt dat Merkel buigt voor de autocratische Erdogan, die het in het algemeen niet zo op satire heeft. Oppositiepartij De Groenen eisen van Merkel dat zij niet alleen duidelijk is wat betreft de woorden die zij kiest, maar dat zij ook iets doet. Arrangeer een ontmoeting met Erdogan-kritische journalisten, klinkt het uit die gelederen.

Ook veel Duitsers zijn het oneens met de beslissing van Merkel om komiek Jan Böhmermann eventueel te laten vervolgen. Of dat uiteindelijk ook echt gebeurt, ligt bij het Duitse Openbaar Ministerie. Uit een peiling van zondagskrant Bild am Sonntag blijkt dat twee derde van de Duitse bevolking Merkels knieval voor Turkije afwijst.

Verbod

Een boze Erdogan eist dat Böhmermann wordt vervolgd vanwege een satirisch gedicht dat de komiek eind maart voorlas op televisie. Böhmermann noemde Erdogan onder meer een schapen- en geitenneuker en een liefhebber van pedofilie. De Duitse wet kent een verbod op het beledigen van bevriende staatshoofden, maar de regering moet wel met vervolging instemmen.

Merkel liet vrijdag weten dat de aanklagers hun pijlen wat haar betreft op Böhmermann kunnen richten. Tegen de zin van de Duitse omroep ZDF, die al liet weten dat Böhmermann op alle steun kan rekenen als justitie een strafzaak tegen hem begint wegens het beledigen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. ‘We zullen hem bijstaan tot aan de hoogste rechter.’ De veelbesproken komiek zelf is ondergedoken, en heeft besloten voorlopig even niet op tv te verschijnen.

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Angela Merkel Jan Böhmermann Recep Tayyip Erdogan ZDF

Woorden zijn niet zonder betekenis

Trouw 17.04.2016 Het is natuurlijk wrang dat een staatshoofd dat het in eigen land niet zo nauw neemt met de vrijheid van meningsuiting in een democratischer land een rechtszaak kan afdwingen tegen een hem ongevallige komiek. De Turkse president Erdogan bracht de Duitse bondskanselier Merkel ermee gevoelig in verlegenheid. Ze leek alleen maar te kunnen verliezen; Erdogan had haar schaakmat.

In werkelijkheid koos Merkel met de toelating van een rechtszaak tegen tv-komiek Jan Böhmemann een politiek geniale en juridisch loepzuivere uitweg. Het is aan de rechter, niet aan de regering te oordelen over de toelaatbaarheid van diens smaadgedicht over Erdogan, benadrukte zij terecht. Tegelijk zette zij die laatste daarmee politiek op zijn plaats. Het is nu aan Erdogan te laten zien dat hij wel degelijk begrepen heeft wat de betekenis is van een democratische rechtsorde, waarop ook hij zich formeel beroept.

Knieval
Toch is dat Merkel niet in dank afgenomen. Duitse media en een flink deel van de publieke opinie verwijten haar een knieval voor iemand die alleen in naam geen dictator is. Dat is niet helemaal onjuist. Erdogan heeft Europa in de tang en dat laat hij merken. Zo werkt het harde spel van de machtspolitiek nu eenmaal. Soms moet je daarbij enige ergernis verbijten; de ‘schöne Seele’ heeft op dit vlak weinig te zoeken.

Tenzij wanneer die ethische ziel zelf een politieke lading krijgt. Dat Erdogan in Europa als een dwingeland te boek staat, zal hem weinig kunnen schelen. Maar wanneer hij de trekken krijgt van kleinzielige rancune, kan dat anders uitpakken. Dan wordt het ethische wèl een politieke factor, want een dictator die zichzelf belachelijk maakt zaagt aan zijn eigen stoelpoten.

Of de bondskanselier daarmee haar achterban tevreden zal stellen, is een andere vraag. Voorspelbaar werd er na haar beslissing op hoge toon geklaagd over de aantasting van de vrije meningsuiting: zo langzamerhand hèt kroonjuweel van de democratie. Zelf had Böhmermann ‘willen aangeven waar de Duitse grenzen van satire liggen,’ zo schreef Saskia Jonker zaterdag in deze krant. Dat is een veelzeggende formulering, want ze impliceert dat er in ieder geval grenzen zíjn.

Grote-bekkenmaatschappij
In werkelijkheid lijkt een groot deel van de vrije-meningsridders binnen en buiten Duitsland dat helemaal niet te accepteren. Voor hen betekent die vrijheid het recht ‘te mogen zeggen wat men wil’ – wàt dat ook is. Daarom is hun protest zo voorspelbaar en worden hun acties, bij elke concessie van de staat, steeds grover. Het resultaat is een grote-bekkenmaatschappij, zoals Tom-Jan Meeus dat diezelfde dag in NRC-Handelsblad noemde.

De misvatting dat het democratisch recht op vrije meningsuiting samenvalt met een losgeslagen recht op beleding, laster en leugen heeft zich inmiddels stevig in de samenleving gevestigd. De professionals daarvan (cabaretiers, columnisten, schrijvers soms) staan er pal voor, met een gretigheid die een nuchterder opvatting waardig zou zijn. In hun strijdmiddelen van steeds verder opgevoerde driestheid spreiden zij een ondoordachtheid ten toon die te groot is voor servet maar te klein voor tafellaken.

Hoe ziet dat tafellaken van de vrije meningsuiting er dan uit? Dat mag van grondwet tot grondwet verschillen maar één ding heeft het in elke democratische orde gemeen: er zitten randen aan. Élke wetgeving erkent dat het recht op meningsuiting niet onbeperkt is. Het eindigt waar andere grond- of persoonlijke rechten hun gelding opeisen, of waar spreken daadwerkelijk riskant, gevaarlijk of zelfs dodelijk wordt. Woorden zijn niet zonder betekenis. In bepaalde gevallen kunnen zij onoverzienbaar onheil aanrichten. Een verstandige rechtsorde zorgt ervoor dat het daartoe niet komt.

Verwant nieuws;

De riskante koers van Merkel in rel rond komiek – 16/04/16

Komiek Böhmermann mag vervolgd worden – 15/04/16

De afstand tussen geitenneuker en mierenneuker is kort – 14/04/16

Duitsers kunnen tv-komiek Böhmermann niet bijbenen – 12/04/16

Valt er nog wat te lachen in Turkije, onder Erdogans censuur?

Trouw 17.04.2016 ‘De lange arm van Ankara’ vatte de Duitse cabaretier Jan Böhmermann stevig in de kraag. Zijn dreigende vervolging is uniek in Duitsland, maar in Turkije zelf strijden satirici al sinds jaar en dag tegen censuur en intimidatie. Zo ook cartoonist Ercan Akyol. Hij werkt voor de krant Milliyet, die de laatste jaren steeds meer onder invloed van de Turkse regering kwam.

Militairen stapten gewoon een krantenredactie binnen en zeiden: ‘Jullie krant is voor de komende drie maanden gesloten.’ aldus Ercan Akyol, cartoonist.

Akyol begon na de coup van 1980 spotprenten te maken. Terwijl het leger in de jonge jaren van zijn carrière bepaalde wat wel en wat niet kon, zag Akyol de civiele AKP-regering het repressieve stokje de afgelopen jaren grif overnemen.

In zijn woonkamer vertelt de tekenaar dan ook dat de censuur in Turkije niet van vandaag of gisteren is. “Toen ik net begon met tekenen, stapten de militairen gewoon een krantenredactie binnen en zeiden: ‘Jullie krant is voor de komende drie maanden gesloten.’ Nu zijn het de hoofdredacties die ons uit angst voor de regering vertellen wat wel en niet kan. Men gaat tegenwoordig misschien subtieler te werk, maar de censuur heeft altijd bestaan.”

Intimidatie
Toch voelde Akyol zich als jonge tekenaar onder het militaire bewind vrijer dan de afgelopen jaren onder de AKP van Erdogan. “Als ik vroeger kritische cartoons over de regering maakte, wist ik dat ik de enige zou zijn die verantwoordelijk gehouden zou worden. Bovendien waren er veel meer mensen bereid om voor je in de bres te springen. Nu ligt dat anders. De intimidatie is groter en door mijn tekeningen kunnen redacteuren enorm in de problemen raken.”

Persoonlijke kritiek aan het adres van de president is de laatste jaren het grootste taboe, aldus Ercan Akyol, cartoonist.

“Zo worden mijn ideeën al voordat ik ze op papier zet gecensureerd”, zegt Akyol, die ondanks de zelfcensuur continu vreest zijn baan te verliezen.

Rechtszaken
Naast de angst voor ontslag zagen verschillende collega’s zich ook geconfronteerd met rechtszaken. Neem Musa Kart, een bevriende collega van Akyol bij de krant Cumhuriyet, een seculiere oppositiekrant waarvan hoofdredacteur Can Dündar en redacteur Erdem Gül onlangs vervolgd werden voor een verhaal over wapentransporten van de Turkse geheime dienst naar Syrië. Na twee maanden gevangenschap kwamen de twee, die aangeklaagd werden voor spionage, eind februari vrij. Hun proces loopt nog altijd.

“Musa Kart publiceerde een cartoon waarop Erdogan afgebeeld stond als kat verstrengeld in een bol wol. Het was een verwijzing naar een nieuwe wet over het hoger onderwijs, die zo gecompliceerd was dat Erdogan erin verstrikt raakte. Ik vond het ongelooflijk dat hij vervolgd werd, want ik heb veel heftiger tekeningen gemaakt. Dat is ook de moeilijkheid: je weet niet wat wel en wat niet kan. Maar persoonlijke kritiek aan het adres van de president is de laatste jaren het grootste taboe”, zegt Akyol.

Te slim af
Ondanks alle moeilijkheden blijft hij onverdroten doortekenen, vanuit de overtuiging dat humor machthebbers uiteindelijk toch te slim af is. “Ik geloof dat humor de sterkste manier is om machthebbers te bekritiseren. Machthebbers zijn bang voor humor omdat ze het zelf niet hebben. Reguliere kritiek is makkelijker af te wenden. Humor kunnen ze alleen censureren.”

Ondanks de censuur verschijnen in Turkije nog satirische tijdschriften, zoals Leman, Penguen en Uykusuz, populair onder jongeren in de steden in het westen van het land. Vaak is de AKP-regering het mikpunt van spot. Met hun censuur schieten de machthebbers zichzelf volgens Akyol in de voet. “Hoe repressiever de machthebbers, hoe meer ze de aandacht vestigen op een cartoon.”

Verwant nieuws;

De riskante koers van Merkel in rel rond komiek – 16/04/16

Deel Kamer wil beledigen staatshoofd niet meer strafbaar stellen – 15/04/16

Komiek Böhmermann mag vervolgd worden – 15/04/16

De afstand tussen geitenneuker en mierenneuker is kort – 14/04/16

Meer over; Turkije Tekenkunst Kunst Beeldende kunst Cartoons

Juncker: satirerel verwijdert ons van Turkije

Duitse tv-komiek riskeert celstraf na grappen over Turkse president

Turkije: paspoort kwijt na steun aan terreur

Vervolg proces Turkse journalisten achter gesloten deuren

SPD zet Merkel onder druk voor Turkije-reis

Elsevier 17.04.2016 Coalitiegenoot SPD verlangt van bondskanselier Angela Merkel (CDU/CSU) dat zij zich op bezoek in Turkije duidelijk uitspreekt vóór de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid. Merkel reist zaterdag naar Turkije, samen met Jean-Claude Juncker en Frans Timmermans.

De bestemming van deze trip is volgens Duitse media Gaziantep in het zuiden van Turkije, niet ver van een vluchtelingenkamp bij de grens met Syrië.

De SPD wil dus dat Merkel dit bezoek met beide handen aangrijpt om een en ander recht te zetten. ‘Zonder (…) basale vrijheden is democratie niet denkbaar. De Turkse regering moet dat ook inzien,’ zei de secretaris-generaal van de sociaaldemocratische partij, Katarina Barley, tegen Bild am Sonntag.

Bart de Wever, voorzitter van het Belgische N-VA en burgemeester van Antwerpen, is woedend over de rel met de Duitse komiek Jan Böhmermann en de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Hij roept de Duitsers op om de tekst van de komiek over Erdogan ‘massaal te delen op Facebook, hoe smakeloos die ook is’. Meer lezen >

Knieval

De SPD vindt dat Merkel buigt voor de autocratische Erdogan, die het in het algemeen niet zo op satire heeft. Oppositiepartij De Groenen eisen van Merkel dat zij niet alleen duidelijk is wat betreft de woorden die zij kiest, maar dat zij ook iets doet. Arrangeer een ontmoeting met Erdogan-kritische journalisten, klinkt het uit die gelederen.

Ook veel Duitsers zijn het oneens met de beslissing van Merkel om komiek Jan Böhmermann eventueel te laten vervolgen. Of dat uiteindelijk ook echt gebeurt, ligt bij het Duitse Openbaar Ministerie. Uit een peiling van zondagskrant Bild am Sonntag blijkt dat twee derde van de Duitse bevolking Merkels knieval voor Turkije afwijst.

Verbod

Een boze Erdogan eist dat Böhmermann wordt vervolgd vanwege een satirisch gedicht dat de komiek eind maart voorlas op televisie. Böhmermann noemde Erdogan onder meer een schapen- en geitenneuker en een liefhebber van pedofilie. De Duitse wet kent een verbod op het beledigen van bevriende staatshoofden, maar de regering moet wel met vervolging instemmen.

Merkel liet vrijdag weten dat de aanklagers hun pijlen wat haar betreft op Böhmermann kunnen richten. Tegen de zin van de Duitse omroep ZDF, die al liet weten dat Böhmermann op alle steun kan rekenen als justitie een strafzaak tegen hem begint wegens het beledigen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. ‘We zullen hem bijstaan tot aan de hoogste rechter.’ De veelbesproken komiek zelf is ondergedoken, en heeft besloten voorlopig even niet op tv te verschijnen.

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Angela Merkel Jan Böhmermann Recep Tayyip Erdogan ZDF

Tweederde Duitsers tegen vervolging Erdogan-komiek

VK 17.04.2016 Tweederde van de Duitsers is het oneens met het besluit van bondskanselier Angela Merkel dat cabaretier Jan Böhmermann door het Duitse Openbaar Ministerie mag worden vervolgd voor zijn ‘hekeldicht’ over de Turkse president Recip Erdogan.

Böhmermann kreeg dit weekend ook steunbetuigingen uit Nederland, van onder anderen zijn Nederlandse vakgenoot Hans Teeuwen en zanger en componist Daniel Lohues. Böhmermann zelf verdwijnt tot midden mei van televisie, maakte hij zaterdagmorgen via Facebook bekend. Hij stopt met de uitzending Neo Magezine Royal ‘tot de publieke opinie en het internet zich weer op daadwerkelijk belangrijke zaken kunnen concentreren, zoals de vluchtelingencrisis, kattenvideo’s en het liefdesleven van Sophia Tomalla.’

© AFP

Geheel in stijl bedankte Böhmermann ook ‘iedereen die niet president Erdogan is’ voor hun steun. Televisiezender ZDF liet weten tijdens welke juridische procedure dan ook achter Böhmermann te blijven staan.

Overigens heeft Böhmermann in Turkije nogal wat lotgenoten: volgens de Duitse televisiezender ZDF heeft Erdogan sinds augustus 2014 in Turkije meer dan 1.800 mensen laten vervolgen omdat ze hem beledigd zouden hebben – ongeveer drie per dag.

Hans Teeuwen

De Nederlandse cabaretier Hans Teeuwen steunde Böhmermann in een interview met RTL door zich eveneens op satirische wijze uit te laten over Erdogan: ‘Ik ken Erdogan nog uit de tijd dat hij een kindhoertje was in Istanbul’, zei hij, om vervolgens te beweren dat hij ‘nog een pijpbeurt van hem tegoed’ heeft.

Teeuwen is niet bang dat Erdogan ook hem aanklaagt. Als dat toch gebeurt, ‘dan haal ik al die andere mensen erbij die nog iets van hem tegoed hebben.’ Desgevraagd ontkende Teeuwen ten stelligste dat hij dit alles ‘satirisch’ bedoelde.

In zijn column in het Dagblad van het Noorden noemt Daniel Lohues de hele affaire ‘een film om van te huilen.’ Volgens hem stookt Erdogan het vuurtje in Duitsland, waar ‘geweldig veel Turken wonen’ in deze tijd van hoog oplopende politieke polarisatie in Europa nog wat op. ‘Extreem-islamitisch is al los. Extreem rechts is klaar om los te gaan.’

Slechts 22 procent van de Duitsers heeft begrip voor het besluit van de regering, blijkt uit een peiling van Bild am Sontag. Ook onder de CDU-stemmers is het percentage dat geen begrip heeft voor Merkels besluit hoog: 63 procent. De meerderheid van de commentatoren in de Duitse media is het er daarentegen over eens dat de juridische weg in dit geval de juiste is. Daarmee zou Merkel laten zien hoe zo’n geval in een ‘westerse democratie’ wordt afgehandeld.

© EPA

Volg en lees meer over: Angela Merkel  Recep Tayyip Erdogan  Buitenland

Duitsers tegen vervolging komiek Böhmermann

AD 17.04.2016 Twee derde van de Duitse bevolking is het niet eens met de beslissing van bondskanselier Angela Merkel om komiek Jan Böhmermann eventueel te laten vervolgen. Dat blijkt uit een peiling die zondag werd gepubliceerd door zondagskrant Bild am Sonntag.

Böhmermann las twee weken geleden live op de Duitse televisiezender ZDF een gedicht voor waarin de Turkse president Erdogan onder meer ‘geitenneuker’ en ‘pedofiel’ werd genoemd. Ook betichtte de komiek Erdogan er van een kleine penis te hebben.

Dat viel in het verkeerde keelgat van de Turkse president. Hij noemde het satirische filmpje zelfs een ‘misdaad tegen de menselijkheid’. Erdogan eist dat Böhmermann wordt vervolgd.

Wet
De Duitse wet kent een verbod op het beledigen van bevriende staatshoofden, maar de regering moet wel met vervolging instemmen. Merkel liet vrijdag weten dat de aanklagers hun pijlen wat haar betreft op Böhmermann kunnen richten. De kwestie is een splijtzwam gebleken in de coalitie van Merkels christendemocraten en de sociaaldemocratiche SPD.

Merkel reist zaterdag naar Turkije en de SPD heeft haar opgeroepen zich achter de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid te scharen. ,,Zonder deze basale vrijheden is democratie niet denkbaar. De Turkse regering moet dat ook inzien”, zei de secretaris-generaal van de SPD, Katarina Barley tegen Bild am Sonntag.

Lees ook;

Komiek Böhmermann trekt zich maand terug van tv

Hans Teeuwen gaat los op ‘jongenshoertje’ Erdogan

Böhmermann mag vervolgd worden na gedicht Erdogan

De riskante koers van Merkel in rel rond komiek

Trouw 16.04.2016 Dat Angela Merkel in eigen land onder vuur zou komen te liggen door haar optreden in de vluchtelingencrisis, had ze waarschijnlijk wel ingeschat; ze zette de deur immers open voor meer dan een miljoen vluchtelingen. Maar dat ze, nu die vluchtelingenstroom is verminderd en haar akkoord tussen de EU en Turkije de eerste resultaten laat zien, zo hevig zou worden bekritiseerd om een veel kleinere zaak, had ze waarschijnlijk niet kunnen bevroeden.

© Epa.

Komiek Jan Böhmermann.

De zaak-Böhmermann, zoals de affaire in Duitsland wordt genoemd, is binnen een paar weken totaal geëscaleerd. Jan Böhmermann las ruim twee weken terug een lastergedicht over Erdogan voor in zijn tv-show. Hoewel de tv-komiek met het gedicht, waarin hij de Turkse president onder meer uitmaakte voor pedofiel en beschuldigde van bestialiteit, zei aan te willen geven waar de Duitse grenzen van satire liggen, reageerde Erdogan furieus.

In het weekend daarna maakte Merkel een inschattingsfout. De bondskanselier, die er alle belang bij heeft de relatie met Turkije goed te houden nu dat land een cruciale rol speelt in het verminderen van de vluchtelingenstroom, hoopte dat ze iets van de Turkse boosheid kon wegnemen. In een gesprek met de Turkse premier Davutoglu vertelde ze dat ze het gedicht ook ‘smakeloos’ en ‘bewust kwetsend’ vond. Bovendien dacht ze volgens Duitse media te voorkomen dat Turkije naar de rechter zou stappen.

Ze bereikte geen van tweeën. Turkije diende vorig weekend een officieel verzoek in bij de Duitse regering om Böhmermann te vervolgen voor ‘belediging van een buitenlands staatshoofd’. Het land beriep zich daarbij op een oude Duitse wet, die bovendien bepaalt dat Berlijn moet oordelen of de klacht ontvankelijk is. Erdogans woede nam niet af: afgelopen maandag diende hij ook een civiele klacht in bij de rechter in Mainz.

Maar bovenal leidde Merkels telefoontje tot ophef in eigen land. De bondskanselier boog voor Turkije, luidde de kritiek van grote Duitse kranten. Politici van de SPD en linkse oppositiepartijen Die Linke en Die Grünen stelden ook dat de CDU-voorvrouw pal voor de komiek en Duitse grondrechten van vrijheid van meningsuiting en kunst had moeten staan.

Geopolitiek gezien is Merkels aanpak wel handig. Erdogan kan haar niets verwijten als vrijspraak volgt.

Kritiek die gisteren alleen maar toenam, toen Merkel bekendmaakte dat haar regering de zaak aan de rechter overlaat. Böhmermann mag strafrechtelijk worden vervolgd als de openbaar aanklager daartoe besluit. Want ‘in een rechtsstaat is het niet aan de regering, maar aan openbaar aanklagers en rechters om rechten van het individu en andere belangen af te wegen tegen persvrijheid en vrijheid van kunsten’, aldus de kanselier, die ook zei dat de regering intern verdeeld was.

Daarmee bewandelt Merkel de officiële, juridische weg. Ze wil niet op de stoel van de rechter zitten en ziet haar beslissing om vervolging toe te staan als enige juiste. Als ze vervolging blokkeert, bepaalt ze immers eigenhandig dat het lastergedicht niet beledigend is. Prominente media zijn het met haar eens. ‘Zo is het goed, zo is het correct’, schrijft de Süddeutsche Zeitung. Der Spiegel vindt dat Merkel Turkije nu leert hoe een rechtsstaat werkt.

Veel andere Duitsers, onder wie politici van haar coalitiepartij SPD, zien in het besluit juist een knieval voor Ankara. Op Twitter werden gistermiddag veel berichten geplaatst met #nichtmeinekanzlerin. SPD-fractievoorzitter Thomas Oppermann stelde dat vervolging wegens ‘majesteitsschennis’ niet in een moderne democratie past.

Merkel heeft door haar inlevende telefoontje aan Davutoglu de schijn tegen. Ze heeft Böhmermann al eens veroordeeld. Dat ze de oude wet vanaf 2018 wil afschaffen, maakt haar in ogen van haar critici niet geloofwaardiger: waarom moet deze ‘paragraaf 103’ dan nu nog wel worden toegepast?

Zo vervreemdt de bondskanselier zich van een deel van haar kiezers, net als in de vluchtelingencrisis, terwijl ze toch al onder vuur ligt binnen haar eigen partij. Geopolitiek is Merkels beslissing wel handig. Mocht de zaak voor de rechter komen en Böhmermann wordt vrijgesproken, dan kan Erdogan haar niets verwijten. Nu ook niet. Maar daarvoor betaalt ze in eigen land een hoge prijs.

Duitse komiek die Erdogan beledigde neemt tv-pauze

VK 16.04.2016 De Duitse cabaretier Jan Böhmermann, die vorige maand in een ‘hekelgedicht’ de Turkse president Erdogan op de korrel nam, neemt enkele weken pauze van zijn televisiewerk. Dat heeft hij in een ironische post op zijn Facebook-pagina laten weten.

Op 31 maart droeg Böhmermann als presentator van een satirisch ZDF-programma een vilein gedicht voor waarin hij Erdogan onder meer een pedofiel en een geitenneuker noemde.

De Turkse president diende woedend een klacht in, wat in Duitsland tot een fel debat heeft geleid over de vrijheid van meningsuiting. Maar ook over de positie van bondskanselier Merkel en de zo precaire vluchtelingendeal tussen de EU en Turkije, bedoeld om de grote migrantenstromen naar met name populaire lidstaten als Duitsland te beteugelen.

Het Duitse wetboek van strafrecht verbiedt beledigingen van buitenlandse bevriende staatshoofden, maar laat het aan de overheid om te beslissen of officieren van justitie een strafzaak mogen beginnen. De Duitse regering gaf vrijdag toestemming voor een eventuele vervolging van de komiek.

Steun publieke omroep ZDF

Is Merkel gezwicht voor Erdogans lange arm?

Merkel heeft gesproken: cabaretier Jan Böhmermann mag worden vervolgd voor zijn ‘laster-gedicht’ over de Turkse president Erdogan. Tot woede van de meeste Duitsers. Lees hier de analyse van Volkskrant-correspondent Sterre Lindhout.

De Duitse publieke omroep ZDF heeft Böhmermann, die al dagen ondergedoken zit, alle steun toegezegd als de Duitse justitie een strafzaak tegen hem begint wegens belediging van Erdogan. ‘We zullen hem helpen tot aan de hoogste rechter’, zei ZDF-directeur Thomas Bellut zaterdag tegen het Duitse blad Der Spiegel.

Böhmermann zelf heeft in een korte post op Facebook laten weten dat hij in geval tot 10 mei van de buis verdwijnt. Hij neemt die beslissing naar eigen zeggen ‘zodat het publiek en het internet zich weer op belangrijke dingen kunnen concentreren als de vluchtelingencrisis, kattenvideo’s en het liefdesleven van (de Duitse actrice) Sophia Thomalla. Want er zijn misschien wel belangrijkere thema’s dan een gedicht dat in een satirisch programma werd voorgelezen.’

Volg en lees meer over: TURKIJE  ANGELA MERKEL  DUITSLAND  RECEP TAYYIP ERDOGAN

Böhmermann kondigt tv-pauze aan

Telegraaf 16.04.2016  Na de felle debatten over zijn Erdogan-gedicht hebben televisiekomiek Jan Böhmermann en productiemaatschappij BTF zaterdag een vier weken durende televisiepauze aangekondigd. De publieke zender ZDF en internet ,,moeten zich weer op de echt belangrijke dingen zoals de vluchtelingencrisis, kattenvideo’s of het liefdesleven van Sophia Thomalla concentreren”, schreef de satiricus op zijn bekende ironische wijze op Facebook.

Böhmermann had in zijn satirische tv-show Neo Magazin Royale de Turkse president Recep Tayyip Erdogan in een gedicht bespot. Hij noemde Erdogan onder meer een geitenneuker. De Turkse president eiste daarop van Duitsland juridische stappen tegen de komiek. Vrijdag gaf bondskanselier Angela Merkel toestemming voor een mogelijke vervolging van Böhmermann.

Duitse komiek Böhmermann kondigt tv-pauze aan

Trouw 16.04.2016 Na de felle debatten over zijn Erdogan-gedicht hebben televisiekomiek Jan Böhmermann en productiemaatschappij BTF zaterdag een vier weken durende televisiepauze aangekondigd.

De publieke zender ZDF en internet “moeten zich weer op de echt belangrijke dingen zoals de vluchtelingencrisis, kattenvideo’s of het liefdesleven van Sophia Thomalla concentreren”, schreef de satiricus op zijn bekende ironische wijze op Facebook.

Böhmermann had in zijn satirische tv-show Neo Magazin Royale de Turkse president Recep Tayyip Erdogan in een gedicht bespot. Hij noemde Erdogan onder meer een geitenneuker. De Turkse president eiste daarop van Duitsland juridische stappen tegen de komiek. Vrijdag gaf bondskanselier Angela Merkel toestemming voor een mogelijke vervolging van Böhmermann.

Lees hier waarom die zet van Merkel riskant is.

Duitse komiek Böhmermann neemt pauze na commotie Erdogan-grap

NU 16.04.2016 De Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann last een korte tv-pauze in na de commotie om de uitzending over de Turkse president Erdogan. Böhmermann kondigde de pauze zaterdag aan op zijn Facebookpagina.

Hij heeft dit besloten ondanks het feit dat de Duitse publieke omroep ZDF hem alle steun toezegt als justitie een strafzaak tegen hem begint wegens belediging van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. “We zullen hem helpen tot aan de hoogste rechter”, zei ZDF-directeur Thomas Bellut zaterdag tegen Der Spiegel.

Erdogan heeft geëist dat Duitsland de komiek aanklaagt nadat deze als presentator van een satirisch ZDF-programma de Turkse president onder meer had uitgemaakt voor geitenneuker.

Het Duitse wetboek van strafrecht verbiedt beledigingen tegen buitenlandse bevriende staatshoofden, maar laat het aan de overheid om te beslissen of officieren van justitie een strafzaak mogen beginnen. De Duitse regering gaf vrijdag toestemming voor een eventuele vervolging van de komiek.

Delen op Facebook

Inmiddels heeft Böhmermann al talloze steunbetuigingen gehad van collega’s en politici in andere landen. Burgemeester Bart De Wever van de Belgische stad Antwerpen riep vrijdagavond op om de tekst van Böhmermann “massaal te delen op Facebook, hoe smakeloos de tekst ook is”.

Volgens Het Laatste Nieuws vindt De Wever dat Merkel “Europa weerloos maakt en in de handen van het cynische spel van Erdogan legt.” De Vlaamse politicus spreekt van een “kantelmoment, waarop Europa zijn waarden niet meer durft te verdedigen.” Hij denkt dat de Duitse strafzaak tegen Böhmermann wordt geseponeerd.

Orale seks

Cabaretier Hans Teeuwen heeft vrijdagavond in een interview met RTL Nieuws de spot gedreven met de Turkse president Erdogan. Hij stelde op zijn eigenzinnige wijze dat Erdogan zich niet met satire moet bemoeien.

Teeuwen klaagt voor de camera dat hij nog orale seks tegoed heeft van Erdogan. “Ik ken hem nog uit de periode dat hij een jongenshoertje was in Istanbul”, aldus de komiek. “Af en toe moest ik wat homoseksuele stoom afblazen, en dus ging ik met hem mee naar dat kamertje. Maar nadat ik meneer Erdogan oraal en anaal had gestimuleerd, op het moment dat ik aan de beurt was, zei hij dat het maar een toneelstukje was.”

Wetsartikel schrappen

Ook in Nederland staat op belediging van een bevriend staatshoofd een maximum straf van twee jaar cel. Onder een bevriende staat wordt verstaan een buitenlandse mogendheid waarmee Nederland niet in een gewapend conflict is verwikkeld. Zo is het enkele malen voorgekomen dat Nederlandse burgers zijn veroordeeld voor het beledigen van een staatshoofd.

Diverse Kamerleden pleitten er vrijdagavond voor om het wetsartikel te schrappen dat het beledigen van een bevriend staatshoofd strafbaar stelt. “Onze vrijheid van meningsuiting mag nooit door een buitenlandse leider zoals Erdogan ter discussie worden gesteld. Humor, satire, spot en belediging horen bij onze open en vrije samenleving”, aldus VVD’er Joost Taverne.

Zie ook: Vervolging voor beledigen staatshoofd kan ook in Nederland

Lees meer over:Jan Böhmermann ZDF

Gerelateerde artikelen

Hans Teeuwen drijft de spot met ‘jongenshoertje’ Erdogan 

Kamer wil af van wetsartikel over beledigen bevriend staatshoofd 

Jean-Claude Juncker vindt satire-zaak Turkije onbegrijpelijk  

Duitse advocaat Erdogan ‘gaat tot uiterste’ in satire-zaak 

Komiek Böhmermann trekt zich maand terug van tv

AD 16.04.2016 Na de felle debatten over zijn Erdogan-gedicht hebben televisiekomiek Jan Böhmermann en productiemaatschappij BTF zaterdag een vier weken durende televisiepauze aangekondigd. De publieke zender ZDF en internet ,,moeten zich weer op de echt belangrijke dingen zoals de vluchtelingencrisis, kattenvideo’s of het liefdesleven van Sophia Thomalla concentreren”, schreef de satiricus op zijn bekende ironische wijze op Facebook.

Angela Merkel tijdens haar verklaring omtrent eventuele vervolging van Böhmermann © reuters.

De ZDF heeft inmiddels tegenover Der Spiegel laten weten dat zij Böhmermann alle steun zullen geven wanneer justitie overgaat tot vervolging van de komiek.  “We zullen hem helpen tot aan de hoogste rechter”, zei ZDF-directeur Thomas Bellut zaterdag.

Böhmermann had in zijn satirische tv-show Neo Magazin Royale de Turkse president Recep TayyipErdogan in een gedicht bespot. Hij noemde Erdogan onder meer een geitenneuker. De Turkse president eiste daarop van Duitsland juridische stappen tegen de komiek.

Toestemming Merkel
Vrijdag gaf bondskanselier Angela Merkel toestemming voor een mogelijke vervolging van Böhmermann. Volgens de Duitse wet moet de regering zich uitspreken over de vraag of belediging van een bevriend staatshoofd vervolgd mag worden. Die toestemming is er nu bij monde van bondskanselier Angela Merkel. Dit betekent overigens niet dat ze een oordeel velt over de kwestie.

Zij benadrukte dat de persvrijheid en vrijheid van meningsuiting tot de belangrijkste waarden in Duitsland horen, maar wees tegelijkertijd op de Duitse wet die een buitenlands staatshoofd het recht geeft om vervolging te vragen als hij of zij zich beledigd voelt.

Lees ook;

ZDF staat achter Böhmermann

Telegraaf 16.04.2016 De Duitse publieke omroep ZDF zal televisiekomiek Jan Böhmermann alle steun geven als justitie een strafzaak tegen hem begint wegens belediging van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. ,,We zullen hem helpen tot aan de hoogste rechter”, zei ZDF-directeur Thomas Bellut zaterdag tegen Der Spiegel.

Erdogan heeft geëist dat Duitsland de komiek aanklaagt nadat deze als presentator van een satirisch ZDF-programma de Turkse president onder meer had uitgemaakt voor geitenneuker.

Het Duitse wetboek van strafrecht verbiedt beledigingen tegen buitenlandse bevriende staatshoofden, maar laat het aan de overheid om te beslissen of officieren van justitie een strafzaak mogen beginnen. De Duitse regering gaf vrijdag toestemming voor een eventuele vervolging van de komiek.

Burgemeester Antwerpen: Deel smakeloze Erdogan-grappen op sociale media

Elsevier 16.04.2016 Bart de Wever, voorzitter van het Belgische N-VA en burgemeester van Antwerpen, is woedend over de rel met de Duitse komiek Jan Böhmermann en de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Hij roept de Duitsers op om de tekst van de komiek over Erdogan ‘massaal te delen op Facebook, hoe smakeloos die ook is’.

Daarna moeten de Duitsers zichzelf gaan aangeven bij de politie, ‘zodanig dat die iedereen moet vervolgen. Hij heeft flinke kritiek op de Duitse bondskanselier Angela Merkel in het Belgische programma TerZake.

Grappen

‘Er zijn kantelmomenten waarop Europa zijn waarden niet meer durft te verdedigen. Dit is een van die momenten,’ zegt De Wever. Het is een reactie op de beslissing van de Duitse regering om de Duitse komiek Böhmermann strafrechtelijk te laten vervolgen wegens satirische grappen over Erdogan. De Turkse president deed vorige week aangifte tegen de Duitser wegens belediging van een buitenlands staatshoofd, een zeer oud wetsartikel uit het Duitse wetboek van strafrecht.

Merkel heeft zich met de migratiecrisis ‘totaal afhankelijk gemaakt’ van Turkije, zegt De Wever. ‘Hij gebruikt die ruimte om zijn regels en zijn visie op de democratie op te leggen. Daar mag je toch nooit aan toegeven?’

Erdogan staat erom bekend het niet zo nauw te nemen met de persvrijheid. Onlangs nog stonden twee journalisten van de links-seculiere krant Cumhuriyet voor de rechter wegens het ‘lekken van staatsgeheimen’ en ‘spionage’, in een reportage over mogelijke Turkse wapenleveranties die uiteindelijk vermoedelijk bij terreurbeweging Islamitische Staat (IS) zijn terechtgekomen.

Lees ook; Merkels stem was doorslaggevend bij beslissing om komiek te vervolgen

Toestemming

Merkel zei vrijdag dat het aan de rechter is om te beslissen of Böhmermann schuldig is, niet aan de politiek. Toch moest de regering eerst toestemming geven om vervolging te laten doorgaan. Dat gebeurde niet unaniem: de stem van Merkel was doorslaggevend bij het maken van de beslissing.

De Duitse advocaat van Erdogan gaf deze week aan ‘tot het uiterste’ te willen gaan om Böhmermann te laten veroordelen. Hij verwacht niet dat het een hoge straf wordt, maar wel een ‘die hem weer op het rechte pad’ brengt.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Angela Merkel belediging Duitse komiek Duitsland Jan Böhmermann

Hans Teeuwen gaat los op ‘jongenshoertje’ Erdogan

AD 16.04.2016 Het beledigen van een bevriend staatshoofd mag in Nederland dan bij wet verboden zijn, maar cabaretier Hans Teeuwen laat zich door het, volgens veel politici achterhaalde wetsartikel, niet afschrikken. Teeuwen haalt tegenover RTL Nieuws flink uit naar de Turkse president  Erdogan, nadat bondskanselier Merkel vandaag toestond dat een Duitse komiek voor hetzelfde feit vervolgd mag worden.

Recep Tayyip Erdogan © AFP.

Jan Böhmermann © AFP.

,,Ik heb nog een pijpbeurt van hem tegoed”, grapt Teeuwen als hij het opneemt voor Jan Böhmermann, die een spottend gedicht schreef voor Erdogan. In het schrijfsel, dat Böhmermann live voorlas op televisiezender ZDF, beledigt hij de Turkse politicus tientallen keren. Hij noemt hem ‘geitenneuker’ en ‘pedofiel’. Ook beticht hij Erdogan van het hebben van ‘een kleine penis’.

Storm van kritiek
De voordracht leidde tot een storm van kritiek uit Turkse hoek. Als reactie op het voorlezen van het gedicht deed Erdogan aangifte tegen de komiek. Böhmermann dookuit angst voor boze Erdogan-aanhangers onder en kreeg politiebescherming. Teeuwen is duidelijk niet bang voor eventuele acties in zijn richting. Ook niet ondanks het gegeven dat in Nederland niet eerst de politiek over vervolging hoeft te beslissen, maar het OM direct tot actie kan overgaan.

,,Ik zit hier om een kunstbroeder te verdedigen”, zegt Teeuwen. ,,Ik ken Erdogan nog uit de tijd dat hij een jongenshoertje was in een bordeel in Istanbul en ik kwam daar regelmatig, omdat ik homoseksuele stoom moet afblazen.” Teeuwen schertst dat Erdogan er rondliep in een kort ‘jongenshoerenbroekje’ en hij uiteindelijk inging op diens avances. Hij zou Erdogan ‘oraal hebben bevredigd’ en ‘anaal hebben gestimuleerd’, maar deze zou Teeuwen ‘onbevredigd’ hebben laten zitten.

Ontevreden klanten
Erdogan zou vervolgens een toneelstukje hebben opgevoerd, waarvan Teeuwen zegt: ,,Als ik iemand nodig heb, die met een varkensmasker voor op tafel schijt, kan ik net zo goed mijn moeder vragen.” Voordat Erdogan zich bemoeit met wat satirici doen, meent Teeuwen dat hij zich beter kan bekommeren om alle ‘ontevreden klanten, die nog een blowjob tegoed hebben’. Met satire heeft Teeuwens reactie volgens hem niets te maken. Rutte zou ‘dezelfde ervaringen’ met Erdogan hebben.

Mocht Erdogan zich aangesproken voelen door de aantijgingen van Teeuwen, dan riskeert de cabaretier in Nederland een maximum van twee jaar cel. Gevraagd naar een reactie op de kwestie Böhmermann zei premier Rutte vandaag: ,,Dit is een zaak tussen Duitsland en Turkije. De Turkse president voelt zich beledigd, de Duitse regering moet daarop reageren. Het raakt Europa niet.” Een meerderheid van VVD, SP, PVV, D66 en GroenLinks wil echter dat de wet wordt aangepast.

Teeuwen, die zegt dat ‘prostitutie, satire en vrijheid’ hem na aan het hart liggen, vindt tot besluit dat iedereen zijn werk op een normale manier moet doen. Hij verduidelijkt zijn harde woorden: ,,Een satiricus maakt satire, een jongenshoertje bevredigt mannen en een politicus probeert het land te besturen en als dat door elkaar gaat lopen, krijgen we een kliederboel.”

Lees ook;

Hans Teeuwen sart Erdogan

Telegraaf 15.04.2016 Cabaretier Hans Teeuwen lijkt niet onder de indruk van het feit dat een Duitse komiek vervolgd kan worden voor het beledigen van de Turkse president Erdogan. Hij haalt op geheel eigen wijze uit naar de Turkse leider.

Gevraagd door RTL Nieuws naar zijn mening over de gebeurtenissen in Duitsland, antwoordt Teeuwen: „Nou, ik wil het liever even hebben over Erdogan.” Daarna volgt een stuk satire waarin hij verklaart Erdogan nog te kennen uit de tijd dat de president een „jongenshoertje in Istanbul” was en dat hij „nog een pijpbeurt van hem tegoed heeft.”

Aan het einde van zijn absurdistische betoog laat de grappenmaker doorschemeren wat hij bedoelt te zeggen: „Ik vind dat iedereen op een normale manier zijn werk moet doen. Een satiricus maakt satire, een jongenshoertje bevredigt mannen en een politicus probeert het land te besturen en als dat door elkaar heen gaat lopen dan krijgen we een kliederboel.”

De Duitse komiek Jan Böhmermann had Erdogan onder meer uitgemaakt voor geitenneuker, waarna de Turkse president Duitsland verzocht om hem te vervolgen. Angela Merkel liet vrijdag weten dat de regering toestemming geeft voor eventuele vervolging. Justitie beslist nog of het daadwerkelijk tot een zaak komt.

Deel Kamer wil beledigen staatshoofd niet meer strafbaar stellen

Trouw 15.04.2016 Het pleidooi van VVD’er Joost Taverne om het wetsartikel te schrappen waardoor het beledigen van een bevriend staatshoofd niet meer strafbaar is, krijgt vrijdag bijval in de Tweede Kamer. “Onze vrijheid van meningsuiting mag nooit door een buitenlandse leider zoals Erdogan ter discussie worden gesteld. Humor, satire, spot en belediging horen bij onze open en vrije samenleving”, aldus Taverne.

Het kan niet zo zijn dat buitenlandse leiders met lange tenen via de rechter proberen onze grondrechten te ondermijnen, aldus Kamerlid Joost Taverne.

De VVD’er reageert op de ophef rond de Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann die de Turkse president Recep Tayyip Erdogan onder meer uitmaakte voor geitenneuker. Op zijn beurt diende Erdogan een aanklacht in tegen de Duitse cabaretier en tv-presentator.

Taverne vindt het onbegrijpelijk dat de Duitse komiek voor zoiets vervolgd kan worden. Humor hoort erbij, aldus het VVD-Kamerlid, dat denkt dat een buitenlands staatshoofd zich een volgende keer best beledigd zou kunnen voelen door een Nederlandse cartoonist. “Het kan niet zo zijn dat buitenlandse leiders met lange tenen via de rechter proberen onze grondrechten te ondermijnen.”

Het pleidooi van Taverne wordt ondersteund door diverse partijen. D66 vindt het ‘geen pas geven dat mensen nu kunnen worden vervolgd omdat ze een grap maken’. De partij werkt al langer aan een voorstel om dit artikel en het verbod op majesteitsschennis te schrappen.

Ook SP en PVV willen van het wetsartikel af. “Iedereen die zich beledigd voelt, mag aangifte doen. Een apart haakje voor staatshoofden is helemaal niet nodig. We mogen onze eigen premier beledigen, dus waarom die van een ander land niet”, aldus Ronald van Raak (SP).

De Groep Bontes/Van Klaveren kondigt aan dat binnenkort ook met een voorstel te komen om het bewuste artikel te schrappen.

Jeroen Recourt (PvdA) vindt ook dat cabaretiers niet moeten worden vervolgd. Hij wijst erop dat ‘iedere buitenlander, staatshoofd of niet, die zich vanuit Nederland beledigd voelt hier aangifte kan doen’. “Dan is het vervolgens aan het Openbaar Ministerie om er iets mee te doen. Dat is anders dan in Duitsland, waar de premier het OM moet aansporen om te vervolgen. In Nederland zal een situatie zoals in Duitsland niet voorkomen.”

Kamer wil wet voor beledigen staatshoofden schrappen

VK 16.04.2016 Het pleidooi van VVD’er Joost Taverne om het wetsartikel te schrappen waardoor het beledigen van een bevriend staatshoofd niet meer strafbaar is, krijgt vrijdag bijval in de Tweede Kamer. ‘Onze vrijheid van meningsuiting mag nooit door een buitenlandse leider zoals Erdogan ter discussie worden gesteld. Humor, satire, spot en belediging horen bij onze open en vrije samenleving’, aldus Taverne.

De VVD’er reageerde in de kamer op de ophef rond de Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann die de Turkse president Recep Tayyip Erdogan onder meer uitmaakte voor geitenneuker. Daarop diende Erdogan een aanklacht in tegen de Duitse cabaretier en tv-presentator, waarop het OM toestemming kreeg van de Duitse regering om mogelijke vervolging te onderzoeken.

Taverne vindt het onbegrijpelijk dat de Duitse komiek voor zoiets vervolgd kan worden. Humor hoort erbij, aldus het VVD-Kamerlid, dat denkt dat een buitenlands staatshoofd zich een volgende keer best beledigd zou kunnen voelen door een Nederlandse cartoonist. ‘Het kan niet zo zijn dat buitenlandse leiders met lange tenen via de rechter proberen onze grondrechten te ondermijnen.’

Een grap
D66 vindt het ‘geen pas geven dat mensen nu kunnen worden vervolgd omdat ze een grap maken’. De partij werkt al langer aan een voorstel om dit artikel en het verbod op majesteitsschennis te schrappen.

Ook SP en PVV willen van het wetsartikel af. ‘Iedereen die zich beledigd voelt, mag aangifte doen. Een apart haakje voor staatshoofden is helemaal niet nodig. We mogen onze eigen premier beledigen, dus waarom die van een ander land niet’, aldus Ronald van Raak (SP).

De Groep Bontes/Van Klaveren kondigt aan dat binnenkort ook met een voorstel te komen om het bewuste artikel te schrappen.

Andere situatie

 © AP

Jeroen Recourt (PvdA) vindt ook dat cabaretiers niet moeten worden vervolgd. Hij wijst erop dat ‘iedere buitenlander, staatshoofd of niet, die zich vanuit Nederland beledigd voelt, hier aangifte kan doen. Dan is het vervolgens aan het Openbaar Ministerie om er iets mee te doen. Dat is anders dan in Duitsland, waar de premier het OM moet aansporen om te vervolgen. In Nederland zal een situatie zoals in Duitsland niet voorkomen.’

Erdogan en de vrije pers liggen geregeld met elkaar in de clinch. Sinds zijn verkiezing in 2004 zijn Turkse aanklagers zeker 2.000 procedures tegen artiesten, journalisten en gewone burgers gestart. Meestal leiden deze processen tot voorwaardelijke gevangenisstraffen.

AANBEVOLEN ARTIKELEN;

Merkel maakt vervolging komiek mogelijk voor ‘beledigen’ Erdogan

Vijf arrestaties in Turkije om beledigen president Erdogan

Niet één Turkse Duitser die het voor de komiek opneemt

Volg en lees meer over:  NEDERLAND  POLITIEK  TURKIJE

Kamer wil af van wetsartikel over beledigen bevriend staatshoofd

NU 15.04.2016 Het pleidooi van VVD’er Joost Taverne om het wetsartikel te schrappen dat het beledigen van een bevriend staatshoofd strafbaar stelt, krijgt vrijdag bijval van andere Kamerfracties.

“Onze vrijheid van meningsuiting mag nooit door een buitenlandse leider zoals Erdogan ter discussie worden gesteld. Humor, satire, spot en belediging horen bij onze open en vrije samenleving”, aldus Taverne.

De VVD’er reageert op de ophef rond de Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann die de Turkse president Recep Tayyip Erdogan onder meer uitmaakte voor geitenneuker. Op zijn beurt diende Erdogan een aanklacht in tegen de Duitse cabaretier en tv-presentator.

Taverne vindt het onbegrijpelijk dat de Duitse komiek voor zoiets vervolgd kan worden. Humor hoort erbij, aldus het VVD-Kamerlid, dat denkt dat een buitenlands staatshoofd zich een volgende keer best beledigd zou kunnen voelen door een Nederlandse cartoonist. “Het kan niet zo zijn dat buitenlandse leiders met lange tenen via de rechter proberen onze grondrechten te ondermijnen.”

Majesteitsschennis

D66 vindt het “geen pas geven dat mensen nu kunnen worden vervolgd omdat ze een grap maken”. De partij werkt al langer aan een voorstel om dit artikel en het verbod op majesteitsschennis te schrappen. Ook SP en PVV willen van het wetsartikel af. “Iedereen die zich beledigd voelt, mag aangifte doen. Een apart haakje voor staatshoofden is helemaal niet nodig. We mogen onze eigen premier beledigen, dus waarom die van een ander land niet”, aldus Ronald van Raak (SP).

De Groep Bontes/Van Klaveren kondigt aan dat binnenkort ook met een voorstel te komen om het bewuste artikel te schrappen.

Hans Teeuwen

Jeroen Recourt (PvdA) vindt ook dat cabaretiers niet moeten worden vervolgd. Hij wijst erop dat “iedere buitenlander, staatshoofd of niet, die zich vanuit Nederland beledigd voelt hier aangifte kan doen. Dan is het vervolgens aan het Openbaar Ministerie om er iets mee te doen. Dat is anders dan in Duitsland, waar de premier het OM moet aansporen om te vervolgen. In Nederland zal een situatie zoals in Duitsland niet voorkomen.”

Cabaretier Hans Teeuwen sprak vrijdagavond in het RTL Nieuws zijn steun uit voor zijn Duitse collega. Hij haalde voor de camera herinneringen op aan een bezoek aan president Erdogan toen deze nog als hoertje in een bordeel in Istanbul werkte. “Een satiricus moet satire maken, een president moet een land besturen. En al dat door elkaar gaat lopen, wordt het een kliederboel”, aldusTeeuwen.

Maximum straf

Op belediging van een bevriend staatshoofd staat in Nederland een maximum straf van twee jaar. Onder een bevriende staat wordt verstaan een buitenlandse mogendheid waarmee Nederland niet in een gewapend conflict is verwikkeld.

Zo is het enkele malen voorgekomen dat Nederlandse burgers zijn veroordeeld voor het beledigen van een staatshoofd. In de jaren 30 van de twintigste eeuw zijn drie Nederlanders vervolgd wegens het beledigen van Adolf Hitler. In 1966 kreeg een student uit Amsterdam twee weken gevangenisstraf na het beledigen van de Amerikaanse president Johnson tijdens een demonstratie.

Zie ook: Achtergrond: ‘Turkije is hard op weg naar een autocratie’

Lees meer over: Jan Böhmermann Recep Tayyip Erdogan

Gerelateerde artikelen;

Duitse advocaat Erdogan ‘gaat tot uiterste’ in satire-zaak 

Erdogan dient aanklacht in tegen Duitse komiek om satirisch lied  

Erdogan verwijt Nederland gebrek aan kennis over jihadisme  

‘Belediging leider moet kunnen’

Telegraaf  15.04.2016 Het pleidooi van VVD’er Joost Taverne om het wetsartikel te schrappen waardoor het beledigen van een bevriend staatshoofd niet meer strafbaar is, krijgt vrijdag bijval in de Tweede Kamer. ,,Onze vrijheid van meningsuiting mag nooit door een buitenlandse leider zoals Erdogan ter discussie worden gesteld. Humor, satire, spot en belediging horen bij onze open en vrije samenleving’’, aldus Taverne.

De VVD’er reageert op de ophef rond de Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann die de Turkse president Recep Tayyip Erdogan onder meer uitmaakte voor geitenneuker. Op zijn beurt diende Erdogan een aanklacht in tegen de Duitse cabaretier en tv-presentator.

Taverne vindt het onbegrijpelijk dat de Duitse komiek voor zoiets vervolgd kan worden. Humor hoort erbij, aldus het VVD-Kamerlid, dat denkt dat een buitenlands staatshoofd zich een volgende keer best beledigd zou kunnen voelen door een Nederlandse cartoonist. ,,Het kan niet zo zijn dat buitenlandse leiders met lange tenen via de rechter proberen onze grondrechten te ondermijnen.”

D66 vindt het ,,geen pas geven dat mensen nu kunnen worden vervolgd omdat ze een grap maken”. De partij werkt al langer aan een voorstel om dit artikel en het verbod op majesteitsschennis te schrappen. Ook SP en PVV willen van het wetsartikel af. ,,Iedereen die zich beledigd voelt, mag aangifte doen. Een apart haakje voor staatshoofden is helemaal niet nodig. We mogen onze eigen premier beledigen, dus waarom die van een ander land niet’’, aldus Ronald van Raak (SP).

De Groep Bontes/Van Klaveren kondigt aan dat binnenkort ook met een voorstel te komen om het bewuste artikel te schrappen.

Jeroen Recourt (PvdA) vindt ook dat cabaretiers niet moeten worden vervolgd. Hij wijst erop dat ,,iedere buitenlander, staatshoofd of niet, die zich vanuit Nederland beledigd voelt hier aangifte kan doen. Dan is het vervolgens aan het Openbaar Ministerie om er iets mee te doen. Dat is anders dan in Duitsland, waar de premier het OM moet aansporen om te vervolgen. In Nederland zal een situatie zoals in Duitsland niet voorkomen.’’

‘Belediging van buitenlandse leider moet kunnen’

NU 15.04.2016 Het pleidooi van VVD’er Joost Taverne om het wetsartikel te schrappen dat het beledigen van een bevriend staatshoofd strafbaar stelt, krijgt vrijdag bijval van andere Kamerfracties.

“Onze vrijheid van meningsuiting mag nooit door een buitenlandse leider zoals Erdogan ter discussie worden gesteld. Humor, satire, spot en belediging horen bij onze open en vrije samenleving”, aldus Taverne.

De VVD’er reageert op de ophef rond de Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann die de Turkse president Recep Tayyip Erdogan onder meer uitmaakte voor geitenneuker. Op zijn beurt diende Erdogan een aanklacht in tegen de Duitse cabaretier en tv-presentator.

Taverne vindt het onbegrijpelijk dat de Duitse komiek voor zoiets vervolgd kan worden. Humor hoort erbij, aldus het VVD-Kamerlid, dat denkt dat een buitenlands staatshoofd zich een volgende keer best beledigd zou kunnen voelen door een Nederlandse cartoonist. “Het kan niet zo zijn dat buitenlandse leiders met lange tenen via de rechter proberen onze grondrechten te ondermijnen.”

Majesteitsschennis

D66 vindt het “geen pas geven dat mensen nu kunnen worden vervolgd omdat ze een grap maken”. De partij werkt al langer aan een voorstel om dit artikel en het verbod op majesteitsschennis te schrappen. Ook SP en PVV willen van het wetsartikel af. “Iedereen die zich beledigd voelt, mag aangifte doen. Een apart haakje voor staatshoofden is helemaal niet nodig. We mogen onze eigen premier beledigen, dus waarom die van een ander land niet”, aldus Ronald van Raak (SP).

De Groep Bontes/Van Klaveren kondigt aan dat binnenkort ook met een voorstel te komen om het bewuste artikel te schrappen.

Hans Teeuwen

Jeroen Recourt (PvdA) vindt ook dat cabaretiers niet moeten worden vervolgd. Hij wijst erop dat “iedere buitenlander, staatshoofd of niet, die zich vanuit Nederland beledigd voelt hier aangifte kan doen. Dan is het vervolgens aan het Openbaar Ministerie om er iets mee te doen. Dat is anders dan in Duitsland, waar de premier het OM moet aansporen om te vervolgen. In Nederland zal een situatie zoals in Duitsland niet voorkomen.”

Cabaretier Hans Teeuwen sprak vrijdagavond in het RTL Nieuws zijn steun uit voor zijn Duitse collega. Hij haalde voor de camera herinneringen op aan een bezoek aan president Erdogan toen deze nog als hoertje in een bordeel in Istanbul werkte. “Een satiricus moet satire maken, een president moet een land besturen. En al dat door elkaar gaat lopen, wordt het een kliederboel”, aldusTeeuwen.

Maximum straf

Op belediging van een bevriend staatshoofd staat in Nederland een maximum straf van twee jaar. Onder een bevriende staat wordt verstaan een buitenlandse mogendheid waarmee Nederland niet in een gewapend conflict is verwikkeld.

Zo is het enkele malen voorgekomen dat Nederlandse burgers zijn veroordeeld voor het beledigen van een staatshoofd. In de jaren 30 van de twintigste eeuw zijn drie Nederlanders vervolgd wegens het beledigen van Adolf Hitler. In 1966 kreeg een student uit Amsterdam twee weken gevangenisstraf na het beledigen van de Amerikaanse president Johnson tijdens een demonstratie.

Zie ook: Achtergrond: ‘Turkije is hard op weg naar een autocratie’

Lees meer over: Jan Böhmermann Recep Tayyip Erdogan

Gerelateerde artikelen;

Duitse advocaat Erdogan ‘gaat tot uiterste’ in satire-zaak 

Erdogan dient aanklacht in tegen Duitse komiek om satirisch lied  

Erdogan verwijt Nederland gebrek aan kennis over jihadisme  

‘Straf voor beledigen staatshoofd ouderwets’

AD 15.04.2016 De Tweede Kamer vindt dat het beledigen van een bevriend staatshoofd niet meer strafbaar zou moeten zijn. Nu kan iemand daar nog maximaal 2 jaar celstraf voor krijgen. Maar een meerderheid van VVD, SP, PVV, D66 en GroenLinks wil dat veranderen. ,,Onze vrijheid van meningsuiting mag nooit door een buitenlandse leider zoals Erdogan ter discussie worden gesteld,” zegt VVD-Kamerlid Joost Taverne.

Kees Verhoeven. © anp.

Het is niet van deze tijd om belediging van een staatshoofd zwaarder te straffen dan van een gewone burger, aldus Kees Verhoeven.

Taverne zal ‘zo snel mogelijk’ met een motie komen die het kabinet opdraagt de wet aan te passen. ,,Humor, satire, spot en belediging horen bij onze open en vrije samenleving. Het kan niet zo zijn dat buitenlandse leiders met lange tenen via de rechter proberen onze grondrechten te ondermijnen.”

Oppositiepartij D66 werkt al aan een eigen wetsvoorstel om het artikel geschrapt te krijgen. ,,Het is niet meer van deze tijd om belediging van een staatshoofd zwaarder te straffen dan van een gewone burger,” zegt D66’er Kees Verhoeven.

In Duitsland is een storm van kritiek losgebarsten nadat bondskanselier Merkel het Openbaar Ministerie (OM) toestemming heeft gegeven om de cabaretier Jan Böhmermann te vervolgen. De Turkse president Erdogan had een aanklacht tegen hem ingediend omdat Böhmermann hem onder andere geitenneuker had genoemd.

Geitenneuker

Komiek Böhmermann beledigde Erdogan in een gedicht. © ZDF.

Enerzijds zegt Merkel dat zij het artikel uit de wet wil schrappen, anderzijds biedt ze wel de ruimte om de cabaretier te vervolgen, aldus Kees Verhoeven.

In Nederland is het ook bij wet verboden om een bevriend staatshoofd te beledigen. In tegenstelling tot in Duitsland hoeft hier niet eerst de politiek te beslissen of het OM tot vervolging mag overgaan. Maar mocht een Nederlandse cabaretier de Turkse premier Erdogan hier een geitenneuker noemen, dan kan hij hier een klacht indienen en kan het OM overgaan tot vervolging. De maximale straf is 2 jaar cel, dat is meer dan iemand voor belediging van een gewone burger kan krijgen.

In de jaren ’30 zijn er personen vervolgd voor belediging van Adolf Hitler. Een schrijver kreeg 200 gulden boete omdat hij Hitler ‘hysterisch’ noemde. In de jaren ’60 is een student veroordeeld tot 2 weken cel voor het scanderen van de leus: ‘Johnson moordenaar’ over de Amerikaanse president Lyndon Johnson. Daarna is de wet veranderd en kan iemand alleen worden vervolgd als het staatshoofd zelf aangifte doet, zoals Erdogan vorige week deed in Duitsland.

Premier Rutte wil nog niet reageren op de kwestie. In het verleden vond Rutte altijd dat de vrijheid van meningsuiting niet beknot mocht worden, maar in dit geval wil hij zijn vingers er niet aan branden. ,,Dit is een zaak tussen Duitsland en Turkije. De Turkse president voelt zich beledigd, de Duitse regering moet daarop reageren. Het raakt Europa niet.”

Volgens meerdere partijen in de Tweede Kamer moet echter snel de wet worden aangepast. Volgens de SP moet het ‘natuurlijk’ worden geregeld. Ook GroenLinks is voor: ,,Het is uit een ver verleden,” zegt Kamerlid Rik Grashoff. ,,Al hoef je niet alles te zeggen wat mag.”

Conflicten verkleinen

Ik ben niet voor het vervolgen van cabaretiers, maar schrappen zou niets uitmaken, aldus Madeleine van Toorenburg.

Het CDA neigt er ook naar, al twijfelt die partij nog. CDA-Kamerlid Van Toorenburg: ,,We hebben dit nu in de wet staan om conflicten tussen staten te verkleinen. Het lijkt erop dat het er in Duitsland juist toe leidt dat het conflict alleen maar groter wordt. Dan moeten we ons afvragen of het verstandig is in de wet te laten staan dat dit strafbaar is.”

De PvdA vindt aanpassing overbodig. ,,Ik ben niet voor het vervolgen van cabaretiers, maar schrappen zou niets uitmaken. Belediging is hoe dan ook strafbaar als iemand er aangifte van doet, of het nu een staatshoofd is of niet,” zegt PvdA-Kamerlid Recourt.

Lees ook;

Böhmermann mag vervolgd worden na gedicht Erdogan

AD 15.04.2016 Duitsland heeft toestemming gegeven voor de eventuele vervolging van komiek Jan Böhmermann voor belediging van de Turkse president Erdogan. Het Openbaar Ministerie (OM) moet nu besluiten of er daadwerkelijk wordt overgegaan tot vervolging, zei bondskanselier Angela Merkel vrijdag.

Angela Merkel © afp.

Volgens de Duitse wet moet de regering zich uitspreken over de vraag of belediging van een bevriend staatshoofd vervolgd mag worden. Die toestemming is er nu bij monde van bondskanselier Angela Merkel. Dit betekent overigens niet dat ze een oordeel velt over de kwestie.

Zij benadrukte dat de persvrijheid en vrijheid van meningsuiting tot de belangrijkste waarden in Duitsland horen, maar wees tegelijkertijd op de Duitse wet die een buitenlands staatshoofd het recht geeft om vervolging te vragen als hij of zij zich beledigd voelt.

Pedofiel
Böhmermann las twee weken geleden live op de Duitse televisiezender ZDF een gedicht voor waarin Erdogan onder meer werd uitgemaakt voor ‘geitenneuker’ en ‘pedofiel’. Ook betichtte de komiek Erdogan er van een kleine penis te hebben.

Erdogan deed als reactie hierop aangifte van belediging tegen Böhmermann. De vicepremier van Turkije Numan Kurtulmus sprak zelfs van een misdaad tegen de menselijkheid. Het gedicht leidde tot een storm van kritiek vanuit de Turkse gemeenschap. Uit angst voor boze aanhangers van Erdogan dook de komiek dinsdag onder. Ook stond hij onder politiebescherming.

Turkije is een belangrijke bondgenoot van de EU in het vluchtelingenprobleem sinds er is afgesproken dat Turkije actief vluchtelingen die naar de EU willen afreizen tegenhoudt. Minister-president Mark Rutte noemde de zaak op een persconferentie: ,,Dit gaat niet over de vluchtelingenproblematiek. Het is echt een zaak tussen Duitsland en Turkije”.

Merkels stem gaf doorslag bij vervolging komiek

Elsevier 15.04.2016 De Duitse bondskanselier Angela Merkel bevestigde vrijdag dat de Duitse komiek n mag worden vervolgd wegens het beledigen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Door die beslissing kwam zij onder vuur te liggen.

‘Merkel maakt een knieval voor Erdogan,’ is in Duitse media te lezen. Ook op sociale media krijgen zowel de Duitse bondskanselier als Erdogan er flink van langs, onder meer met spotprenten en cartoons.

Lotte Leicht 

✔‎@LotteLeicht1 The perfect cartoon for today.
Via @TheEconomist#Turkey #Erdogan #Germany #Merkel#Boehmermann #FreeSpeech

3:54 PM – 15 Apr 2016

Rechtbank

Het feit dat er nu mag worden overgegaan tot vervolging, zegt niets over het standpunt van het Duitse kabinet zelf, benadrukte Merkel tijdens haar verklaring. Zij laat inhoudelijke beslissingen over aan de rechtbank.

‘In een rechtsstaat is het geen zaak van de regering, maar van openbare aanklagers en rechters om het persoonlijkheidsrecht en andere belangen af te wegen tegen de vrijheid van de pers en kunst,’ aldus de bondskanselier.

Lees ook; Afshin Ellian: ‘Merkel heeft nog een troef om de woede van Erdogan te bezweren’

Toch heeft zij wel degelijk een rol gehad in de beslissing om door te gaan met vervolging. De beslissing van het kabinet was niet unaniem, maar bij het staken van de stemmen was de stem van Merkel de doorslaggevende factor. Merkel heeft Erdogan nodig om het akkoord over het stremmen van de migratiestroom naar Europa te laten werken.

Migratie

Merkel verwees bij haar verklaring naar de nauwe banden tussen Berlijn en Ankara, de drie miljoen Duitse Turken in haar land, en de samenwerking binnen het bondgenootschap NAVO. Op 23 april reist Merkel samen met EU-president Donald Tusk en vicevoorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans naar Turkije om opnieuw te praten over de migratiecrisis.

Premier Mark Rutte vindt vooral dat Nederland en andere Europese landen zich er niet mee moeten bemoeien. De zaak is een kwestie tussen Duitsland en Turkije, die Europa niet raakt, aldus Rutte in reactie op de kwestie.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Angela Merkel belediging Jan Böhmermann komiek persvrijheid

Merkel: OM beslist over vervolging komiek

Telegraaf 15.04.2016  De Duitse regering heeft vrijdag besloten toe te staan dat het Openbaar Ministerie strafrechtelijk onderzoek doet naar televisiekomiek Jan Böhmermann. Die heeft de Turkse president RecepTayyip Erdogan op de ziel getrapt met een ,,smaadgedicht”, waarin hij suggereerde dat de Turkse leider meisjes slaat, kinderporno bekijkt en seks bedrijft met dieren.

De Turkse president Recep Tayyip Erdogan (links) en de Duitse cabaretier Jan Böhmermann. Foto: AFP

Erdogan had de Duitse regering om vervolging gevraagd. De regering gaf het OM vrijdag toestemming dat te onderzoeken. Bondskanselier Angela Merkel wees er in een verklaring op dat het kabinet met de beslissing geen uitspraak doet over de zaak zelf. ,,In een rechtsstaat is het geen zaak van de regering, maar van openbare aanklagers en rechters om het persoonlijkheidsrecht en andere belangen af te wegen tegen de vrijheid van de pers en kunst”, zei Merkel.

De beslissing van het kabinet was niet unaniem, maar bij het staken van de stemmen gaf die van de bondskanselier de doorslag. Dit kwam Merkel op het verwijt van critici te staan dat zij een knieval maakte voor Erdogan, die zij nodig heeft om de toestroom van vluchtelingen via Turkije naar Europa te stoppen. Zelf verwees zij naar de nauwe en vriendschappelijke banden tussen Berlijn en Ankara, de drie miljoen mensen van Turkse afkomst in de Bondsrepubliek en de samenwerking binnen de NAVO.

Merkel reist op 23 april met EU-president Donald Tusk en vicevoorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans naar Turkije voor vervolgoverleg over de migratieproblematiek. Premier Mark Rutte vindt de zaak een kwestie tussen Duitsland en Turkije, die ,,niet Europa raakt”. Nederland is momenteel voorzitter van de Europese Unie.

Komiek Böhmermann mag vervolgd worden

Trouw 15.04.2016 De Duitse komiek Jan Böhmermann kan in Duitsland vervolgd worden voor de belediging van de Turkse president Erdogan, wegens ‘belediging van een buitenlands staatshoofd’. Dat maakte bondskanselier Angela Merkel vandaag bekend.

Duitsers kunnen Böhmermann niet bijbenen
Jan Böhmermann is ongekend populair, maar geen Duitser begrijpt hem echt. Wie is deze 35-jarige komiek?

Böhmermann had de toorn van Erogan op zich geladen, toen hij op de de televisiezender ZDF een spotdicht over het Turkse staatshoofd voordroeg waarin hij duidelijk maakte welke beledigingen in Duitsland verboden zijn. In het spotdicht zei hij onder meer dat de Turkse president seks heeft met schapen en geiten. Ook zei hij dat Erdogan graag ‘minderheden onderdrukt, Koerden schopt en christenen slaat terwijl hij kinderporno kijkt’. (De hele video is hier te zien.)

De Turkse president diende vervolgens formeel een verzoek in om tot strafvervolging van Böhmermann over te gaan…..

Obscure wet
Maar voor vervolging wegens ‘belediging van een vertegenwoordiger of orgaan van een buitenlandse staat’ moet de Duitse overheid formeel toestemming geven. Dat heeft Merkel vandaag gedaan, mogelijk met de gedachte dat zij Erdogan te vriend moet houden omdat hij een sleutelrol speelt in de vluchtelingencrisis.

Merkel kondigde ook direct aan dat de Duitse regering af wil van het wetsartikel over belediging van buitenlandse staatshoofden. De bondskanselier noemde het wetsartikel – paragraaf 103 in het Duitse wetboek van strafrecht – niet meer van deze tijd en overbodig. Ze zei dat het in 2018 komt te vervallen.

De wet wordt zelden gebruikt. Veel gerespecteerde advocaten en politici hebben er nog nooit van gehoord. “De paragraaf was er altijd al, maar wordt amper gebruikt,” zegt advocaat Holger Heinen, die promoveert op de paragraaf, tegen de Britse krant The Guardian.

De wet werd vooral gebruikt in de tijd dat Europese diplomatie nog werd beoefend tussen snel geagiteerde staatshoofden. In 1871 kon je voor het beledigen van een staatshoofd levenslang de bak in draaien.

Verwant nieuws;

Merkels laatste troef om woede Erdogan te bezweren

Elsevier 15.04.2016 De Duitse komiek Jan Böhmermann zou volgens de Ottomaanse heersers een misdaad tegen de menselijkheid hebben gepleegd. Dit is een curieuze bewering van een regime dat zijn eigen bevolking, namelijk de Koerden, bombardeert. De topambtenaren van het Kanzleramt proberen een uitweg te vinden in deze satire-affaire.

Deze kwestie roept herinneringen op aan 1987, toen Rudi Carrell grappen maakte over de Iraanse leider ayatollah Khomeini. In Teheran vielen aanhangers van Khomeini de Duitse ambassade aan, maar niemand haalde het in zijn hoofd om Carrell te vervolgen.

Lastig

Nu, in 2016, wordt in Berlijn onderzocht of Böhmermann moet worden vervolgd – een omgekeerde evolutie. Het onderzoek wordt gebaseerd op artikel 103 van het Duitse Wetboek van Strafrecht: ‘Beleidigung von Organen und Vertretern ausländischer Staaten,’ Het beledigen van een buitenlands staatshoofd is strafbaar mits aan een aantal voorwaarden is voldaan: Duitsland moet diplomatieke betrekkingen hebben met het land van het beledigde staatshoofd, en de beledigde staat moet aangifte doen. Ten slotte moet de federale staat instemmen met de vervolging, aldus artikel 104 van het Strafgesetzbuch.

Turkije trekt zich niets aan van berispend EU-rapport
Lees verder >

Turkije heeft aangifte gedaan tegen de komiek, en Duitsland en Turkije onderhouden diplomatieke betrekkingen. Volgens deze wet moeten de federale autoriteiten die rechtstreeks onder de bondskanselier vallen, nu besluiten of de komiek wegens het beledigen van president Recep Tayyip Erdogan moet worden vervolgd. Dat wordt heel lastig voor Duitsland.

Vluchtelingendeal

Bondskanselier Angela Merkel heeft zichzelf in de nesten gewerkt. Als zij besluit om de komiek te vervolgen, zal dat door de meeste Duitsers en andere Europeanen worden veroordeeld. En omgekeerd, als Merkel besluit om de komiek niet te vervolgen, zal dat leiden tot ernstige verstoring van de vluchtelingendeal met Turkije.

Er is een derde weg, een weg die we in Nederland heel goed kennen. Ik zou Angela Merkel adviseren om een commissie in het leven te roepen ter beantwoording van de vraag of de komiek volgens de Duitse rechtsorde moet worden vervolgd.

Die commissie moet een jaar de tijd krijgen en moet bestaan uit drie hoogleraren: een in de rechtsfilosofie, een in het strafrecht en een in de internationale betrekkingen. We noemen het zoiets als: Die Staatliche Kommission für Beleidigung des Präsidenten Erdogan, kortheidshalve commissie-Erdogan. Erdogan vindt het vast leuk dat een commissie naar hem wordt vernoemd.

Kansloos

De commissie-Erdogan moet allereerst de vraag beantwoorden of er een reële kans bestaat op veroordeling van de komiek – het is niet efficiënt om een proces te beginnen dat bij voorbaat kansloos is. Zelfs Erdogan zal dit principe begrijpen, hoop ik.

De strafrechtjurist zal een reeks uitspraken van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) citeren waaruit blijkt dat kunstexceptie de strafbaarheid van een handeling wegneemt. Er bestaat immers ruime vrijheid voor columnisten en kunstenaars. Het gedicht van Böhmermann is in dat kader voorgedragen. De beledigingen binnen dat gedicht hebben een serieuze functie: het gedicht maakt deel uit van het publieke debat over de situatie in Turkije. Gelukkig weet Erdogan dat ook zijn land participeert in het EHRM.

Noodzaak

De rechtsfilosoof zal een lange, gedetailleerde, bijna rechtshistorische uiteenzetting schrijven over tolerantie in relatie tot vrijheid van meningsuiting en de noodzaak van kritiek op de heersende macht. Hij zal ongetwijfeld memoreren aan de duistere perioden uit de Duitse geschiedenis, te weten het Derde Rijk en DDR.

Hoogmoedige Erdogan waant zich ook sultan van Europa
Lees verder >

Ook zal hij met een beroep op de Duitse jurist en filosoof Gustav Radbruch (1878-1949) uitleggen waarom toepassing van deze wetsbepalingen op deze komiek zal leiden tot onrecht: naast de legaliteit geldt in Duitsland ook de toets van gerechtigheid. Wanneer de toepassing van een bepaling in concreto botst met doelmatigheid en rechtvaardigheid, wordt de wet niet toegepast. Anders zou de tegenspraak tussen gerechtigheid en de wetstoepassing onverdraaglijk groot zijn.

Immuniteit

Dat is de conclusie van de Duitse rechtsfilosoof. Het is ook absoluut ondoelmatig, aangezien een vervolging zal leiden tot nog meer belediging van de Turkse president. Terwijl de vervolging juist beoogt om verdere belediging van Erdogan te voorkomen.

Het derde commissielid, de hoogleraar internationale betrekkingen, zal aan de hand van diverse voorbeelden uitvoerig ingaan op de internationale betrekkingen en de bespotting van de zittende staatshoofden. Er bestaat binnen de internationale betrekkingen geen regel van immuniteit voor staatshoofden in relatie tot satire of maatschappelijke protesten.

Interessant beeld

Dit commissielid neemt een Duitse student van Turkse afkomst in dienst om Turkse kranten en tv-programma’s door te pluizen. Zo wordt hem duidelijk hoe Erdogans Turkije omgaat met andere staatshoofden, zoals de presidenten van Israël, de Verenigde Staten, Iran, het autonome Iraakse Koerdistan en Rusland.

Daaruit zal ongetwijfeld een interessant beeld naar voren komen. Zodra staten hun burgers vervolgen wegens het beledigen van een ander staatshoofd, zouden velen in Europa – ook in Turkije – moeten worden vervolgd. Bijvoorbeeld wegens het beledigen van de Amerikaanse president Barack Obama en de Duitse  bondskanselier Angela Merkel. De internationale betrekkingen gaan gewoon door ondanks de burgerlijke protesten of satirische programma’s. Dit geldt ook voor Turkije.

De adviescommissie komt tot de conclusie dat de satiricus niet moet worden vervolgd. Bespaar president Erdogan zijn ‘geitenneukerproces’. Dat is pas beledigend.

 

Afshin Ellian Teheran, 1966) is momenteel hoogleraar Encyclopedie van de rechtswetenschap en wetenschappelijk directeur van Instituut voor Metajuridica aan de rechtenfaculteit van de Universiteit Leiden.

Tags: Angela Merkel Jan Böhmermann Recep Tayyip Erdogan Turkije

Merkel maakt weg vrij voor vervolging komiek om beledigen Erdogan 

NU 15.04.2016 Duitsland staat vervolging van de Duitse komiek Jan Böhmermann voor het beledigen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan toe. Bondskanselier Angela Merkel heeft dat vrijdag gezegd.

Voor de vervolging van een persoon voor belediging van een bevriend staatshoofd moet de Duitse staat formeel toestemming geven.

Erdogan diende begin deze week een aanklacht in tegen Böhmermann. Hij wil dat de komiek wordt vervolgd voor het beledigen van alle 78 miljoen Turken in een televisieprogramma. Böhermann zou dit  hebben gedaan in een gedicht dat hij op 31 maart op de Duitse publieke televisiezender ZDF voordroeg.

Böhmermann had de Turkse president in zijn satirische televisieprogramma onder andere uitgemaakt voor geitenneuker.

“Onder de coalitiepartners klonken verschillende meningen”, aldus Merkel. “De conclusie is dat de Duitse overheid toestemming geeft in deze zaak.”

Knieval

De Duitse regering zat behoorlijk in haar maag met de kwestie en heeft er een week over gedaan om een besluit te nemen. De oppositie verkondigde al de hele week dat vervolging een knieval zou zijn tegenover Erdogan.

Nederland kent ook een wet die belediging van een bevriend staatshoofd verbiedt. In 1968 diende voor het laatst een zaak waarbij deze wet werd toegepast. Betogers kregen straffen voor het roepen van ‘Johnson moordenaar’, over de Amerikaanse president Lyndon B. Johnson.

Smaadartikel

De Duitse regering zegt vrijdag af te willen van het artikel in de Duitse wet over belediging van buitenlandse staatshoofden. Dat gebeurt nu op grond van artikel 103 van het Duitse wetboek van strafrecht, dat een buitenlandse staatshoofd het recht geeft om strafvervolging te vragen als deze zich beledigd voelt.

Merkel noemt het wetsartikel niet meer van deze tijd en overbodig. Ze zei dat het in 2018 komt te vervallen.

Civiele zaak

Behalve twee strafzaken krijgt de Duitse tv-komiek Jan Böhmermann ook nog een civiele zaak aan zijn broek vanwege het beledigen van de Turkse president Erdogan. De Duitse advocaat van Erdogan kondigde dat vrijdag aan.

Volgens Michael-Hubertus von Sprenger heeft Böhmermann geweigerd een verklaring te ondertekenen waarin hij belooft te stoppen met het voordragen van het gedicht waarin hij Erdogan onder andere voor geitenneuker uitmaakte. De advocaat noemt een gang naar de rechter daarom “onvermijdelijk” en kondigde aan de zaak voor het eind van de maand te zullen aanspannen. Via de rechter wil Erdogan afdwingen dat het Böhmermann wordt verboden het gewraakte vers nog eens voor te dragen.

Rutte

Volgens premier Rutte raakt de zaak Europa niet’. “Dit is een zaak tussen Duitsland en Turkije. De Turkse president voelt zich beledigd, de Duitse regering moet daarop reageren. Het raakt Europa dus niet.” Nederland is momenteel voorzitter van de Europese Unie.

Merkel en Europese topfunctionarissen brengen op 23 april een bezoek aan Turkije om de migratiedeal te bespreken.

Lees meer over: Angela Merkel

Merkel maakt vervolging komiek mogelijk voor ‘beledigen’ Erdogan

VK 15.04.2016 De Duitse regering staat toe dat komiek Jan Böhmermann mogelijk wordt vervolgd omdat hij de Turkse president Erdogan zou hebben beledigd. Het Duitse OM heeft van bondskanselier Merkel toestemming gekregen om een zaak tegen de cabaretier te openen vanwege zijn ‘hekeldicht’ waarin hij onder andere suggereert dat Erdogan met geiten neukt.

‘Het is aan een onafhankelijke rechter om te beslissen of Böhmermann schuldig is’, zei Merkel tegen de in haar kanselarij verzamelde journalisten. ‘Niet aan de politiek.’ Ze voegde daaraan toe dat vervolging niet automatisch veroordeling betekent.

Onenigheid tussen de twee coalitiepartijen en tussen de verschillende bij de zaak betrokken ministeries was de reden dat het regeringsbesluit zo lang op zich liet wachten, gaf Merkel tijdens haar persconferentie toe. De sociaaldemocratische vice-primier Sigmar Gabriel was tegen.

In het geval van een rechtszaak kan de aanklager zich beroepen op een oud wetsartikel dat ‘belediging van bevriend staatshoofd’ strafbaar stelt. De regering moet toestemming geven voordat iemand kan worden vervolgd volgens deze wet. Hoewel Merkel de wetgeving gedateerd noemt en per 2018 wil afschaffen, heeft haar regering nu wel groen licht daarvoor gegeven.

Maandagavond deed Erdogan persoonlijk aangifte van belediging, nadat hij al eerder in een diplomatieke brief had gevraagd om bestraffing van de cabaretier. Hierdoor is het Duitse gerechtshof verplicht uit te zoeken of Böhmermann strafbaar is voor het beledigen van de Turkse president.


Lange arm van Ankara

Kwestie-Bohmermann

Saaiheid is wat Duitse tv-presentatoren kenmerkt, behalve Jan Böhmermann. Een profiel van deze Duitse Jon Stewart. (+)

Correspondent Sterre Lindhout sprak niet één Turkse Duitser die het voor Böhmermann opneemt.‘Dat Duitsers vrijheid van meningsuiting belangrijk vinden, betekent nog niet dat ze de Turkse president mogen beledigen.’ (+)

In veler ogen zwicht de Duitse regering met dit besluit voor de spreekwoordelijke lange arm van Ankara. Merkel zou ermee bewijzen dat ze in het licht van de vluchtelingencrisis de politieke banden met Erdogan, een regeringsleider die de democratie hoogstens een lippendienst bewijst, laat prevaleren voor het verdedigen van de vrijheid van meningsuiting.

Merkel anticipeerde in haar speech op dit verwijt door te stellen dat de mensenrechtensituatie in Turkije, in het bijzonder die van journalisten, haar en haar regering zorgen baart. Maar, zei ze, in dit specifieke geval staan we vervolging toe, ‘juist omdat ik vertrouwen heb in de rechtsstaat.’

Hoewel de regering nu officieel overeenstemming heeft bereikt over de kwestie, zal de storm die Böhmermann heeft veroorzaakt in politiek Berlijn nog niet meteen luwen. Direct na de persconferentie twitterde de voorzitter van de SPD, Thomas Oppermann, al dat hij vindt dat hij vervolging van een cabaretier wegens majesteitsschennis ‘niet vindt passen in een moderne democratie.’

Ruben L. Oppenheimer ‎@RLOppenheimer

Angela Mèèèèrkel. (Pants version)#ErdoganISNotAGoatfucker #GoatGate#Erdogan

12:02 PM – 15 Apr 2016

Duizend schapen

Bezoek aan Turkije

Vrijdag werd ook bekend dat Merkel op 23 april een bezoek zal brengen aan Ganiantep in de Truks-Syrische grensregio, samen met voorzitter van de Europese Raad Donald Tusk en Frans Timmermans.

In Neo Magazine Royal, een satirisch tv-programma op de publieke omroep ZDF, las Böhmermann twee weken geleden een ‘lastergedicht’ voor over de Turkse president. ‘Het meest houdt hij van geiten neuken en minderheden onderdrukken, Koerden trappen, Christenen rammen. En ’s avonds in plaats van slapen, orale seks met duizend schapen.’

Turkije reageerde zeer verontwaardigd. De Turkse vicepremier Numan Kurtulmus sprak van ‘een misdaad tegen de menselijkheid’. Op aandringen van Erdogan onderzochten verschillende Duitse ministeries of ze de cabaretier zouden laten vervolgen door het Openbaar Ministerie. Uit angst voor boze aanhangers van Erdogan is Böhmermann dinsdag ondergedoken en staat hij onder politiebescherming.

Böhmermann terwijl hij zijn gedicht voorleest. © .

Volg en lees meer over:  RECEP TAYYIP ERDOGAN  DUITSLAND

Merkel buigt voor Turkse druk: komiek mag worden vervolgd

Elsevier 15.04.2016 De Duitse bondskanselier Angela Merkel heeft vrijdag bekendgemaakt dat de Duitse regering toestemming geeft voor een strafrechtelijk onderzoek naar komiek Jan Böhmermann wegens het beledigen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Merkel zwicht voor de Turkse druk en geeft gehoor aan de eis van Erdogan.

Merkel vindt dat het aan de rechter, en niet aan de politiek is om te oordelen of Böhmermann strafbaar is, zei ze in een toelichting op de Duitse televisie. De bondskanselier sprak haar vertrouwen uit in de rechtsstaat en riep Turkije op de vrijheid van meningsuiting te respecteren.

Erdogan had de Duitse regering officieel verzocht om Böhmermann te vervolgen. In zijn tv-programma Neo Magazine Royale las de satiricus een gedicht voor waarin hij de Turkse president onder meer uitmaakt voor ‘geitenneuker’ en een liefhebber van kinderporno.

Afshin Ellian: Merkels laatste troef om woede Erdogan te bezweren

Omroep ZDF verwijderde de beelden van de website, maar dat was niet genoeg voor de woedende Erdogan, die eiste dat Böhmermann vervolgd zou worden. Meer dan honderd mensen – vooral Duitse Turken – steunden de Turkse president en deden aangifte tegen de cabaretier.

Onderduiken

Het gedicht heeft het nodige stof doen opwaaien in Duitsland. Böhmermann zelf zou onder druk komen te staan om excuses aan te bieden. Door alle commotie moest de komiek onderduiken, hij staat volgens de politie in Keulen onder constante bescherming. Böhmermann is niet van plan een verklaring af te leggen waarin hij belooft zijn gedrag te verbeteren.

Omdat het om een politieke kwestie gaat, moest de Duitse regering oordelen over de zaak. De advocaat van Erdogan zei dinsdag tot het uiterste te willen gaan om de komiek te vervolgen. Hij rekent niet op een zware straf voor Böhmermann, wel ‘een die hem op het rechte pad kan terugbrengen om de satire te beoefenen en niet de onbeschofte belediging’.

Knieval

De Duitse regering heeft een week genomen om te beslissen over de zaak. Volgens Merkel is het besluit unaniem genomen. De Duitse oppositie vindt dat het vervolgen van Böhmermann een knieval zou zijn tegenover Erdogan. Nu laat de bondskanselier de Duitse justitie beslissen over het lot van de satiricus.

Merkel zat met de zaak in een lastige spagaat: enerzijds wilde ze de Duitse persvrijheid en vrijheid van meningsuiting verdedigen, anderzijds wilde zij de verhouding met Erdogan niet op het spel zetten, aangezien de Turkse president een cruciale rol speelt in het migratievraagstuk van de EU.

De bondskanselier benadrukte vrijdag dat de persvrijheid en de vrijheid van meningsuiting tot de belangrijkste waarden van haar land behoren. Maar ze wees ook op de Duitse wet, die een buitenlands staatshoofd het recht geeft om vervolging aan te vragen als hij zich beledigd voelt.

Thomas Borst  (1992) is sinds augustus 2015 online redacteur bij Elsevier.

Tags: Angela Merkel  gedicht  Jan Böhmermann  Recep Tayyip Erdogan  vervolging

Merkel geeft gehoor aan oproep Erdogan

Telegraaf 15.04.2016 De Duitse regering geeft toestemming om de komiek Jan Böhmermann eventueel te vervolgen wegens belediging van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Dat heeft de Duitse bondskanselier Angela Merkel vrijdag bekendgemaakt. Of het ook tot een zaak tegen de komiek komt, is niet duidelijk. Justitie zal daar nu over beslissen.

Angela Merkel (r) en Erdogan. Foto: AP

Erdogan had de Duitse regering om vervolging gevraagd. Böhmermann had de Turkse president in zijn satirische televisieprogramma onder meer uitgemaakt voor geitenneuker. Voor de mogelijke vervolging wegens belediging van een bevriend staatshoofd moet de Duitse staat formeel toestemming geven aan het OM.

De Duitse regering zat behoorlijk in haar maag met de kwestie en heeft er een week over gedaan om een besluit te nemen. Het besluit was niet unaniem, liet de bondskanselier weten. De oppositie verkondigde al de hele week dat vervolging een knieval zou zijn tegenover Erdogan. Die heeft onder meer een machtspositie vanwege de samenwerking met de EU op het gebied van vluchtelingen.

Merkel benadrukte dat de persvrijheid en vrijheid van meningsuiting tot de belangrijkste waarden in Duitsland behoren. Maar ze wees ook op de Duitse wet die een buitenlands staatshoofd het recht geeft om om vervolging te vragen als hij of zij zich beledigd voelt. Dat laatste staat in artikel 103 van de Duitse strafwet. De maximumstraf bedraagt vijf jaar cel.

Civiele zaak

Behalve twee strafzaken krijgt de Duitse tv-komiek Jan Böhmermann ook nog een civiele zaak aan zijn broek vanwege het beledigen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. De Duitse advocaat van Erdogan kondigde dat vrijdag aan.

Volgens Michael-Hubertus von Sprenger heeft Böhmermann geweigerd een verklaring te ondertekenen waarin hij belooft te stoppen met het voordragen van het gedicht waarin hij Erdogan onder andere voor geitenneuker uitmaakte. De advocaat noemt een gang naar de rechter daarom ,,onvermijdelijk” en kondigde aan de zaak voor het eind van de maand te zullen aanspannen. Via de rechter wil Erdogan afdwingen dat het Böhmermann wordt verboden het gewraakte vers nog eens voor te dragen.

Komiek verdeelt Duitsers

Telegraaf 15.04.2016 De onenigheid binnen de Duitse regering over de vervolging van televisiekomiek Jan Böhmermann voor belediging van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan liep langs partijlijnen.

De betrokken SPD-ministers stemden tegen, maar de voorstem van bondskanselier en CDU-leider Angela Merkel gaf de doorslag, liet fractievoorzitter Thomas Oppermann vrijdagmiddag weten. Van een kabinetscrisis is volgens hem echter geen sprake.

Het besluit om de vervolging van Böhmermann voor belediging van een bevriend staatshoofd toe te staan, past volgens Oppermann ,,niet in een moderne democratie”. Ook de voorman van de Turkse gemeenschap in Duitsland toonde zich teleurgesteld. Gökay Sofuoglu kan zich vervolging van Böhmermann voor belediging voorstellen, maar ziet niets in vervolging wegens belediging van een bevriend staatshoofd.

Merkels eigen CDU schaarde zich achter de bondskanselier. Volgens de algemeen secretaris toont de toestemming voor de vervolging van Böhmermann dat ,,de regering de rechtsstaat serieus neemt, ook als dat pijn doet”.

Ook civiele zaak Erdogan tegen tv-komiek

Telegraaf 15.04.2016 Behalve twee strafzaken krijgt de Duitse tv-komiek Jan Böhmermann ook nog een civiele zaak aan zijn broek vanwege het beledigen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. De Duitse advocaat van Erdogan kondigde dat vrijdag aan.

Volgens Michael-Hubertus von Sprenger heeft Böhmermann geweigerd een verklaring te ondertekenen waarin hij belooft te stoppen met het voordragen van het gedicht waarin hij Erdogan onder andere voor geitenneuker uitmaakte.

De advocaat noemt een gang naar de rechter daarom ,,onvermijdelijk” en kondigde aan de zaak voor het eind van de maand te zullen aanspannen. Via de rechter wil Erdogan afdwingen dat het Böhmermann wordt verboden het gewraakte vers nog eens voor te dragen.

Satiremaker mag worden vervolgd

Telegraaf 15.04.2016 De Duitse regering geeft toestemming om de komiek Jan Böhmermann eventueel te vervolgen wegens belediging van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Dat heeft de Duitse bondskanselier Angela Merkel vrijdag bekendgemaakt. Of het ook tot een zaak tegen de komiek komt, is niet duidelijk. Justitie zal daar nu over beslissen.

Angela Merkel (r) en Erdogan. Foto: AP

Erdogan had de Duitse regering om vervolging gevraagd. Böhmermann had de Turkse president in zijn satirische televisieprogramma onder meer uitgemaakt voor geitenneuker. Voor de mogelijke vervolging wegens belediging van een bevriend staatshoofd moet de Duitse staat formeel toestemming geven aan het OM.

De Duitse regering zat behoorlijk in haar maag met de kwestie en heeft er een week over gedaan om een besluit te nemen. Het besluit was niet unaniem, liet de bondskanselier weten. De oppositie verkondigde al de hele week dat vervolging een knieval zou zijn tegenover Erdogan. Die heeft onder meer een machtspositie vanwege de samenwerking met de EU op het gebied van vluchtelingen.

Merkel benadrukte dat de persvrijheid en vrijheid van meningsuiting tot de belangrijkste waarden in Duitsland behoren. Maar ze wees ook op de Duitse wet die een buitenlands staatshoofd het recht geeft om om vervolging te vragen als hij of zij zich beledigd voelt. Dat laatste staat in artikel 103 van de Duitse strafwet. De maximumstraf bedraagt vijf jaar cel.

Civiele zaak

Behalve twee strafzaken krijgt de Duitse tv-komiek Jan Böhmermann ook nog een civiele zaak aan zijn broek vanwege het beledigen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. De Duitse advocaat van Erdogan kondigde dat vrijdag aan.

Volgens Michael-Hubertus von Sprenger heeft Böhmermann geweigerd een verklaring te ondertekenen waarin hij belooft te stoppen met het voordragen van het gedicht waarin hij Erdogan onder andere voor geitenneuker uitmaakte. De advocaat noemt een gang naar de rechter daarom ,,onvermijdelijk” en kondigde aan de zaak voor het eind van de maand te zullen aanspannen. Via de rechter wil Erdogan afdwingen dat het Böhmermann wordt verboden het gewraakte vers nog eens voor te dragen.

Turkije doet site Russen in ban

Telegraaf 15.04.2016  Turkije heeft vrijdag de Turkse site van het Russische staatspersbureau Sputnik geblokkeerd. Dat meldt het persbureau zelf via Twitter.

De maatregel kan de relaties tussen Ankara en Moskou verder op scherp zetten. Die waren al uiterst gespannen sinds Turkije vorig jaar een Russisch gevechtsvliegtuig neerschoot.

Volgens de Turkse telecomautoriteiten is de blokkade in lijn met de wet. ,,Een site wordt eerst geblokkeerd als er informatie opstaat die in strijd is met de wet. De rechter beslist uiteindelijk of de site weer open mag of geblokkeerd blijft.”

Het Russische ministerie van Defensie noemde de blokkade vrijdag in een verklaring ,,onwettig” en een ,,grove schending van fundamentele mensenrechten en vrijheid”.

Vijf arrestaties in Turkije om beledigen president Erdogan

VK 14.04.2016 Vijf mannen zijn in Turkije gearresteerd voor het beledigen van president Recep Tayyip Erdogan. De vijf mannen, afkomstig uit de zuidelijke provincie Sanliurfa, worden ervan beschuldigd de Turkse president te hebben beledigd op sociale netwerken.

Sinds zijn verkiezing in augustus 2014 is het aantal rechtszaken voor het beledigen van Erdogan toegenomen. De Turkse aanklagers begonnen zeker 2.000 procedures tegen artiesten, journalisten en gewone burgers. Meestal leiden deze processen tot voorwaardelijke gevangenisstraffen.

Op 20 januari werd de Turkse econome Filiz Akinci echter veroordeeld tot elf maanden gevangenis, omdat ze een ‘obsceen’ gebaar had gemaakt tijdens een manifestatie in maart 2014. Het incident vond plaats toen Erdogan een bijeenkomst van zijn AK-partij verliet op een plein in Izmir. Akinci stond op een balkon, schreeuwde en maakte een beledigende armgebaar toen Erdogan voorbij liep.

Persvrijheid

Video: persvrijheid in Turkije holt achteruit

Als het ergens slecht gaat met de persvrijheid, is het wel in Turkije. Bijna nergens zitten zoveel journalisten in de gevangenis, en president Erdogan zelf klaagde journalisten aan. Bekijk deze video over de mediavrijheid in Turkije.

De Turkse president heeft herhaaldelijk laten weten dat van een beperking van de vrijheid van meningsuiting of de persvrijheid in zijn land geen sprake is. Toch liggen Erdogan en de vrije pers geregeld met elkaar in de clinch. Veel Turkse journalisten zitten achter de tralies. Begin vorige maand namen de Turkse autoriteiten de oppositiekrant Zaman over en werd de hoofdredacteur de laan uitgestuurd.

Turkije staat inmiddels op de 149ste plaats van de World Press Freedom Index, een organisatie die de persvrijheid in 180 landen meet. Tien jaar geleden stond het nog op de 98ste plek.

Als het gaat om het verwijderen van accounts en berichten op sociale media scoort Turkije hoog. Na een aanslag worden alle sociale media doorgaans geblokkeerd in Turkije, en daarnaast dient het land wereldwijd het vaakst een verzoek in bij Twitter om een bepaalde account of tweet te verwijderen, ongeacht of sprake is van een ‘noodsituatie’.

Prominenten en mensenrechtenorganisaties reageren geregeld met ontzetting op de terugkerende Twitter- en YouTube-blokkades in Turkije. Zo verklaarde de Turkse Nobelprijswinnaar Orhan Pamuk (Literatuur, 2006) vorige maand dat het ‘nog nooit zo slecht gesteld is geweest met de vrijheid van meningsuiting in Turkije’.

Komiek

Niet één Turkse Duitser die het voor de komiek opneemt…

De Duitse komiek Jan Böhmermann droeg op Duitse tv een gedicht voor waarin hij de Turkse president belachelijk maakte. De algemeen gedeelde mening in de Duitse media getuigt niet van verontwaardiging, maar sommige Duitsers van Turkse komaf zijn gekwetst. ‘Dat Duitsers vrijheid van meningsuiting belangrijk vinden, betekent nog niet dat ze de Turkse president mogen beledigen.’ Lees hier de reportage van Volkskrant-correspondent Sterre Lindhout

Dinsdag werd bekend dat de Duitse cabaretier Jan Böhmermann is ondergedoken na de jongste woedeaanval van Erdogan. De Turkse president heeft Duitsland opgeroepen om Böhmermann te vervolgen omdat hij hem zou hebben beledigd. Böhmermann droeg op 31 maart in Neo Magazin Royal een ‘hekeldicht’ op de Turkse president voor. Hij maakte Erdogan onder meer uit voor pedofiel.

Onlangs beklaagde Erdogan zich ook al over een aflevering van het Duitse programma Extra 3. Op 17 maart werd in de satirische muziekclip ‘Erdowie, Erdowo, Erdogan’ de draak gestoken met de Turkse president.

Volg en lees meer over:  MENS & MAATSCHAPPIJ   MENSENRECHTEN   TURKIJE   VRIJHEID VAN MENINGSUITING   RECEP TAYYIP ERDOGAN

Geiten en mieren

Trouw 14.04.2016 Zelf heb ik de Turkse president Erdogan onlangs een paar keer mogen beledigen. Ik gebruikte toen de term ‘schurk’ die volgens Van Dale’s ‘Groot woordenboek van synoniemen’ iets als ‘spitsboef’, ‘zwijnjak’, of ‘galgeaas’ betekent. Genoeg dunkt me om in Turkije drie maal levenslang te krijgen en in Nederland een rel te veroorzaken.

Dat Erdogan het niet fijn vindt om met zoöfilie te worden geassocieerd kan ik begrijpen…

© Jorgen Caris. Sylvain Ephimenco

Helaas leest de president nooit de achterpagina van Trouw en zodoende bleef ik langs de Bosporus en elders in het sultanaat een illustere onbekende. Wel kijkt Erdogan graag naar Duitse zenders en werd hij lichtelijk geraakt door een optreden van satirist Jan Böhmermann die hem in zijn tv-show voor ‘geitenneuker’ had uitgemaakt.

Niet bijster slim en een tikkeltje vulgair weliswaar, maar wij, in het Westen, zijn van onze komieken wel wat gewend. Denk aan de denkbeeldige vrijpartij van Hans Teeuwen met toenmalige koningin Beatrix of de ontheiliging van een Christus op zijn kruis door Theo Maassen.

Ik vermoed dat sinds zijn politieke huwelijk met Angela Merkel de sultan/president zich in de Duitse tv-studio’s waant als in de kelders van zijn gevangenissen waar hij talrijke Jan Böhmermanns vasthoudt. Daarom ook vraagt hij nu om het hoofd van de Duitse komiek. Dat Erdogan het niet fijn vindt om met zoöfilie te worden geassocieerd kan ik begrijpen. Toch is seks met dieren zo oud als de weg naar het kippenhok of de koeienstal.

Op school zat bijvoorbeeld bij ons ene Mardoché, een gezette jongen die in het plaatselijke voetbalelftal als keeper dienst deed. Helaas had Mardoché net zomin succes met al die meisjes die hij voordurend lastigviel als met de strepen en lobs die hij bijna nooit tegenhield.

Zoekend naar een uitweg voor zijn dwingende libido brak hij op een dag in bij de kippenruimte van de buren. Niet zozeer het feit dat hij een van het mooiste pluimvee-exemplaar van het hok van achteren nam, werd hem door de eigenaar ervan kwalijk genomen, maar vooral dat hij het beest levenloos achterliet. De legende van Mardoché-de-kippenneuker was geboren.

Van mijn grootmoeder Suzanne heb ik die andere anekdote van die jonge boerenzoon met zijn broek op de enkels die zij, op een dag, in haar koeienstal betrapte. Om zijn daad met meer gemak te kunnen verrichten was de bewuste koeienneuker zelf op een kruk gaan staan.

Maar is het niet spijkers op laag water zoeken om een Duitse komiek, zoals de Turkse vicepremier Numan Kurtulmus eergisteren deed, van ‘misdaden tegen de menselijkheid’ te betichten? Van geitenneuker naar mierenneuker is de afstand betrekkelijk kort. Meestal worden plegers van dit soort misdaad opgehangen, zoals de nazi’s uit de Neurenberg-processen (1946).

Overigens is dit niet de eerste keer dat een regime van misdaden tegen de menselijkheid werd beschuldigd. Het gebeurde ook aan het einde van WO I door de geallieerden: toen werden de Turken van het Ottomaanse Rijk aangeklaagd wegens massamoord, ontvoeren, doden en martelen van Armeense en Griekse burgers.

Duitse komiek wil geen spijt betuigen: Erdogan-gedicht verkeerd begrepen

Elsevier 14.04.2016 De ondergedoken Duitse komiek Jan Böhmermann zou onder steeds grotere druk staan om een verklaring af te geven waarin hij belooft de Turkse president Recep Tayyip Erdogan niet meer te persifleren.

De cabaretier laat via zijn advocaat weten dat zijn omstreden hekelgedicht vooral verkeerd begrepen wordt ‘Blijkbaar wordt over het hoofd gezien dat het gedicht niet op zichzelf staat, maar een overzicht geeft van wat wel en niet is toegestaan in Duitsland,’ zegt zijn advocaat tegen Süddeutsche Zeitung. Böhmermann is dan ook niet van plan een verklaring af te geven waarin hij belooft zijn gedrag te beteren, meldt de krant.

‘Geitenneuker’
In zijn tv-programma Neo Magazine Royale las Böhmermann een gedicht voor waarin hij de Turkse president onder meer uitmaakt voor ‘geitenneuker’ en een liefhebber van kinderporno. In de video zegt hij ook meermaals tegen zijn sidekick dat zijn uitspraken eigenlijk niet mogen.

Afshin Ellian: Hoogmoedige Erdogan waant zich ook sultan van Europa

Ondanks dat omroep ZDF de betreffende videooffline haalde, wil de Turkse regering dat Böhmermann wordt vervolgd voor belediging van een buitenlands staatshoofd. Meer dan honderd mensen – vooral Duitse Turken – deden aangifte tegen Böhmermann, onder wie de Turkse president Erdogan zelf.

Politiebescherming
Böhmermann is na alle commotie ondergedoken en staat volgens de politie in Keulen onder constante politiebescherming. Omdat het om een politieke kwestie gaat, is het aan de Duitse regering om toestemming te geven voor mogelijke vervolging. In de komende dagen wordt een beslissing verwacht, volgensSüddeutsche Zeitung vergroot de houding van Böhmermann de kans op een rechtszaak.

De advocaat van Erdogan zei dinsdag tot het uiterste te willen gaan om de komiek te vervolgen. Hij rekent niet op een zware straf voor Böhmermann, wel ‘een die hem op het rechte pad kan terugbrengen om de satire te beoefenen en niet de onbeschofte belediging’.

Emile Kossen (1992) is sinds september 2015 online redacteur bij Elsevier. Portefeuilles/interesses Verenigde Staten Latijns-Amerika Politiek Media

Tags: Erdogan Jan Böhmermann Recep Tayyip Erdogan satire ZDF

Hoogmoedige Erdogan waant zich ook sultan van Europa

Elsevier 13.04.2016 Erdowie, Erdowo, Erdogan is boos. Dat is hij, de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, eigenlijk continu. Hij meent de sultan van zijn land te zijn. Een Ottomaanse sultan. Dit gevoel ontwikkelde zich geleidelijk, Erdogan vestigde zijn machtsbasis met geweld en sluwheid.

Hierdoor heeft hij het gevoel gekregen dat de voorzienigheid hem zo ver heeft gebracht. De nalatigheid van een deel van Turkse bevolking, de succesvolle reïslamisering van een deel van Turkije en het visieloze Turkijebeleid van de Europese Unie hebben van Erdogan een sultan gemaakt.

Tirannie

Het manipuleren van het volk gaat gepaard met het inperken van de persvrijheid. Terwijl Erdogan een krant onteigende, werd hij probleemloos ontvangen door een Europese leider. Uit dit feit leidde Erdogan af dat de Ottomaanse voorzienigheid achter hem staat en gelooft hij dat hij zijn Ottomaanse macht moet aanwenden om de persvrijheid ook in Europa in te perken.

Erdogan gaat tot het uiterste tegen ondergedoken Duitse komiek
Lees verder >

De eerste casus diende zich aan: het liedje Erdowie, Erdowo, Erdogan, over de heersende tirannie in Turkije. Sultan Erdogan zou zich echter zomaar kunnen herkennen in dat liedje, en dat is het probleem. Erdogan riep de Duitse ambassadeur op het matje.

Kamelendief

De sultan was beledigd. Maar niemand binnen het federale bestuur van Europa durfde Erdogans regime te waarschuwen voor zijn baldadigheid. Hiervoor bestaat een mooi Perzisch gezegde: van eierendiefstal naar kamelendiefstal. Dit betekent dat wanneer bij een klein delict (het stelen van eieren) niet wordt opgetreden, niemand verbaasd moet zijn wanneer de dief evolueert tot een echte dief, een kamelendief.

Lang geleden hielden Perzen kennelijk veel van hun kamelen. Maar inmiddels, nu Erdogan een echte kamelendief is geworden, blijkt dat de Europeanen niet langer houden van hun eigen kamelen, ofwel van hun onvervreemdbare waarden.

Kwetsend

In het satirische tv-programma Neo Magazine Royale las Jan Böhmermann een gedicht voor waarin hij de Turkse president kritiseerde over het gebrek aan persvrijheid en de onderdrukking van de Koerden. Erdogan werd in het gedicht ook aangeduid als ‘geitenneuker’ – een uitvinding van Theo van Gogh.

Erdogan: ik heb lak aan westerse lessen in democratie
Lees verder >

Böhmermann voegde eraan toe: ‘Dit mag niet gezegd worden.’ De Duitse omroep ZDF capituleerde meteen, evenals Angela Merkel: zij veroordeelde de dichter. Daarna belde de bondskanselier de Turkse premier Ahmet Davutoglu, ‘in een poging de Turken gerust te stellen’. Merkel kwalificeerde het gedicht als ‘bewust kwetsend’. Dat was voor de sultan niet genoeg. Overigens zijn alle satirische producten bewust kwetsend.

Smaad

Het Turkse ministerie van Buitenlandse Zaken vroeg de Duitse regering om de komiek Jan Böhmermann te vervolgen voor zijn satirische gedicht. De dichter heeft zich schuldig gemaakt aan laster, aldus het sultanaat. Dat delict wordt meestal zo geformuleerd: ‘Hij die opzettelijk iemands eer of goede naam aanrandt, door telastlegging van een bepaald feit, met het kennelijke doel om daaraan ruchtbaarheid te geven, wordt, als schuldig aan smaad (…) Hij die het misdrijf van smaad of smaadschrift pleegt, wetende dat het te last gelegde feit in strijd met de waarheid is, wordt, als schuldig aan laster.’

Erdogan moet wel gaan opletten: als de strafwaardigheid van het gedicht wordt bewezen, dan staat strafrechtelijk vast dat Erdogan geen geitenneuker is. Om dit te kunnen vaststellen, moet dat begrip eerst worden gedefinieerd. Is dat een intentie, een hoop of een visioen aangaande intiem contact met geiten? Daarna moet Erdogan bewijzen dat hij geen geitenneuker is. Hoe de bewijsconstructie er in dit geval uit zou zien, valt moeilijk te voorspellen. Het is absurd, even absurd als dat gedicht.

Satire

Is dat wat Erdogan wil, een proces Erdogan versus de Duitse dichter? Erdogan en zijn aanhang hebben ook aangifte gedaan tegen Böhmermann wegens belediging. Maar satire is per definitie beledigend. Niet-beledigende satire is geen satire. De satiricus beledigt altijd iemand, dat is de kern van satire. Volgens de Europese jurisprudentie zou de machtige sultan van Turkije verliezen van de Duitse komiek.

Die Duitse komiek is ondergedoken en wordt door de federale politie beveiligd. Erdogans Turkse aanhang vormt volgens de Duitse politie een regelrecht gevaar voor Böhmermanns leven. Zelfs het communistische DDR-regime was niet in staat om een Duitse komiek te bedreigen. En straks kunnen alle Turken visumvrij naar Europa. De macht van sultan Erdogan moet worden beperkt tot zijn eigen sultanaat.    Lees meer

Afshin Ellian (Teheran, 1966) is momenteel hoogleraar Encyclopedie van de rechtswetenschap en wetenschappelijk directeur van Instituut voor Metajuridica aan de rechtenfaculteit van de Universiteit Leiden.

Tags: Angela Merkel Jan Böhmermann Recep Tayyip Erdogan satire Turkije

Nu ook in Duitsland: geitenneukersdebat

VN 13.04.2016 De Duitse komiek Jan Böhmermann noemde Erdogan op televisie een geitenneuker. Waar hadden we dat ook alweer eerder gehoord? Voor Nederland is de affaire een déjà vu, naar de tijd van Theo van Gogh en Piet Hein Donner. Er staat Duitsland nog heel wat te wachten.mailto:?subject=&body=

De rel over de Duitse TV-komiek die Erdogan een geitenneuker noemde is voor Nederlanders een déja vu: remember Theo van Gogh en Piet Hein Donner.

Lang geleden is het niet dat in Duitsland met verbijstering werd gekeken naar Nederland, waar na de moord op Pim Fortuyn en op Theo van Gogh de polarisatie over de islam en de immigratie om zich heen greep, en Geert Wilders in de peilingen de grootste kon worden. Wat was er aan de hand in dat voorheen zo tolerante landje? Dat kon toch niet het voorland van Duitsland zijn? Maar sinds ruim een jaar grijpt de polarisatie ook in Duitsland snel om zich heen, onder druk van de vluchtelingencrisis. In tal van opzichten doet het hevig opvlammende debat in Duitsland denken aan wat Nederland al ruim tien jaar geleden meemaakte: de morele verontwaardiging over de xenofobie, het gevoel van miskenning van de boze burger, de verdeeldheid binnen de gevestigde partijen over het juiste antwoord, de verwarring onder intellectuelen over religiekritiek en de vrijheid van meningsuiting.

Een nieuw déja vu diende zich deze week aan, met de rel over de komiek en ZDF-presentator Jan Böhmermann, die de Turkse premier Erdogan in een spotvers een ‘geitenneuker’ noemde. Toen Erdogan de Duitse regering om bestraffing van de cabaretier vroeg en vervolgens aangifte van belediging deed was de beer los, en al helemaal toen Angela Merkel haar woordvoerder ongevraagd liet verklaren dat het satirische vers van Böhmermann ‘onnodig beledigend’ was voor het bevriende staatshoofd.

Am liebsten mag er Ziegen ficken, und Minderheiten unterdrücken, Kurden treten, Christen hauen, und dabei Kinderpornos schauen. Und selbst abends heißt statt schlafen, Fellatio mit hundert Schafen. Ja, Erdogan ist voll und ganz, ein Präsident mit kleinem Schwanz.

Nóg pijnlijker werd het toen Böhmermann niet lang daarna moest onderduiken omdat hij werd bedreigd door Erdogan-getrouwen.

Terwijl de cabaretier zelf bekritiseerd werd vanwege zijn smakeloosheid en grove woordgebruik – had hij de boze reacties uit Ankara niet aan zichzelf te wijten? – kreeg Angela Merkel de halve oppositie over zich heen én de halve Duitse intelligentsia: waarom had de Bundeskanzlerin zo’n knieval gedaan voor de Turkse machthebber die in eigen land regelmatig journalisten opsluit en nu ook nog eens censuur in Duitsland probeerde te plegen? Waarom deed ze zo’n opzichtige poging om haar twijfelachtige vluchtelingendeal met Turkije zeker te stellen, en stond ze niet pal voor de vrijheid van meningsuiting?

De affaire lijkt een beetje op de ophef rond Theo van Gogh, de polemist en filmmaker die in de eerste jaren van het vorige decennium keer op keer van leer trok tegen Mohammed, de ‘geitenneuker uit Mekka’, en de ‘vijfde colonne van geitenneukers’ die onder ons zou zijn. Die satirische kanonnades kwamen hem niet alleen te staan op harde kritiek uit progressieve kring omdat zijn uitspraken nodeloos kwetsend zouden zijn voor moslims, maar ook op bedreigingen – zoals Böhmermann nu. Waar Van Gogh zich helemaal niets van aantrok, totdat hij in 2004 door Mohammed B. werd vermoord. Op het feest bij Theo’s begrafenis zetten zijn vrienden demonstratief twee opgezette geiten naast de kist, ‘voor wie de aandrang voelt.’

Na Van Goghs dood was het toenmalig CDA-minister van Justitie Piet Hein Donner die het verbod op smadelijke godslastering wilde aanscherpen, en prompt net zulke felle kritiek kreeg van schrijvers, intellectuelen en cabaretiers als Angela Merkel deze week: hoe durfde hij voor de lieve vrede de vrijheid van meningsuiting te beperken?

Toen premier Balkenende twee jaar eerder in het kader van hetzelfde normen en waarden-offensief kritiek had op TV-programma’s waarin de Koningin werd bespot – inderdaad: het eigen staatshoofd – werd er in Nederland nog vrolijk om gelachen. Maar na de moord op Theo van Gogh kreeg het debat een grimmige wending. Sindsdien laait de veenbrand telkens weer op.

Böhmermann is niet Theo van Gogh, Merkel is niet Donner en Erdogan is niet de Profeet, al lijkt hij daar zelf soms anders over te denken. Maar de overeenkomsten in het debat zijn treffend. Als Nederland inderdaad het voorland is, is de polarisatie in Duitsland nog maar net begonnen.


Juncker: satirerel verwijdert ons van Turkije

Trouw 13.04.2016 De rel die is ontstaan rond een satire van de Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan stuit op verbazing en onbegrip bij de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker. In een debat in het Europees Parlement in Straatsburg zei hij woensdag dat ‘dit ons niet dichter tot elkaar brengt, maar juist verder verwijdert’.

Erdogan deed aangifte van belediging tegen Böhmermann. De televisienar droeg op 31 maart in Neo Magazin Royal een hekeldicht op de Turkse president voor. Hij maakte Erdogan onder meer uit voor pedofiel.

Turkije en de EU maakten onlangs afspraken om gezamenlijk de migratieproblematiek aan te pakken. Onderdeel van de deal is dat de gesprekken over toetreding tot de EU van Turkije worden versneld.

Juncker hamerde erop dat de fundamentele rechten van de EU overeind blijven, zoals de persvrijheid. Hij zei dan ook dat in het kader van de toetredingsgesprekken ‘Turkije ons tegemoet zal moeten komen’.

Wie is Böhmermann precies? Lees hier meer over de komiek die aangeklaagd is door Erdogan.

Verwant nieuws;

Meer over; Turkije Europese Unie Duitsland

Jean-Claude Juncker vindt satire-zaak Turkije onbegrijpelijk 

NU 13.04.2016 De rel die is ontstaan rond een satire van de Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan stuit op verbazing en onbegrip bij de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker.

In een debat in het Europees Parlement in Straatsburg zei hij woensdag dat ”dit ons niet dichter tot elkaar brengt, maar juist verder verwijdert”.

Erdogan deed aangifte van belediging tegen Böhmermann. De televisienar droeg op 31 maart in Neo Magazin Royal een hekeldicht op de Turkse president voor. Hij maakte Erdogan onder meer uit voor pedofiel.

Turkije en de EU maakten onlangs afspraken om gezamenlijk de migratieproblematiek aan te pakken. Onderdeel van de deal is dat de gesprekken over toetreding tot de EU van Turkije worden versneld. Juncker hamerde erop dat de fundamentele rechten van de EU overeind blijven, zoals de persvrijheid.

Hij zei dan ook dat in het kader van de toetredingsgesprekken ”Turkije ons tegemoet zal moeten komen”.

Twijfel

Andere parlementariërs betwijfelden of Turkije een veilig land is voor teruggestuurde migranten. Anderen vinden dat de EU naar de pijpen van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan danst.

EU-president Donald Tusk verdedigde de deal door te zeggen dat ”het gevaarlijk is te geloven in één ideale en 100 procent effectieve oplossing”. In politiek is het zoeken naar ”gemakkelijke en simpele oplossingen” niet alleen moeilijk, maar ”in dit geval bijkans onmogelijk”, aldus Tusk.

Klagen

Eerder klaagde Erdogan bij Duitsland ook al over een satirisch lied op de Duitse televisie. In een aflevering van het programma Extra 3 op 17 maart werd in een liedje met de titel Erdowi, Erdowo, Erdogan de draak gestoken met de Turkse president.

Zie ook: Achtergrond: ‘Turkije is hard op weg naar een autocratie’

Lees meer over: Jan Böhmermann Recep Tayyip Erdogan

Gerelateerde artikelen;

Satirerel zorgt voor onbegrip Juncker

Telegraaf 13.04.2016 De rel die is ontstaan rond een satire van de Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan stuit op verbazing en onbegrip bij de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker. In een debat in het Europees Parlement in Straatsburg zei hij woensdag dat ,,dit ons niet dichter tot elkaar brengt, maar juist verder verwijdert”.

Erdogan deed aangifte van belediging tegen Böhmermann. De televisienar droeg op 31 maart in Neo Magazin Royal een hekeldicht op de Turkse president voor. Hij maakte Erdogan onder meer uit voor pedofiel.

Turkije en de EU maakten onlangs afspraken om gezamenlijk de migratieproblematiek aan te pakken. Onderdeel van de deal is dat de gesprekken over toetreding tot de EU van Turkije worden versneld. Juncker hamerde erop dat de fundamentele rechten van de EU overeind blijven, zoals de persvrijheid. Hij zei dan ook dat in het kader van de toetredingsgesprekken ,,Turkije ons tegemoet zal moeten komen”.

Gerelateerde Artikelen;

Erdogan gaat tot het uiterste tegen ondergedoken komiek

Elsevier 13.04.2016 De Duitse raadsman van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan wil alle rechtsmiddelen benutten om ervoor te zorgen dat Erdogan zijn gelijk haalt. De Turkse president hoopt dat de betrokkene wordt bestraft.

De komiek, Jan Böhmermann, moet duidelijk worden gemaakt dat hij ‘het in de toekomst uit zijn hoofd laat om nog zoiets te doen’, zegt Erdogans advocaat Michael-Hubertus von Sprenger.

Rechte pad

De advocaat rekent niet op een zware straf voor Böhmermann, maar wel ‘een die hem op het rechte pad kan terugbrengen om de satire te beoefenen en niet de onbeschofte belediging’. Erdogan heeft aangifte van belediging gedaan tegen Böhmermann. De komiek las vorige week tijdens een uitzending van zijn programma op de Duitse omroep ZDF een gedicht voor waarin hij Erdogan onder meer uitmaakte voor pedofiel en geitenneuker.

Böhmermann zou dinsdag uit angst voor boze aanhangers van Erdogan zijn ondergedoken en staat onder politiebescherming. De cabaretier laat de volgende aflevering van Neo Magazin Royal, zijn satirische tv-programma waarin hij eerder Erdogan belachelijk maakte, voorlopig even voor wat het is.

Pijnlijk

Numan Kurtulmuş, de Turkse vicepremier, zei volgens de Duitse omroep ARD dat de video niet alleen een belediging is voor president Erdogan, maar voor alle 78 miljoen Turken. Hij zou het zelfs een ‘misdaad tegen de menselijkheid’ hebben genoemd. Belediging van een buitenlands staatshoofd is volgens artikel 103f in het Duitse Wetboek van Strafrecht strafbaar in Duitsland, er staat maximaal drie jaar cel op.

De Duitse regering onderzoekt of de komiek zich daar daadwerkelijk schuldig aan heeft gemaakt. De kwestie is pijnlijk voor bondskanselier Angela Merkel, omdat zij de Turken te vriend wil houden na de totstandkoming van de migratiedeal, waarbij ze een hoofdrol speelde. Ze noemde de satirische video in een telefoongesprek met de Turkse premier Ahmet Davutoglu ‘bewust kwetsend’.

Tom Reijner (1986) werkt sinds augustus 2013 op de webredactie. Hij studeerde Politicologie en Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

Tags: Jan Böhmermann Recep Tayyip Erdogan satire

Excuses Facebook na verwijderen ‘twitterneukende’ Erdogan

VK 13.04.2016 Facebook heeft excuses aangeboden aan de Nederlandse cartoonist Ruben L. Oppenheimer, nadat het sociale netwerk een cartoon van hem had verwijderd waarop de Turkse president Erdogan te zien is terwijl hij de blauwe ‘Twitter-vogel’ van achteren neemt. De cartoon is inmiddels teruggeplaatst.

‘Een lid van ons team heeft per abuis iets verwijderd dat u op Facebook had geplaatst. Dit was een fout, en wij veronschuldigen ons hier oprecht voor’, schrijft Facebook aan Oppenheimer. De fout van Facebook komt op een saillant moment. Erdogan is vooral de laatste dagen veel in het nieuws omdat hij kritiek heeft op cabaretiers en satirici die hem ‘beledigen’.

‘Fantastisch, de lange arm van Ankara heeft ook Facebook bereikt’, reageerde Oppenheimer sarcastisch op Twitter, nadat zijn post was verwijderd van Facebook. Het is overigens niet duidelijk of Facebook de afbeelding op aandringen van de Turkse autoriteiten had weggehaald. Het sociale netwerk staat erom bekend zelf ook vrij preuts te zijn. Facebook zelf zegt alleen dat het een ‘fout’ was.

Geblokkeerd

Lees ook:

Hij was een tijdje weggeweest, maar ineens dook hij weer op in wat toch wel een vrolijk weerzien mag worden genoemd: de geitenneuker. Dat schrijft Max Pam in zijn column. (+)

Nu weet iedereen dat Erdogans dinges naar döner stinkt. En dat zijn mond een rotte geur ademt, schrijft Jean Pierre Geelen in zijn column. ‘Erger dan een slechte grap is een gebrekkig gevoel voor humor.‘ (+)

Caberetier Jan Böhmermann is ondergedoken na de woedeaanval van de Turkse president Erdogan, doelwit van zijn spot. Bondskanselier Merkel werkt zich in de nesten met de affaire. (+)

Als het gaat om het verwijderen van accounts en berichten op sociale media scoort Turkije hoog. Na een aanslag worden alle sociale media doorgaans geblokkeerd in Turkije, en daarnaast dient het land wereldwijd het vaakst een verzoek in bij Twitter om een bepaalde account of tweet te verwijderen, ongeacht of sprake is van een ‘noodsituatie’.

‘In Turkije worden geregeld cartoonisten veroordeeld. Als ik mij hier niet in zou mengen, zou ik denk ik geen goede cartoonist zijn’, lichtte Oppenheimer afgelopen maandag in de talkshow Pauw zijn cartoon toe. ‘Dit is een kolfje naar mijn hand.’

Maar de cartoon gaat volgens Oppenheimer niet direct over Turkije. Het is kritiek op de Nederlandse media. ‘Als ik in Istanbul loop, zie ik ook wel mensen met een hoofddoekje, maar ook minirokjes, hotpants, travestieten homoseksuelen die hand in hand lopen. Die worden in de Nederlandse media niet getoond omdat er een bepaald beeld van Turkije moet worden neergezet.’

Gisteren werd bekend dat de Duitse cabaretier Jan Böhmermann is ondergedoken na een woedeaanval van Erdogan. De Turkse president heeft Duitsland opgeroepen om Böhmermann te vervolgen omdat hij hem zou hebben beledigd in een satirisch ‘hekeldicht’ dat de cabaretier op televisie had voorgedragen.

Onlangs wilde Erdogan ook al de satirische Duitse muziekclip ‘Erdowie, Erdowo, Erdogan’ laten verbieden omdat hij zich erdoor beledigd voelt.

Volg en lees meer over: Internet & Multimedia  Internet  Turkije  Media  Recep Tayyip Erdogan  Social media

Excuses Facebook voor verwijderen…

Telegraaf 13.04.2016  Facebook heeft excuses aangeboden voor het verwijderen van een Erdogan-cartoon van de Nederlandse cartoonist Ruben Oppenheimer. De tekening, waarop te zien is hoe de Turkse president de Twittervogel van achteren neemt, is weer te zien.

Dat laat de cartoonist weten op Twitter. Facebook stuurde hem een mail waarin Facebook uitlegt dat een medewerker de tekening per abuis had verwijderd.

„Geweldig! De lange arm van Ankara heeft nu ook Facebook bereikt,” schreef Oppenheimer eerder vandaag bij een screenshot van het eerste bericht dat hij van Facebook kreeg.

„Erdogan is geen geitenneuker,” luidt de tekst boven de cartoon. Daarmee verwijst Oppenheimer naar de Duitse komiek Jan Böhmermann die dat over de president had gezegd. Daarop riep Erdogan Duitsland op om Böhmermann te vervolgen wegens belediging.

Ook een afbeelding van TIJM magazine werd van Facebook gehaald. Daarop werd Erdogan naakt met twee geiten getoond naast een bord met daarop de tekst ‘ je suis Tayyip‘. De edele delen van Erdogan worden gecensureerd met Turkse vlaggen. Ook deze afbeelding is nu weer te zien.

Gerelateerde Artikelen;

Facebook: Verwijderen Erdoganprent was foutje

AD 13.04.2016 Woensdagmiddag werd tijdelijk een spotprent van de Nederlandse cartoonist Ruben Oppenheimer verwijderd van Facebook. Op de cartoon is te zien hoe de Turkse president Erdogan seks heeft met het blauwe twittervogeltje. Boven de afbeelding staat: ‘Erdogan is not a goatfucker’. Inmiddels is de prent weer zichtbaar. Volgens Facebook was het een foutje.

Het is een beetje alsof je een glas laat vallen en dan zegt ‘oh sorry, je hebt een vlek op je broek’, aldus Ruben Oppenheimer, cartoonist .

Ruben Oppenheimer © De Gelderlander – Do Visser.

De cartoon werd enkele uren verwijderd, maar later weer teruggeplaatst. Facebook noemde het in reactie aan Oppenheimer ‘een vergissing’ om de cartoon te verwijderen.

Oppenheimer: ,,Het is een grote soap geworden. Waarschijnlijk hebben ze bij Facebook gezien dat toch wel heel veel mensen het niet pikten dat de prent verwijderd is en hem toen snel teruggeplaatst. Het is een beetje alsof je een glas laat vallen en dan zegt ‘oh sorry, je hebt een vlek op je broek’. Een lullig excuus”.

De cartoonist zegt naar aanleiding van de prent veel boze reacties te hebben gehad in ‘half Turks, half Nederlands.’

Tepels
Er was nog een andere prent die door Facebook werd verwijderd; die kwam van de Nederlandse site Tijm Magazine. Op die prent was te zien hoe Erdogan naakt op de foto staat met twee geiten. Facebook noemde dit ‘niet in lijn met de richtlijnen van Facebook’. Tijm Magazine plaatste als reactie hierop direct een nieuwe foto, waarop ook de geslachtsdelen en de tepels van de geiten zijn afgeplakt. Die staat nog steeds online.

Misdaad tegen de mensheid
Er is de afgelopen dagen veel commotie geweest over creatieve uitingen waarin Erdogan het mikpunt van spot is. Op de Duitse zender ARD werd een gedicht uitgezonden waarin Erdogan fel onder vuur werd genomen. Hierin werd Erdogan onder andere een ‘geitenneuker’ genoemd.

In de Turkse gemeenschap werd hier heftig op gereageerd. De Turkse vicepremier Numan Kurtulmus noemde dit een ‘misdaad tegen de mensheid’. De maker van het gedicht dook onder naar aanleiding van de bedreigingen die hij ontving.

Lees ook;

Advocaat Erdogan ‘tot uiterste’

Telegraaf 12.04.2016 De Duitse raadsman van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan wil alle rechtsmiddelen benutten om Erdogans recht te halen. Dat zei advocaat Michael-Hubertus von Sprenger, die Erdogan bijstaat bij diens aangifte tegen televisiekomiek Jan Böhmermann, dinsdagavond tegen de Duitse omroep ZDF.

De Turkse president ,,hoopt dat de betrokkene bestraft wordt en het ook in de toekomst uit zijn hoofd laat zoiets nog eens te doen”, zei Von Sprenger. De advocaat rekent niet op een zware straf voor Böhmermann, maar wel ,,een die hem op het rechte pad kan terugbrengen om de satire te beoefenen en niet de onbeschofte belediging”.

Erdogan heeft aangifte van belediging gedaan tegen Böhmermann omdat die in zijn satirische ZDF-programma een hekeldicht op de Turkse president heeft voorgedragen. Böhmermann zou dinsdag uit angst voor boze aanhangers van Erdogan zijn ondergedoken en staat onder politiebescherming.

GERELATEERDE ARTIKELEN;

Duitse advocaat Erdogan ‘gaat tot uiterste’ in satire-zaak

NU 12.04.2016 De Duitse raadsman van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan wil alle rechtsmiddelen benutten om Erdogans recht te halen. Dat zei advocaat Michael-Hubertus von Sprenger, die Erdogan bijstaat bij diens aangifte tegen televisiekomiek Jan Böhmermann. Von Sprenger deed zijn uitlatingen dinsdagavond tegen de Duitse omroep ZDF.

De Turkse president “hoopt dat de betrokkene bestraft wordt en het ook in de toekomst uit zijn hoofd laat zoiets nog eens te doen”, zei Von Sprenger. De advocaat rekent niet op een zware straf voor Böhmermann, maar wel  “een die hem op het rechte pad kan terugbrengen om de satire te beoefenen en niet de onbeschofte belediging”.

Erdogan heeft aangifte van belediging gedaan tegen Böhmermann omdat die in zijn satirische ZDF-programma een hekeldicht op de Turkse president heeft voorgedragen. Böhmermann zou dinsdag uit angst voor boze aanhangers van Erdogan zijn ondergedoken en staat onder politiebescherming.

78 miljoen Turken

De Turkse president wil dat de komiek wordt vervolgd voor het beledigen van alle 78 miljoen Turken in een televisieprogramma. Böhermann deed dit in een gedicht dat hij op 31 maart op de Duitse publieke televisiezender ZDF voordroeg.

Eerder klaagde Erdogan bij Duitsland ook al over een satirisch lied op de Duitse televisie. In een aflevering van het programma Extra 3 op 17 maart werd in een liedje met de titel Erdowi, Erdowo, Erdogan de draak gestoken met de Turkse president Recep Tayyip Erdogan.

Persbreidel

Het twee minuten durende liedje, dat de melodie heeft van de hit Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann van zangeres Nena, beschrijft onder meer het enorme paleis in Ankara waar Erdogan intrek heeft genomen. Ook wordt de toenemende persbreidel in Turkije en de slechte behandeling van vrouwen in Turkije in het lied aangesneden.

Van kritiek op zijn persoon of de omgang met journalisten moet Erdogan weinig hebben. Zo stoorde hij zich enorm aan buitenlandse diplomaten die de eerste procesdag tegen de journalisten Can Dündar en Erdem Gül bijwoonden en daarover twitterden.

Zie ook: Achtergrond: ‘Turkije is hard op weg naar een autocratie’

Lees meer over: Jan Böhmermann Recep Tayyip Erdogan

Gerelateerde artikelen;

Duitse presentator krijgt politiebescherming na gedicht over Erdogan  

Erdogan dient aanklacht in tegen Duitse komiek om satirisch lied  

Proces tegen Turkse journalisten gaat verder achter gesloten deuren  

Satirisch Duits programma zendt Erdoganlied opnieuw uit 

Duitsers kunnen tv-komiek Böhmermann niet bijbenen

Trouw 12.04.2016 Onverwacht meldde Jan Böhmermann zich afgelopen week af bij het Grimme-Institut, dat hem vrijdagavond een prestigieuze tv-prijs zou overhandigen. “Ik ben teleurgesteld in alles wat ik ooit heb geloofd”, verklaarde hij zijn afwezigheid. Is de 35-jarige er werkelijk kapot van dat hij mogelijk wordt vervolgd voor zijn lastergedicht over de Turkse president Erdogan? Of is dit ook weer een grap? De ZDF-presentator heeft Duitsland vaker in het ootje genomen.

Het zijn vragen die Duitsers haast automatisch moeten stellen bij beweringen van Böhmermann. De ZDF-presentator, die volgens het Duitse Focus zou zijn ondergedoken uit angst voor boze Erdogan-aanhangers, heeft het land immers vaker in het ootje genomen. Neem de grap waarvoor hij de Grimme-prijs kreeg. Die draaide om de middelvinger van Yannis Varoufakis, Griekse oud-minister van financiën.

In maart vorig jaar confronteerde talkshowhost Günter Jauch de toenmalige minister met beelden uit 2013 waarop te zien was dat Varoufakis zijn middelvinger opstak naar Duitsland. ‘Gefabriceerd’, beweerde de Griek. Maar publieke omroep ARD schaarde zich achter Jauch.

En toen kwam Böhmermann, wiens taak het is twintigers en dertigers naar de verouderende omroep ZDF te trekken, met een stunt. Hij beweerde een dag later in een internetfilmpje dat Varoufakis gelijk had en dat zijn programma ‘Neo Magazine Royale’ de middelvinger had gemanipuleerd. Bijbehorende beelden toonden tot in detail hoe dat was gebeurd. Varoufakis eiste daarop excuses van Jauch.

Meta-komedie
Het verhaal kreeg een onverwachte twist toen Böhmermanns zender ZDF daarna verklaarde dat juist het fabricageverhaal van de presentator onzin was. De middelvinger bleek tóch echt. Meta-komedie, waarmee Böhmermann pijnlijk aantoonde dat Duitsland zich tijdens het dieptepunt van de Griekse crisis slechts bezighield met of iemand een middelvinger opstak of niet.

Het is kenmerkend voor zijn stijl; met slimme filmpjes en sketches zendt de Keulenaar onjuiste of dubbele boodschappen uit – zijn publiek in verwarring achterlatend. Voor veel 35-minners is hij daardoor een held. En als geen ander weet Böhmermann, die over zijn privéleven niet meer vertelt dan dat hij ‘meervoudig vader’ is, wat een hit wordt op internet en wat niet.

Zijn videoclip ‘Ich hab Polizei’ bijvoorbeeld, sinds november 13,7 miljoen keer op YouTube bekeken, leidde tot flinke ophef in Duitsland. Wie werd belachelijk gemaakt in het filmpje waar Böhmermann in straattaal rapt over de politie als zijn reddende engel? Sommigen interpreteerden de clip als belediging van de Duitse rapscene, anderen zagen er juist kritiek in op politiegeweld. Het echte antwoord maakt door alle reuring niet meer uit.

Smakeloos of satire?
Bij zijn Erdogan-sketch heeft die verwarring voor het eerst vervelende gevolgen: de komiek wordt mogelijk vervolgd voor het beledigen van een staatshoofd. De zaak verdeelt Duitsland deze dagen in twee kampen: zij die het gedicht (waarin Erdogan onder meer pedofiel wordt genoemd) smakeloos vinden en zij die het zien als de hoogste vorm van satire. Böhmermann gaf immers voor en tijdens het opdragen ervan aan dat dit soort lastergedichten in Duitsland verboden zijn, is hun bewering.

Varoufakis hoort tot die laatste categorie: ‘Handen af van Böhmermann’, twitterde hij maandag. Velen, zoals bondskanselier Merkel, tot de eerste. Het gedicht is ‘ons allemaal wat veel meta’, schreef een journalist van de Süddeutsche Zeitung dinsdag. ‘We zijn ontmaskerd.’

Merkels dilemma

Buigt Angela Merkel voor de Turkse president Erdogan of bemoeit ze zich met justitie? Voor dit duivelse dilemma staat de bondskanselier volgens Duitse media na het Turkse verzoek om komiek Jan Böhmermann te vervolgen. Dat de Duitse regering daar deze week over moet beslissen, is het gevolg van een oude wetsbepaling over beledigen van een staatshoofd.

Die bepaling moet weg, vinden veel Duitse prominenten nu. Maar tot die tijd moet Merkel de zaak overdragen aan onafhankelijke rechters, schrijft onder meer Die Zeit – zelfs als ze daarmee de schijn wekt dat ze met oog op de Turks-Europese vluchtelingendeal toegeeft aan Erdogan. De weekkrant gokt erop dat het Duitse recht Böhmermann gelijk geeft.

Verwant nieuws;

Meer over; Duitsland

Duitse presentator krijgt politiebescherming na gedicht over Erdogan

NU 12.04.2016 De Duitse komiek Jan Böhmermann krijgt politiebescherming. Hij zou bedreigd worden door aanhangers van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, omdat de cabaretier een smaadgedicht over de politicus voordroeg.

Waar de presentator op dit moment verblijft is niet bekend. Ook zal een tv-optreden van Böhmermann geen doorgang vinden, melden Duitse media dinsdag.

Maandag werd bekend dat president Erdogan een aanklacht heeft ingediend tegen Böhmermann. Erdogan wil dat de komiek wordt vervolgd voor het beledigen van alle 78 miljoen Turken in een televisieprogramma.

Böhermann deed dit in een gedicht dat hij op 31 maart op de Duitse publieke televisiezender ZDF voordroeg.

Zie ook: Achtergrond: ‘Turkije is hard op weg naar een autocratie’

Te veel aandacht

Donderdag zou Böhmermann wederom op ZDF verschijnen, maar de producent van het programma Neo Magazin Royal zegt in een verklaring daarvan af te zien. Volgens hem zou er op dit moment veel te veel aandacht besteed worden aan Böhmermann. Duitse media denken dat de zender niet nog een risico wil lopen.

turkije-niet-blij-met-duitse-satire-over-erdogan”

Lees meer over: Duitsland Recep Tayyip Erdogan

Gerelateerde artikelen;

Erdogan dient aanklacht in tegen Duitse komiek om satirisch lied

Satirisch Duits programma zendt Erdoganlied opnieuw uit

Duitse komiek vreest voor veiligheid na Erdogan-rel

Elsevier 12.04.2016 De Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann is dinsdag ondergedoken. Hij zou de boze aanhangers van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan vrezen en staat nu onder politiebescherming. Dat meldt de Duitse website Focus Online.

Pedofiel

De cabaretier laat de volgende aflevering van Neo Magazin Royal, zijn satirische tv-programma waarin hij eerder Erdogan belachelijk maakte, voorlopig op de plank liggen.

Dit weekend deed Erdogan persoonlijk aangifte tegen Böhmermann. Erdogan, die geen fan is van Duitse satire, wil hem aanklagen wegens smaad en ‘belediging’, en sprak van een ‘misdaad tegen de menselijkheid’. Böhmermann las vorige week tijdens een uitzending van zijn programma op de Duitse omroep ZDF een gedicht voor waarin hij Erdogan onder meer uitmaakte voor pedofiel en geitenneuker.

Lees ook ‘Stapje voor stapje wordt de persvrijheid in Turkije afgebroken’

Na de uitzending kwamen woedende reacties binnen, vooral van Turkse zijde, en werd het filmpje offline gehaald. De Duitse bondskanselier Angela Merkel belde daarop ook met de Turkse premier Ahmet Davutoglu om haar excuses aan te bieden voor de ‘kwetsende’ inhoud van de video.

Artistieke vrijheid

Voor de vervolging van Böhmermann voor belediging van een bevriend staatshoofd, het wetsartikel waaronder deze casus valt, moet de Duitse regering toestemming geven. Merkel liet dinsdag al weten dat aan de vrijheid van meningsuiting, de persvrijheid en artistieke vrijheid in Duitsland niet kan worden getornd.

Ondertussen probeerde de Turkse staatsomroep TRT Haber dinsdag ook een duit in het zakje te doen. Een verslaggever van de omroep probeerde met een cameraploeg het terrein van ZDF, de werkgever van Böhmermann, in Mainz binnen te dringen. Het team werd niet binnengelaten, volgens de verslaggever in kwestie het ‘bewijs van de slechte staat van de persvrijheid in Duitsland. In een reportage is te zien hoe hij de camera in kijkt en concludeert: ‘Zo zie je hoe het gesteld is met de persvrijheid in Duitsland’.

Woordvoerder Alexander Stock van ZDF reageert tegen de Frankfürter Allgemeine luchtig op de actie van TRT Haber en doet het af als ‘vermakelijk’. De verslaggever heeft nooit geprobeerd in gesprek met hem te treden, aldus Stock, en ook had hij geen afspraak of toestemming om op het terrein rond te lopen.

Elif Isitman (1987) is sinds oktober 2014 online redacteur bij Elsevier.

Tags: belediging Duitsland Jan Böhmermann Neo Magazin Royal persvrijheid

‘Duitse tv-komiek ondergedoken om Erdogan-rel’

VK 12.04.2016 De Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann is dinsdag uit angst voor boze aanhangers van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan ondergedoken en staat onder politiebescherming. Dat meldt het Duitse opinieblad Focus op zijn website.

Böhmermann laat de volgende aflevering van Neo Magazin Royal, zijn satirische tv-programma op de publieke omroep ZDF, in overleg met de productiemaatschappij voorlopig op de plank liggen.

De komiek doet dat naar aanleiding van het satirische ‘hekeldicht’ op de Turkse president Erdogan, dat cabaretier Jan Böhmermann op de Duitse televisie heeft voorgedragen. Erdogan voelt zich hierdoor beledigd en heeft de Duitse justitie opgeroepen om Böhermann te vervolgen.

Merkel

© REUTERS

Lees ook: Kan Merkel struikelen over een grap?

Caberetier Jan Böhmermann is ondergedoken na de woedeaanval van de Turkse president Erdogan, doelwit van zijn spot. Bondskanselier Merkel werkt zich in de nesten met de affaire. (+)

De kwestie bracht de Duitse bondskanselier Merkel en haar regering in een pijnlijke spagaat tussen het verdedigen van de vrijheid van meningsuiting en het onderhouden van goede banden met Turkije, voor het stelpen van de vluchtelingenstroom onontbeerlijk.

Merkel liet dinsdag weten dat de kwestie-Böhermann los staat van het vinden van een oplossing in de vluchtelingencrisis. Ook wees ze op de vrijheden die in Duitsland zijn verankerd in de grondwet.

‘Ik wil benadrukken wat gisteren ook al is benadrukt’, aldus Merkel. We hebben fundamentele waarden in onze grondwet en een daarvan is Artikel 5, wat staat voor de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van wetenschap en natuurlijk ook artistieke vrijheid.’

Volgens de bondskanselier bestudeert Duitsland het verzoek nauwgezet en zal het over een paar dagen met een oordeel komen.

De Turkse vicepremier Numan Kurtulmus noemde het gedicht dinsdag tegenover de Duitse zender ARD ‘een misdaad tegen de menselijkheid’.

Verschillende Duitse ministeries onderzoeken nu of ze de cabaretier inderdaad zullen laten vervolgen door het Openbaar Ministerie. In dat geval gaat het erom vast te stellen of Böhmermann schuldig is. Het ministerie van Justitie is niet van plan hem te veroordelen.

© STR

Paragraaf 103f

De Duitse raadsman van Erdogan wil alle rechtsmiddelen benutten om Erdogans recht te halen. Dat zei advocaat Michael-Hubertus von Sprenger, die Erdogan bijstaat bij diens aangifte tegen Böhmermann, dinsdagavond tegen de Duitse omroep ZDF. De Turkse president ‘hoopt dat de betrokkene bestraft wordt en het ook in de toekomst uit zijn hoofd laat zoiets nog eens te doen’, zei Von Sprenger.

De advocaat rekent niet op een zware straf voor Böhmermann, maar wel ‘een die hem op het rechte pad kan terugbrengen om de satire te beoefenen en niet de onbeschofte belediging’.De paragraaf op basis waarvan Böhmermann strafbaar zou kunnen blijken, is 103f in het Duitse wetboek van strafrecht, die het beledigen van een buitenlands staatshoofd verbiedt. De laatste keer dat het artikel werd gebruikt, was in 1967, toen leden van het linkse studentenprotest werden bestraft voor hun scheldkanonnades op de Sjah van Iran.

De vermeende strafbaarheid van Böhmermann splijt het hele land. In een internetpetitie kreeg de cabaretier steun van 300 duizend Duitsers en ook Bild Zeitung nam het voor hem op. Maar het ZDF zelf haalde het flimpje van zijn website en van YouTube af omdat het ‘niet aan de kwaliteitseisen voldoet die de zender aan satire stelt.’ Veel andere media volgden dat voorbeeld.

‘Domme zak, laf en bekrompen’

‘Domme zak, laf en bekrompen, is Erdogan de president’, las Böhmermann op 31 maart voor in Neo Magazine Royal, een satirisch tv-programma op de publieke omroep ZDF. De 35-jarige cabaretier zat voor een grote Turkse vlag, in het pak en met uitgestreken gezicht, zoals Erdogan zelf tijdens persconferenties. Zijn stemgeluid was plechtig en monotoon, zoals dat van een kind dat een sinterklaasgedicht voordraagt:

‘Het meest houdt hij van geiten neuken en minderheden onderdrukken, Koerden trappen, Christenen rammen. En ’s avonds in plaats van slapen, orale seks met duizend schapen.’ (de video is offline gehaald, maar de volledige tekst staat hier)

‘Erdowie, Erdowo, Erdogan’

Het is de tweede keer in korte tijd dat Erdogan valt over een uitzending op de Duitse televisie. Op 17 maart werd de clip ‘Erdowie, Erdowo, Erdogan’ uitgezonden via de publieke omroep ARD als onderdeel van het programma extra 3, dat door de regionale publieke omroep NDR wordt gemaakt. Het lied is een satirische parodie op Nena’s meezinger Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann. Het origineel gaat over de liefde, de parodie gaat over fraude en geweld tegen minderheden en het gebrek aan persvrijheid, oftewel: de manier waarop Erdogan Turkije regeert.

De Turkse president wilde het lied verbieden, omdat hij zich erdoor beledigd voelt. De Duitse ambassadeur werd in Erdogans residentie ontbonden. Hij heeft daar waarschijnlijk moeten uitleggen dat dat wat de Turkse staatshoofd wilde in Duitsland niet eens kon – vanwege de persvrijheid.

Volg en lees meer over: Media Turkije Buitenland Recep Tayyip Erdogan

 

Tv-komiek ondergedoken

Telegraaf 12.04.2016 De Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann is dinsdag uit angst voor boze aanhangers van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan ondergedoken en staat onder politiebescherming. Dat meldt het Duitse opinieblad Focus op zijn website.

Böhmermann laat de volgende aflevering van Neo Magazin Royal, zijn satirische tv-programma op de publieke omroep ZDF, in overleg met de productiemaatschappij voorlopig op de plank liggen.

Erdogan heeft aangifte van belediging gedaan tegen Böhmermann. De vicepremier van Turkije sprak zelfs van een misdaad tegen de menselijkheid. De televisienar droeg op 31 maart in Neo Magazin Royal een hekeldicht op de Turkse president voor. Hij maakte Erdogan onder meer uit voor pedofiel.

Voor vervolging van Böhmermann voor belediging van een bevriend staatshoofd moet de Duitse regering toestemming geven. Berlijn heeft al laten weten dat aan de vrijheid van meningsuiting, de persvrijheid en de artistieke vrijheid in Duitsland niet kan worden getornd.

Duitse tv-komiek duikt onder om Erdogan-rel

AD 12.04.2016 De Duitse televisiekomiek Jan Böhmermann is dinsdag uit angst voor boze aanhangers van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan ondergedoken en staat onder politiebescherming. Dat meldt het Duitse opinieblad Focus op zijn website.

Böhmermann laat de volgende aflevering van Neo Magazin Royal, zijn satirische tv-programma op de publieke omroep ZDF, in overleg met de productiemaatschappij voorlopig op de plank liggen.

Erdogan heeft aangifte van belediging gedaan tegen Böhmermann. De vicepremier van Turkije sprak zelfs van een misdaad tegen de menselijkheid. De televisienar droeg op 31 maart in Neo Magazin Royal een hekeldicht op de Turkse president voor. Hij maakte Erdogan onder meer uit voor pedofiel.

De Duitse raadsman van Erdogan, advocaat Michael-Hubertus von Sprenger, zegt alle rechtsmiddelen te zullen benutten om Erdogans recht te halen. De Turkse president ,,hoopt dat de betrokkene bestraft wordt en het ook in de toekomst uit zijn hoofd laat zoiets nog eens te doen”, zei hij dinsdagavond tegen de Duitse omroep ZDF.

Onbeschoft
De advocaat rekent niet op een zware straf voor Böhmermann, maar wel ,,een die hem op het rechte pad kan terugbrengen om de satire te beoefenen en niet de onbeschofte belediging”.

Voor vervolging van Böhmermann voor belediging van een bevriend staatshoofd moet de Duitse regering toestemming geven.

Berlijn heeft al laten weten dat aan de vrijheid van meningsuiting, de persvrijheid en de artistieke vrijheid in Duitsland niet kan worden getornd.

Lees ook; ‘Satire Erdogan misdaad tegen menselijkheid’

Erdogan doet persoonlijk aangifte tegen Duitse komiek

Elsevier 12.04.2016  De controverse rondom een satirisch gedicht op Duitse tv over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan duurt voort. Nu heeft Erdogan zelfs persoonlijk aangifte gedaan tegen de Duitse komiek Jan Böhmermann.

De controverse rondom een satirisch gedicht op Duitse tv over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan duurt voort. Nu heeft Erdogan zelfs persoonlijk aangifte gedaan tegen de Duitse komiek Jan Böhmermann.

Erdogan deed schriftelijk aangifte in Mainz, zegt de openbaar aanklager in de Duitse stad maandagavond. Eerder meldde de ambassadeur in Duitsland al dat de Turkse regering wil dat Böhmermann wordt vervolgd. Volgens Frankfurter Allgemeinebetekent de persoonlijke aangifte dat het openbaar ministerie onderzoek kan doen, ook als de Duitse regering beslist mogelijke vervolging van de komiek niet door te zetten.

In zijn tv-programma Neo Magazine Royale las Böhmermann een gedicht voor waarin hij de Turkse president onder meer uitmaakt voor ‘geitenneuker’ en een liefhebber van kinderporno. Na de uitzending kwamen er woedende reacties vanuit Turkije, waarna omroep ZDF de betreffende video van de website en uit de uitzendingen haalde.

Erdogan: ik heb lak aan westerse lessen in democratie 

‘Misdaden tegen de menselijkheid’
Numan Kurtulmuş, de Turkse vicepremier, zei volgens de Duitse omroep ARD dat de video niet alleen een belediging is voor president Erdogan, maar voor alle 78 miljoen Turken. Hij zou het zelfs een ‘misdaad tegen de menselijkheid’ hebben genoemd.

Belediging van een buitenlands staatshoofd is volgens artikel 103f in de Duitse Wetboek van Strafrecht strafbaar in Duitsland, er staat maximaal drie jaar cel op. De Duitse regering onderzoekt of de komiek zich daar daadwerkelijk schuldig aan heeft gemaakt.

Dit heeft alle grenzen van schaamteloosheid overtroffen, aldus Turkse vicepremier Numan Kurtulmuş

‘Europa is humor kwijt’
Bondskanselier Angela Merkel noemde de satirische video vorige week in een telefoongesprek met de Turkse premier Ahmet Davutoglu ‘bewust kwetsend’. Die woorden hielpen niet om de Turken gerust te stellen, Merkel wordt nu nauw betrokken bij het Duitse onderzoek.

Ondertussen komen uit Duitsland en uit het buitenland veel steunbetuigingen voor de cabaretier. Nadat de baas van mediaconcern Springer het in een open brief voor Böhmermann opnam, deed ook een van zijn satirische doelwitten dat. De voormalige Griekse minister van Financiën Yanis Varoufakis tweette dat ‘Europa eerst zijn ziel verloor (in de migratiedeal met Turkije), nu ook zijn humor.’

 

‘Satire Erdogan misdaad tegen menselijkheid’

AD 12.04.2016 Het satirische filmpje over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan dat onlangs werd getoond op de Duitse televisie was een misdaad tegen de menselijkheid. Dat heeft de Turkse vicepremier Numan Kurtulmus gezegd, meldt de Duitse zender ARD.

De gewraakte opname, die door de satirist Jan Böhmermann werd omschreven als een ‘lasterdicht’, heeft tot felle kritiek van de lichtgeraakte Turkse president geleid. Hij wil dat Duitsland Böhmermann vervolgt. Kurtulmus doet nog een schepje bovenop die eis door het filmpje te betitelen als een ‘zware misdaad tegen de menselijkheid’.

Wet

Duitsland heeft een wet die belediging van een bevriend staatshoofd strafbaar stelt. Als de aanklager tot vervolging wil overgaan moet hij daarvoor wel toestemming krijgen van de regering, aldus de ARD.

Lied

Eerder dit jaar werd de satirische clip ‘Erdowie, Erdowo, Erdogan’ uitgezonden op de Duitse televisie. President Erdogan wilde het lied verbieden omdat hij zich er persoonlijk door beledigd voelde.

Erdogan dient aanklacht in tegen Duitse komiek om satirisch lied

NU 12.04.2016 De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft een aanklacht ingediend tegen de Duitse cabaretier en tv-presentator Jan Böhmermann.

Erdogan wil dat de komiek wordt vervolgd voor het beledigen in een televisieprogramma van alle 78 miljoen Turken.

Dat heeft het Openbaar Ministerie in het Duitse Mainz maandagavond laten weten. Böhmermann las op 31 maart een gedicht voor in het ZDF-programma Neo Magazin Royal. Daarin nam hij Erdogan op de hak. Böhmermann noemde Erdogan onder meer een pedofiel.

In het lied wordt ook de toenemende persbreidel in Turkije en de slechte behandeling van vrouwen in Turkije aangesneden. De clip bestaat uit recente journaalbeelden over deze onderwerpen.

Persvrijheid

Eerder sprak Erdogan al zijn woede uit over het lied. Het Duitse tv-programma Extra 3 besloot het liedje daarop nog eens uit te zenden. Ditmaal had het satirische programma de video van Erdowi, Erdowo, Erdogan voorzien van Turkse ondertiteling. Want, zei presentator Christian Ehring: “Misschien heeft Erdogan het niet begrepen?” Het liedje is geschreven op de muziek van het populaire jaren 80-nummer Irgendwie, Irgendwo, irgendwann

Eerder zei de Duitse regering in een reactie op het optreden van Böhmermann dat aan de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid in Duitsland niet kan worden getornd.

Lees meer over: Recep Tayyip Erdogan Jan Böhmermann

Gerelateerde artikelen;

Media Satirisch Duits programma zendt Erdoganlied opnieuw uit

‘Satire Erdogan misdaad tegen menselijkheid’

VK 12.04.2016 Het satirische filmpje over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan dat onlangs werd getoond op de Duitse televisie was een misdaad tegen de menselijkheid. Dit heeft de Turkse vicepremier Numan Kurtulmus gezegd, meldt de Duitse zender ARD.

De gewraakte opname, die door de satiricus Jan Böhmermann werd omschreven als een ‘lasterdicht’, heeft ook tot felle kritiek van de Turkse president geleid. Hij wil dat Duitsland Böhmermann vervolgt. Verschillende ministeries onderzoeken nu of ze de cabaretier inderdaad zullen laten vervolgen door het Openbaar Ministerie. In dat geval gaat het erom vast te stellen of Böhmermann schuldig is. Het ministerie van Justitie is niet van plan hem te veroordelen.

De kwestie brengt kanselier Angela Merkel en haar regering in een pijnlijke spagaat tussen het verdedigen van de vrijheid van meningsuiting en het onderhouden van goede banden met Turkije, voor het stelpen van de vluchtelingenstroom onontbeerlijk.

Paragraaf 103f

De paragraaf op basis waarvan Böhmermann strafbaar zou kunnen blijken, is 103f in het Duitse wetboek van strafrecht, die het beledigen van een buitenlands staatshoofd verbiedt. De laatste keer dat het artikel werd gebruikt, was in 1967, toen leden van het linkse studentenprotest werden bestraft voor hun scheldkanonnades op de Sjah van Iran.

De vermeende strafbaarheid van Böhmermann splijt het hele land. In een internetpetitie kreeg de cabaretier steun van 300 duizend Duitsers en ook Bild Zeitung nam het voor hem op. Maar het ZDF zelf haalde het flimpje van zijn website en van YouTube af omdat het ‘niet aan de kwaliteitseisen voldoet die de zender aan satire stelt.’ Veel andere media volgden dat voorbeeld.

‘Domme zak, laf en bekrompen’

‘Domme zak, laf en bekrompen, is Erdogan de president’, las Böhmermann op 31 maart voor in Neo Magazine Royal, een satirisch tv-programma op de publieke omroep ZDF. De 35-jarige cabaretier zat voor een grote Turkse vlag, in het pak en met uitgestreken gezicht, zoals Erdogan zelf tijdens persconferenties. Zijn stemgeluid was plechtig en monotoon, zoals dat van een kind dat een sinterklaasgedicht voordraagt:

‘Het meest houdt hij van geiten neuken en minderheden onderdrukken, Koerden trappen, Christenen rammen. En ’s avonds in plaats van slapen, orale seks met duizend schapen.’ (de video is offline gehaald, maar de volledige tekst staat hier)

‘Erdowie, Erdowo, Erdogan’

Het is de tweede keer in korte tijd dat Erdogan valt over een uitzending op de Duitse televisie. Op 17 maart werd de clip ‘Erdowie, Erdowo, Erdogan’ uitgezonden via de publieke omroep ARD als onderdeel van het programma extra 3, dat door de regionale publieke omroep NDR wordt gemaakt. Het lied is een satirische parodie op Nena’s meezinger Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann. Het origineel gaat over de liefde, de parodie gaat over fraude en geweld tegen minderheden en het gebrek aan persvrijheid, oftewel: de manier waarop Erdogan Turkije regeert.

De Turkse president wilde het lied verbieden, omdat hij zich erdoor beledigd voelt. De Duitse ambassadeur werd in Erdogans residentie ontbonden. Hij heeft daar waarschijnlijk moeten uitleggen dat dat wat de Turkse staatshoofd wilde in Duitsland niet eens kon – vanwege de persvrijheid.

Aanbevolen artikelen;

Duitsland onderzoekt vervolging cabaretier na ‘lastergedicht’ over Erdogan

Volg en lees meer over: Buitenland Media Turkije Recep Tayyip Erdogan

‘Satire Erdogan misdaad’

Telegraaf 12.04.2016 Het satirische filmpje over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan dat onlangs werd getoond op de Duitse televisie was een misdaad tegen de menselijkheid. Dat heeft de Turkse vicepremier Numan Kurtulmus gezegd, meldt de Duitse zender ARD.

De gewraakte opname, die door de satirist Jan Böhmermann werd omschreven als een ,,lasterdicht”, heeft tot felle kritiek van de lichtgeraakte Turkse president geleid. Hij wil dat Duitsland Böhmermann vervolgt. Kurtulmus doet nog een schepje bovenop die eis door het filmpje te betitelen als een ,,zware misdaad tegen de menselijkheid”.

Duitsland heeft een wet die belediging van een bevriend staatshoofd strafbaar stelt. Als de aanklager tot vervolging wil overgaan moet hij daarvoor wel toestemming krijgen van de regering, aldus de ARD.

Komiek mogelijk vervolgd om uitspraken…

Telegraaf 11.04.2016 De Duitse regering onderzoekt het verzoek van Turkije om televisiekomiek Jan Böhmermann te vervolgen voor zijn voordracht van een hekeldicht op de Turkse president Recep Tayyip Erdogan.

Foto: AP

Het onderzoek neemt een paar dagen in beslag, liet de regering maandag weten.

De vrijheid van de kunsten en de persvrijheid zijn voor bondskanselier Angela Merkel niet onderhandelbaar, in binnen- noch in buitenland, aldus de bondsregering. Dat staat geheel los van haar mening of de gewraakte kunstuiting smakeloos is of niet. Ook de samenwerking met Turkije om het vluchtelingenvraagstuk op te lossen zou met deze kwestie niets van doen hebben.

Böhmermann las het spotdicht op Erdogan, Smaadkritiek getiteld, 31 maart voor in het ZDF-programma Neo Magazin Royal. Hij leidde het in met de opmerking dat wat zou volgen niet in Duitsland zou zijn toegestaan. Het Duitse Openbaar Ministerie heeft de zaak sindsdien in onderzoek.

GERELATEERDE ARTIKELEN;

Berlijn weegt Turkse roep om vervolging komiek

VK 11.04.2016 De Turkse president Recep Erdogan wil dat de Duitse justitie de cabaretier Jan Böhmermann vervolgt, omdat hij vindt dat Böhmermann hem heeft beledigd in een op tv voorgedragen gedicht. Hij heeft daartoe aangifte gedaan tegen de cabaretier. Verschillende ministeries onderzoeken nu of ze de cabaretier inderdaad zullen laten vervolgen door het Openbaar Ministerie. In dat geval gaat het erom vast te stellen of Böhmermann schuldig is. Het ministerie van Justitie is niet van plan hem te veroordelen.

De kwestie rond wat in Duitsland het ‘lastergedicht’ wordt genoemd, brengt kanselier Angela Merkel en haar regering in een pijnlijke spagaat tussen het verdedigen van de vrijheid van meningsuiting en het onderhouden van goede banden met Turkije, voor het stelpen van de vluchtelingenstroom onontbeerlijk.

Ruben L. Oppenheimer ‎@RLOppenheimer

Erdoğan is NOT a goatfucker. 1:03 PM – 11 Apr 2016

‘Domme zak, laf en bekrompen, is Erdogan de president’, las Böhmermann op 31 maart voor in Neo Magazine Royal, een satirisch tv-programma op de publieke omroep ZDF. De 35-jarige cabaretier zat voor een grote Turkse vlag, in het pak en met uitgestreken gezicht, zoals Erdogan zelf tijdens persconferenties. Zijn stemgeluid was plechtig en monotoon, zoals dat van een kind dat een sinterklaasgedicht voordraagt:

‘Het meest houdt hij van geiten neuken en minderheden onderdrukken, Koerden trappen, Christenen rammen. ‘En ’s avonds in plaats van slapen, orale seks met duizend schapen.’ (de volledige tekst staat hier)

Tweede keer in drie weken

Dat Erdogan niet zo te spreken was over dit profiel op rijm, zal weinigen verbazen. Maar kan hij satire in Duitsland verbieden? Dat lijkt zeer onwaarschijnlijk. Toch is het al de tweede keer in drie weken dat Erdogan dat probeert: ook de makers van het veel onschuldigere liedje Erdowie, Erdowo, Erdogan van een regionale publieke omroep wilde de Turkse president laten bestraffen.

Toen had de Duitse regering, ondanks de vluchtelingen, meteen een antwoord klaar: nee, aan de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid wordt in Duitsland niet getornd. Het gedicht van Böhmermann is een reactie op dat lied.

‘Bewust kwetsend’

Mediacensuur in Turkije

In de tweede helft van 2015 dienden Turkse instanties 2.211 verwijderinsverzoeken in bij Twitter. Alleen Rusland komt met 1.735 verzoeken in de buurt. Lees hier meer.

Maar nu was het Merkel zelf die vorige week uit eigen beweging in een telefoongesprek met de Turkse premier Ahmet Davutoglu liet weten de tekst van Böhmermann ‘bewust kwestsend’ te vinden. De uiterst ingewikkelde positie waarin de Duitse regering zich na het verzoek van Erdogan bevindt, valt Merkel dus tot op zekere hoogte zelf aan te rekenen.

De paragraaf op basis waarvan Böhmermann strafbaar zou kunnen blijken, is 103f in het Duitse wetboek van strafrecht, die het beledigen van een buitenlands staatshoofd verbiedt. De laatste keer dat het artikel werd gebruikt, was in 1967, toen leden van het linkse studentenprotest werden bestraft voor hun scheldkanonnades op de Sjah van Iran.

Nu splijt de vermeende strafbaarheid van Böhmermann het hele land. In een internetpetitie kreeg de cabaretier steun van 300 duizend Duitsers en ook Bild Zeitung nam het voor hem op. Maar het ZDF zelf haalde het flimpje van zijn websiteen van YouTube af omdat het ‘niet aan de kwaliteitseisen voldoet die de zender aan satire stelt.’ Veel andere media volgden dat voorbeeld.

Smakeloos of geniaal? Dat is de vraag die Böhmermann oproept. In deze kwestie, maar ook meer in het algemeen. Geniaal, oordeelde de jury de Grimme-prijs, van meest prestigieuze Duitse televisieprijs,  die de cabaretier zaterdag kreeg. De man die in zijn nog niet eens zo lange carrière al vaak enfant terrible werd genoemd, kwam de prijs niet zelf ophalen, omdat de discussie rond zijn Erdogangedicht hem ‘schokt in alles wat ik ooit heb geloofd.’

Toch speculeren Duitse media dit hoogoplopende debat precies is wat Böhmermann met zijn gedicht beoogde: een antwoord vinden op de vraag hoe serieus de Duitsers de vrijheid van meningsuiting nemen als er grote politieke belangen op het spel staan.

Volg en lees meer over:  TURKIJE  DUITSLAND

Turkije wil vervolging van Duitse komiek na video over Erdogan

Elsevier 11.04.2016 Een video van de Duitse komiek Jan Böhmermann, waarin de Turkse president Erdogan wordt uitgemaakt voor ‘geitenneuker’, is de leider van Turkije in het verkeerde keelgat geschoten. De Turkse regering heeft Duitsland officieel gevraagd om de komiek te vervolgen.

Het Turkse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft de Duitse regering officieel gevraagd om de komiek Jan Böhmermann te vervolgen voor een satirische video over de Turkse president Recep Tayyip Erdogan…..

In een nota aan de federale regering schrijft de Turkse ambassadeur in Duitsland dat Turkije verwacht dat de cabaretier strafrechtelijk wordt aangepakt voor laster. Een woordvoerder van de Duitse regering zegt tegen Der Tagesspiegel het verzoek ‘zorgvuldig en zo snel mogelijk te overwegen.’

‘Geitenneuker’
In zijn tv-programma Neo Magazine Royale las Böhmermann een gedicht voor waarin hij de Turkse president onder meer uitmaakt voor ‘geitenneuker’. Na de uitzending kwamen er woedende reacties vanuit Turkije, waarna omroep ZDF de betreffende video van de website en uit de uitzendingen haalde.

Wat de ZDF nu gedaan heeft, staat gelijk aan censuur, aldus Parlementariër Harald Petzold (Die Linke).

Het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken zocht in allerijl uit of de uitspraken van Böhmermann strafbaar waren en concludeerde dat voor het beledigen van een buitenlands leider maximaal drie jaar cel staat. De Duitse bondskanselier Angela Merkel belde daarop met de Turkse premier Ahmet Davutoglu, in een poging de Turken gerust te stellen. Ze noemde de video ‘bewust kwetsend’.

Toch vervolgen
Duitse regeringsbronnen zeiden afgelopen weekend dat verdere stappen van de Turkse regering niet werden verwacht, maar in een week tijd kan veel veranderen. Zeker 20 mensen in Duitsland deden aangifte tegen Böhmermann, terwijl in Istanbul demonstraties werden georganiseerd tegen de komiek.

De Turkse regering wil nu toch dat Böhmermann voor de rechter verschijnt. Na het officiële verzoek van de Turken is het aan de Duitse federale regering om te beslissen of de komiek daadwerkelijk wordt vervolgd of niet. Merkel wordt constant ingelicht over de status van het onderzoek, schrijft Der Tagesspiegel.

Erdogan: ik heb lak aan westerse lessen in democratie

‘Onderwerping’
Ondertussen komt er steeds meer kritiek in Duitsland op de manier waarop de coalitie van CDU/CSU en SPD met de kwestie omgaat. De CEO van mediaconcern Axel Springer schrijft zondag in een open brief dat de Duitse regering ‘zich onderwerpt’ aan Erdogan en zijn uitspraken ‘probeert goed te praten’. Turkije speelt een essentiële rol in Merkels plannen om de migratiecrisis aan te pakken.

De dreigementen vanuit Turkije ontmoedigen Duitse komieken vooralsnog niet. Na de eerdere rel rondom de video ‘Erdowie, Erdowo, Erdogan‘ kwam het NDR-programma Extra 3 afgelopen week met een nieuwe satirische video waarin de Turkse president op de hak wordt genomen.

Emile Kossen (1992) is sinds september 2015 online redacteur bij Elsevier. Portefeuilles/interesses Verenigde Staten Latijns-Amerika Politiek Media

Tags: Böhmermann Erdogan Merkel ruzie satire

Aanklacht Erdogan tegen komiek

Telegraaf 11.04.2016 De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft een aanklacht ingediend tegen de Duitse cabaretier en tv-presentator Jan Böhmermann. Erdogan wil dat de komiek wordt vervolgd voor het beledigen in een televisieprogramma van alle 78 miljoen Turken.

Dat heeft het Openbaar Ministerie in het Duitse Mainz maandagavond laten weten. Böhmermann las op 31 maart een gedicht voor in het ZDF-programma Neo Magazin Royal. Daarin nam hij Erdogan op de hak. Böhmermann noemde Erdogan onder meer een pedofiel.

Eerder zei de Duitse regering in een reactie op het optreden van Böhmermann dat aan de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid in Duitsland niet kan worden getornd.

Gerelateerde artikelen;

Advertisements

april 13, 2016 - Posted by | Erdogan, euro, politiek, President Tayyip Recep Erdogan, turkije, zaman | , , , , , , , , , ,

8 reacties »

  1. […] Zie ook: President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 4 […]

    Pingback door President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 5 « Debat in de Digitale Hofstad | april 25, 2016 | Beantwoorden

  2. […] zie ook: President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 4 […]

    Pingback door Terugblik Schurkenturken debat 2e kamer 13.09.2016 « Debat in de Digitale Hofstad | september 13, 2016 | Beantwoorden

  3. […] Zie ook: President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 4 […]

    Pingback door Het gedonder met de Nederturken « Debat in de Digitale Hofstad | september 14, 2016 | Beantwoorden

  4. […] zie ook: President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 4 […]

    Pingback door Ook Nederland zegt NEE tegen Erdogan « Debat in de Digitale Hofstad | maart 5, 2017 | Beantwoorden

  5. […] zie ook: President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 4 […]

    Pingback door Ook Nederland zegt NEE tegen Turks referendum Erdogan « Debat in de Digitale Hofstad | maart 5, 2017 | Beantwoorden

  6. […] zie ook: President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 4 […]

    Pingback door Ook Nederland zegt NEE tegen Turks referendum Erdogan – deel 2 « Debat in de Digitale Hofstad | maart 14, 2017 | Beantwoorden

  7. […] zie ook: President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 4 […]

    Pingback door Turks referendum ook in Den Haag | Jan de Wandelaar in het Den Haag van Morgen | maart 26, 2017 | Beantwoorden

  8. […] zie ook: President Tayyip Recep Erdogan Turkije en het gedonder met de Vrije pers – deel 4 […]

    Pingback door Turks referendum ook in Den Haag « Debat in de Digitale Hofstad | maart 26, 2017 | Beantwoorden


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: